アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verticillé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERTICILLÉの発音

verticillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICILLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERTICILLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verticillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのverticilléの定義

辞書内のwhorlの最初の定義は、共通の軸の周りに円形に挿入された同様の器官の集合である。 その中心部の周りに円形に挿入された花器官のセット。 渦の別の定義は、いくつかの双翅目のアンテナのように、共通の軸の周りに対称的に配置された長い感覚毛のグループである。 バーチシリウムはまた、門が拡散して二次門に解離する傾向のある放射線であり、それぞれが基本型の変異体または高調波に対応する。

La première définition de verticillé dans le dictionnaire est ensemble d'organes similaires insérés circulairement autour d'un axe commun; ensemble des organes d'une fleur insérés circulairement autour de sa partie centrale. Une autre définition de verticillé est groupe de longs poils sensoriels, disposés symétriquement autour d'un axe commun, comme sur les articles des antennes chez certains diptères. Verticillé est aussi radiation par laquelle un phylum tend à s'étaler et à se dissocier en phyla secondaires, correspondant chacun à une variante ou harmonique du type fondamental.


フランス語辞典で«verticillé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTICILLÉと韻を踏むフランス語の単語


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
pénicillé
pénicillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

VERTICILLÉのように始まるフランス語の単語

vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu

VERTICILLÉのように終わるフランス語の単語

bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
fusillé
outillé
paillé
persillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

フランス語の同義語辞典にあるverticilléの類義語と反意語

同義語

«verticillé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICILLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticilléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverticilléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verticillé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

verticillé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verticille
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verticillé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verticillé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

verticillé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

verticillé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verticille
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

verticillé
260百万人のスピーカー

フランス語

verticillé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

verticillé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verticillé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

verticillé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

verticillé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verticillé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

verticillé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

verticillé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verticillé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verticillé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verticillé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verticillé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

verticillé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verticillé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

verticillé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verticillé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verticillé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verticillé
5百万人のスピーカー

verticilléの使用傾向

傾向

用語«VERTICILLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«verticillé»の使用頻度を示しています。
verticilléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticillé»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTICILLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verticillé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verticillé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verticilléに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICILLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverticilléの使いかたを見つけましょう。verticilléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phytographie universelle
Verticillé. J'ai dit à l'article étoile que (1 j'euffe fuivi ma façon de penfer , j'aurois rayé le mot verticillé de mon Dictionnaire , &par conféquent demon Alphabet Phyllographique , & qu'à fa place j'aurois adopté le mot étdilé , parce qu'il répond  ...
... ¬de Las, 1783
2
Encyclopédie méthodique: Botanique
Eupatoire verticillé , Eupatorium verticil- latum. Eupatorium foliis verticillatis petiolatis ova- to'lanceolatis ferratis ru go fis , calycibus purpuras centibus. N. «. Foliis quaternis. Eupatorium folio oblongo rugofo ; caule purpurafeente. Tournes. 456.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1786
3
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 361-759 (13 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret. Slint-Domingue , près du petit Goiave ,• c'est vraisemblablement une espèce distincte , ou peut-ôtre h même que la suivante. 6. Gui verticillé , Viscum vtrtieilîalum.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Gui verticillé , Vifium verticìttatum. Viscum foliis oblongis ramiformibus striaùs & verticil- iatis. N. Vifium ramulis & foliis longìs denjìjjlmisstriatis & radiatis. Sloan. Jam. Hist. 2.. p. 93. 1. 101. f. a. Kaj. Suppl. Dendr. ja. Je ne comprends rien au ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1789
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
HYPNE verticillé. Hypnum verticillatum. Hypnum cauLbus elongjtis , ramis complanato- bipinnatïs , fubverticiUalis ,□ foliis lanceolatis , Uvi- bus , fublucidis ; pedunculis brcvijfimis , capfulis bre- \iius , optrculo roflellaio. ( N. ) Hypnum fplcndens ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1808
6
Flore agenaise: ou, Description méthodique des plantes ...
RR. PANICUM. PANIC. Calice à trois valves, dont une plus petite. # Fleurs en épi . B. Panicum verticillatum. lî». Panic verticillé. Epi verticillé , petits rameaux quaternés ; involucre partiel uniflore à deux soies; chaumes étalés. ®... Scheuz. Agi-.
Jean-Florimond Boudon de Saint-Amans, Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen, 1821
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
comme les Dicotylédones, les deux types : verticillé défini, spiralé et indéfini, d' androcée, avec celte différence, que la polystémonie y est beaucoup plus rare ( Sagittaire, Pandanées). » Le type verticillé, presque toujours diplostémone, ...
8
Découvrez les fruits sauvages
Sceau-de-salomo: verticillé Graine de sceau-de-salomon multifiore Graine de sceau-de-salomon verticillé Botaniques v> G5 O es w FRUITS. Baies par une à trois au bout de chaque pédoncule verticillé autour de la tige. Vertes, puis ...
Eric Varlet, 2008
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Bident verticillé , Bidens verticillata. Lin. Bidens foliis oblongis integris : infime alternis , fupernè oppositis , floribus verticillatis. Lin. Hort. Oift. 399. Bidens Americana procumbens , poly- goni folio subtus incano. Houst. Mss. Les tiges de cette ...
Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet ¬de Lamarck, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1783
10
Flora batava
(Suivanc Willdbnow.) Fenilles toutes puînées, capillaires. Epi terminal, verticillé, nu. Vers a. on toit une Fleur mâle représentée séparément, avec ses petìís Pétales rouges , qui tombent d'abord après l'cjaculation du Pollen hors des Etamines.
Jan Kops, Jan Christiaan Sepp, Herman Christiaan Van Hall, 1807

用語«VERTICILLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticilléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des fruits riches en antioxydants dans votre jardin pour les oiseaux
... (Rosa multiflora) et du Houx verticillé (Ilex verticillata). Les baies des viornes sont les plus riches en antioxydants (anthocyanes/polyphénols), ... «Ornithomedia, 10月 14»
2
Arbres et arbustes: effeuillage automnal
LE HOUX VERTICILLÉ. Splendeur indigène, il se dévoile dès septembre avec ses petits fruits orangés qui perdurent au moins jusqu'en ... «LaPresse.ca, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verticillé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verticille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z