アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verticale"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERTICALEの発音

verticale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTICALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERTICALEと韻を踏むフランス語の単語


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
vocale
vocale
écale
écale

VERTICALEのように始まるフランス語の単語

vertébral
vertèbre
vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo

VERTICALEのように終わるフランス語の単語

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

フランス語の同義語辞典にあるverticaleの類義語と反意語

同義語

«verticale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTICALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverticaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verticale»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

垂直
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vertical
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vertical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عمودي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертикальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vertical
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্লম্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

verticale
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menegak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vertikal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

垂直
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수직의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vertikal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செங்குத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उभ्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verticale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pionowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вертикальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vertical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόρυφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertikale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vertikal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vertikal
5百万人のスピーカー

verticaleの使用傾向

傾向

用語«VERTICALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«verticale»の使用頻度を示しています。
verticaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTICALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verticale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verticale»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、verticaleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERTICALE»の引用

verticaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Darrieussecq
La mer est une paroi verticale, à travers laquelle il suffirait de passer.

«VERTICALE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにverticaleという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«VERTICALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hautes-Alpes | Chambon : important éboulement la nuit dernière
Deux compartiments de montagne ont été séparés : Il y a une fracture verticale. Publié le 27/07/2015 à 12:45 |Mis à jour il y a environ 1 heures > Restez alerté ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Enfin, Youtube s'occupe de ces satanées vidéos verticales !
Avouez-le, même si prendre une vidéo en tenant son smartphone à la verticale est plus facile, c'est une vraie plaie de les regarder par la suite. «Ubergizmo FR, 7月 15»
3
Hoverboard une planche filante à Roullet
Car contrairement au flyboard, la planche qui monte à la verticale jusqu'à 15m de haut, proposée sur la base depuis déjà deux ans, ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Le lancement prometteur du Huffington Post Arabi
L'approche verticale héritée de ces établissements devenait susceptible de s'effondrer face à un nouveau modèle participatif, égalitaire et ... «Le Huffington Post, 7月 15»
5
Mondial Air Ballons L'envolée fantastique de 433 montgolfières à …
Au bout de la grande ligne centrale, les premières bulles s'élèvent paisiblement, à la verticale. Il est 8 h. Une trentaine de minutes plus tard, ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Randonnée à Campana de Cloutou
... campaniles montagneux : un petit refuge certes mais avec sa douche extérieure si agréable par ces chaleurs, sa montée au dortoir verticale, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Soir d'inauguration au jardin d'enfants
Les plus agiles montent par une barre verticale. Pour les 6 à 12 ans, les possibilités d'action sont très nombreuses, du pont de cordes aux ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Les régions et les métiers de l'informatique qui recrutent le plus, d …
... le cas ici), la légende est dans l'ordre de la boucle, en lisant comme sur une horloge (le premier est en haut, et juste à droite de la verticale). «Developpez.com, 7月 15»
9
Mise à jour importante de l'application Youtube mobile
... intégrée pour répondre aux nouveaux usages mobiles : la possibilité d'uploader et de lire en mode natif des vidéos filmées à la verticale. «CommentCaMarche.net, 7月 15»
10
Debout deux heures après une opération grâce à la "récupération …
C'est tout l'enjeu de la récupération rapide: en position verticale, le patient devient "acteur de sa guérison", souligne le Dr Karem Slim, ... «Doctissimo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verticale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verticale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z