アプリをダウンロードする
educalingo
vibraphone

"vibraphone"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIBRAPHONEの発音

vibraphone


VIBRAPHONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIBRAPHONEはどんな意味ですか?

ビブラフォン

ビブラフォンは、打楽器のファミリーの楽器であり、より正確にはキーボードの枝からの楽器です。 名前は2つの部分で構成されています:▪バイブラ:生成されるビブラートシステムは、ビブラフォンの特別な機能の1つです。▪電話機:ギリシャ語の音です。 それは1916年にヘルマン・ウィンターホフによって発明されました。メキシコのマリンバに触発されました。キロフォンとJava Gamelanオーケストラの近くの別のキーボード・パーカッション・インストゥルメントです。 才能の最初のヴィブラフォン奏者がジャズマンのライオネル・ハンプトンであった場合は、ジャズではなく、Edgard Varese、Pierre Boulez、Steve Reichのような作曲家のおかげで、20世紀のクラシック音楽でもすぐにその場所を見つけました。 ビブラフォンは、何年にもわたり非常に異なる音楽スタイルで使用されてきましたが、実際にはいくつかのジャズ系でのみ中心的な役割を果たしています。

フランス語辞典でのvibraphoneの定義

辞書中のビブラフォンの定義は、特に金属ジャケットの下に置かれた共鳴管によって放射される振動が電気的に増幅されるジャズオーケストラに使用される木琴由来の打楽器である。 ビブラフォンの別の定義は、ミュージシャンであり、バイブレーションを演奏するミュージシャンである。

VIBRAPHONEと韻を踏むフランス語の単語

anglophone · aphone · dictaphone · francophone · germanophone · gramophone · homophone · interphone · magnétophone · microphone · mégaphone · parlophone · phone · polyphone · russophone · saxophone · téléphone · vidéophone · visiophone · xylophone

VIBRAPHONEのように始まるフランス語の単語

vibrance · vibrant · vibraphoniste · vibrateur · vibratile · vibratilité · vibration · vibrato · vibratoire · vibrement · vibrer · vibreur · vibrion · vibrionesque · vibrionien · vibrionique · vibrionisme · vibrionner · vibrisse · vibrodameur

VIBRAPHONEのように終わるフランス語の単語

antiphone · audiophone · audiphone · berbérophone · bigophone · cellulophone · graphophone · laryngophone · mélophone · métallophone · optophone · radiotéléphone · sarrusophone · sinophone · spectrophone · sphygmophone · taxiphone · tensiophone · thermophone · électrophone

フランス語の同義語辞典にあるvibraphoneの類義語と反意語

同義語

«vibraphone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIBRAPHONEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibraphoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvibraphoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vibraphone»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

电颤琴
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vibráfono
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vibraphone
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vibraphone
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفيبرافون آلة موسيقية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

виброфон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vibrafone
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভ্রাফোন্
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vibraphone
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vibraphone
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vibraphone
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ビブラフォン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비브라폰
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vibraphone
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vibraphone
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vibraphone
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक पट्ट्यांचे वाद्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vibrafon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vibrafono
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wibrafon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віброфон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vibrafon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιμπράφωνο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vibrafoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vibraphone
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vibrafon
5百万人のスピーカー

vibraphoneの使用傾向

傾向

用語«VIBRAPHONE»の使用傾向

vibraphoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibraphone»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vibraphoneに関するニュースでの使用例

例え

«VIBRAPHONE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvibraphoneの使いかたを見つけましょう。vibraphoneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alban Berg: essai d'interprétation
Une douceur presque surnaturelle (due entre autres à la présence du fameux vibraphone) en imprègne les premières mesures. Cependant, l'apparition discrète mais irréfutable d'un saxophone solo nous rend attentifs à la « dissonance ...
Etienne Barilier, 1992
2
Les 4 variations de Philippe Hurel: Analyse de l'hétérogène
J'ai choisi le vibraphone qui n'est pas très riche en harmoniques et qui n'est pas expressif. il a toutes les caractéristiques d'un instrument non concertant, ce que j' adore. Je voulais éviter le violon, le violoncelle, les instruments avec un ...
Richard Perrin, 2004
3
La mélodie française contemporaine : transmission ou ...
L'Improvisation I est écrite pour une voix de soprano, vibraphone, cloches, harpes et quatre percussionnistes : le premier dispose de deux blocs de métal, deux tams-tams et d'une grosse-caisse; le deuxième d'une paire de crotales aiguës et ...
Anne-Marie Faucher, 2010
4
Les mots et la musique au XXe siècle: A l'exemple de ...
4 : Boulez, Pierre, Le marteau sans maître, Structure' 16 et instrumentation Les parties instrumentales : 1. avant l'Artisanatfarieux [flûte en sol, Vibraphone, guitare, alto] 2. Commentaire 1 de Bourreaux de solitude [flûte en sol, xylorimba,  ...
Marie-Raymonde Lejeune Löffler, 2004
5
Le langage de Steve Reich: L'exemple de Music for 18 ...
VIBRAPHONE Le vibraphone est lui aussi un instrument qui compense l'absence de chef d'orchestre et par conséquent utilise aussi la notion de « eue ». En effet, à chaque fois que le vibraphone intervient, il indique un changement à venir ...
Jérôme Bodon-Clair, 2008
6
Aux sources du jazz noir: Du congo Plains à Léopoldville
Le vibraphone fonctionne selon le même principe qu'un balafon mandingue ou un marimba bantu, instruments que l'on percute généralement à l'aide des mailloches. Disons même qu'il s'agit, dans ce cas précis, de ce que l'on pourrait ...
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
Une contribution au pluralisme esthétique dans la musique contemporaine (1963 -1987) François Madurell. chronométrage signal mode d'occupation timbres et registres 0-32” 999 24” A piano guitare électrique perc. - Vibraphone ondes ...
François Madurell, 2003
8
Philippe Boesmans: entretiens et témoignages
WD38 Smiles Pour deux percussionnistes (vibraphone et marimba) Année : 1995 Durée : 25' Création : Bruxelles, Festival Ars Musica, 11 mars 1995, salle du conservatoire. Wim Konink et Marcel Andriessen. Composé à la demande de Wim ...
Christian Renard, Robert Wangermée, 2005
9
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
Pour beaucoup d 'auditeurs, l'impression première est liée à une sorte d' ascendance « exotique» ; en eflet, xylophone, vibraphone, guitare et percussion s'éloignent nettement des modèles que la tradition occidentale nous a fournis en fait de ...
Patrick Revol, 2000
10
Cent opus et leurs échos
François-Bernard Mâche. 63. FIGURES Œuvre pour clarinette basse et vibraphone, composée en août 1989. La création a eu lieu le 23 avril 1990 à l' Institut néerlandais de Paris par le Duo contemporain, composé de H. Bok et Evert Le Maire.
François-Bernard Mâche, 2012

用語«VIBRAPHONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibraphoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
Rythmique hypnotique, entrelacs de cuivres, vibraphone enveloppant : tous les ingrédients d'une fête enivrante. Dans les années 80, les ... «Novaplanet, 7月 15»
2
Festival Messiaen : une 18e édition à haute tension
Convoquant un pupitre de percussions très diversifié, l'œuvre regorge de trouvailles sonores, telle cette partie de vibraphone à quatre mains ... «ResMusica, 7月 15»
3
Deux groupes de jazz répondent à L'Appel du Loup
Pour sa tournée européenne, il a choisi Jean-Baptiste Boclé à l'orgue et au vibraphone, trouvant ainsi le musicien le plus apte à interpréter ses ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Aujourd'hui, Marco Quesada et le Sabathé Jazz Worshop
... guitare, 2 saxophones, 1 trompette, 1 percussion, 1 vibraphone et 3 chanteurs) qui évolueront dans un répertoire jazz, brésilien et latin. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
[À écouter] Le nouvel album d'EZ3kiel: LUX
Johann Guillon (guitare, programmation, claviers, EBow), Stéphane Babiaud (batterie, vibraphone, percussions, claviers, voix), Sylvain Joubert ... «VOIR.CA, 7月 15»
6
Un territoire musical réinventé
Ce petit vibraphone se pose entre les dents. Il n'en faut pas davantage pour créer une onde musicale intense et profonde. Le récital «Green ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Shakira chante Cabrel avec grand brio
Joëlle pour l'originalité de son accompagnement au vibraphone et la clarté de son chant, Claude, pour l'aspect ténébreux et feutré de son ... «Canoë, 7月 15»
8
AUDIENCE - Audience
... guitar), Keith Gemmel (saxophone, clarinette et flute), Trevor Williams (chant et basse) et Tony Connor (batterie, percussions et vibraphone). «Music in Belgium, 7月 15»
9
MOUTIERS-AU-PERCHE (61) - Concert : Normandie Jazz Band
... guitare basse, guitare, vibraphone batterie) à 18h à l'église Notre Dame du Mont Harou, au profit de la restauration extérieure de l'église. «Radio Intensité, 7月 15»
10
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Au son de quelques finger claps, de miettes de contrebasse, de piano, de vibraphone et de clarinette, il enchaîne les mouvements et les ... «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vibraphone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vibraphone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA