アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virilocal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRILOCALの発音

virilocal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRILOCALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRILOCALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virilocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvirilocalの定義

辞書のvirilocalの定義は、それが夫の両親の居住地である村に不可欠であるということです。

La définition de virilocal dans le dictionnaire est qui est obligatoirement situé dans le village, le lieu de résidence des parents du mari.


フランス語辞典で«virilocal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRILOCALと韻を踏むフランス語の単語


bocal
bocal
focal
focal
homofocal
homofocal
hyperfocal
hyperfocal
local
local
matrilocal
matrilocal
patrilocal
patrilocal
pédocal
pédocal
supralocal
supralocal
trifocal
trifocal
uxorilocal
uxorilocal
vocal
vocal

VIRILOCALのように始まるフランス語の単語

viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme
virilité
virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose

VIRILOCALのように終わるフランス語の単語

amical
apical
buccal
cal
canonical
cervical
chirurgical
dominical
ducal
fiscal
grammatical
musical
médical
pascal
pontifical
radical
subtropical
syndical
tropical
vertical

フランス語の同義語辞典にあるvirilocalの類義語と反意語

同義語

«virilocal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRILOCALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virilocalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirilocalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virilocal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

virilocal
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virilocal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

virilocal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

virilocal
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

virilocal
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

virilocal
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virilocal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

virilocal
260百万人のスピーカー

フランス語

virilocal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

virilocal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

virilocal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

virilocal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

virilocal
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virilocal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

virilocal
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

virilocal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

virilocal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

virilocal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

virilocale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

virilocal
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

virilocal
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virilocal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

virilocal
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virilocal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virilocal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virilocal
5百万人のスピーカー

virilocalの使用傾向

傾向

用語«VIRILOCAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«virilocal»の使用頻度を示しています。
virilocalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virilocal»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRILOCAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virilocal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virilocal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virilocalに関するニュースでの使用例

例え

«VIRILOCAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirilocalの使いかたを見つけましょう。virilocalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Land Tenure Lexicon: A Glossary of Terms from English and ...
Virilocal residence - Résidence virilocale Virilocal residence refers to the custom according to which, upon marriage, the wife leaves her natal household and goes to live in her husband's village or group. See also: Matrilocal residence ...
‎2000
2
Introduction à l'anthropologie
Il est à noter que patrilocal et virilocal sont souvent employés dans le même sens , de même que matrilocal et uxorilocal. Le couple a liberté de vivre chez les parents de l'un ou l'autre des conjoints, le choix pouvant être dicté par la richesse , ...
Claude Rivière, Raymond Boudon, 2013
3
Enfants des rues en Chine: Une exploration sociologique
Une deuxième raison culturelle, mais aussi économique, réside dans la piété filiale, à savoir l'entretien et les soins que les enfants doivent aux parents : le mariage étant virilocal, c'est aux fils qu'incombe ce devoir. Le mariage virilocal n' a pas ...
Daniel Stoecklin, 2000
4
L'égalitarisme économique des Serer du Sénégal
Du mode de résidence virilocal résulte l'obligation pour une épouse d'aller habiter chez son mari. Par contre, celui-ci voit plusieurs possibilités s'offrir à lui : il peut loger soit dans l'habitation de son père (ou, plus généralement, de tout parent ...
Jean-Marc Gastellu, 1981
5
Les femmes de Bondoukuy au Burkina Faso: Pilier économique ...
La famille paternelle y a aussi de l'importance : si les terres sont dans le tim (le lignage maternel) les terres de cultures sont dans la parenté paternelle et le mariage est "plutôt" de type virilocal. Les femmes, selon son interprétation, ...
Saratta Traore, 2010
6
Le droit et les jeunes d'origine étrangère: Une approche par ...
Le mariage est virilocal : l'homme est l'élément fixe de la famille alors que la femme en est l'élément mobile. C'est en effet elle qui quitte sa propre famille pour rejoindre celle de son mari. Enfin, le principe de l'endogamie permet à la famille  ...
Isabelle Carles-Berkowitz, 2007
7
Timor, les défis de l'indépendance
« release » her to live in a virilocal model. Husbands from poor familles who could not afford to pay the dowry would live in an uxorilocal model, often in a position of social inferiority and marginal social status, thus specialising the social ...
‎2002
8
La paradigme de la filiation
Le mariage virilocal disperse les clans et les lignages qui sont incapables de constituer de vastes unités résidentielles. La propension de ces systèmes à adopter la règle du mariage préférentiel avec la cousine croisée patrilatérale maintient ...
9
Le rite, source et ressources
Les rituels d'affliction expriment combien le système de filiation matrilinéaire et de résidence virilocal met en place un programme social contradictoire forçant la mariée de quitter les siens pour aller habiter auprès du groupe utérin de son mari  ...
‎1995
10
La fille difficile: un conte-type africain
... trajet vers le domicile virilocal [514b] — arbre dans la brousse [514ba] — brousse [514bb] — brousse déserte inconnue de FD [514bc] — grande plaine [ 514bd] — étapes (entre sept montagnes, sept rivières) [514be] — forêt sauvage [ 5l4bf] ...
Veronika Görög, Christiane Seydou, 2001

用語«VIRILOCAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirilocalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le premier rapport chez les jeunes filles à Yaoundé : The First …
Un rapport sexuel virilocal L'espace représente un enjeu de pouvoir réel : « Selon qu'un homme agit sur les autres en imposant sa volonté par ... «Ici Cemac, 4月 13»
2
Marie Rodet, Les migrantes ignorées du Haut-Sénégal (1900-1946)
... les hommes africains désireux de maintenir l'ordre patriarcal et virilocal, convergeaient dans leur objectif de contrôle, restévain, de la mobilité des femmes, ... «Revues.org, 7月 11»
3
Fratries médiévales : réelles et symboliques.
Il cherche à mesurer les incidences de la pratique du mariage virilocal ou patrilocal sur les relations entre frères et sœurs, en s'appuyant sur le ... «Fabula, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Virilocal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virilocal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z