アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viridité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRIDITÉの発音

viridité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viridité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviriditéの定義

辞書中のウイルスの定義は状態であり、その質は緑色である。 緑の色。

La définition de viridité dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est vert; couleur verte.


フランス語辞典で«viridité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

VIRIDITÉのように始まるフランス語の単語

virginale
virginalement
virginie
virginipare
virginité
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viriel
viril
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme
virilité
virilocal
virolage

VIRIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité

フランス語の同義語辞典にあるviriditéの類義語と反意語

同義語

«viridité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viriditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviriditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viridité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

稚气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verdancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viridity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सब्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

viridity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

незрелость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verdor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্যামলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

viridité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurangan pengalaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viridity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

viridity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신선함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viridity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பசுமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरवेपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tazelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viridity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

viridity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незрілість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viridity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρασινάδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groen nie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viridity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viridity
5百万人のスピーカー

viriditéの使用傾向

傾向

用語«VIRIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«viridité»の使用頻度を示しています。
viriditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viridité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viridité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viridité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viriditéに関するニュースでの使用例

例え

«VIRIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviriditéの使いかたを見つけましょう。viriditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les causes et les remèdes
Mais de même qu'un arbre qui manque de sève est appelé bois stérile, de même la femme qui, dans son âge adulte, n'a pas en elle la viridité de son épanouissement, est appelée stérile. Ainsi, un arbre jeune a une certaine viridité mais ...
Hildegarde de Bingen sainte,, 2007
2
LA CHARITÉ, L'ESPÉRANCE ET LA FOI
Dom Pierre Miquel. viriditas est cher à Hildegarde : il désigne la force vitale qui monte dans tous les êtres vivants, par la sève, chez les hommes par le sang. Renonçant à le traduire (...), je l'ai transposé par viridité » (tel est également le choix ...
Dom Pierre Miquel, 2002
3
Le Livre des oeuvres divines
L'humeur, nous dit le cinquième paragraphe de la vision, l'humeur qui« s' échappe de l'air mince » provoquela germination, elle « suscite sur terrela viridité ».Orcette action s'opère par l'intermédiaire des nuages qui «soutiennent toutesles ...
Hildegarde de Bingen, 2011
4
Le vocabulaire des philosophes africains
Viridité Le néologisme viridité (Kumera) a été forgé par le philosophe rwandais Kagame (1956) pour désigner le principe qui est à la base des processus assimilatifs ou reproductifs du végétal. C'est donc le principe d'épanouissement de ...
Djibril Samb, 2010
5
Les enjeux philosophiques de la mystique: actes du colloque ...
Comment ? Dans la pierre, il y a une viridité humide, une solidité palpable et un feu rougeoyant. Elle a une viridité humide pour ne pas se dissoudre ni diminuer ; une solidité palpable pour servir d'habitation et de défense ; un feu rougeoyant ...
Collège international de philosophie, Dominique de Courcelles, 2007
6
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Ce moût conserve longtemps de la viridité en extrès. On utilise celle-ci en mélangeant ce moût, dans des proportions qu'on ne peut indiquer par des chiffres, mais que l'habitude apprend, avec le vin de malbec, immédiatement après la ...
Pierre Joigneaux, 1865
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: H - Inv
Gaillon de Dieppe s'est fort occupé de la viridité qui se développe en elfes et qu' on attribua long-temps à la décomposition des Ulves et autres Hy- drophytes qui croissent dans les parcs. Il a prouvé que ces Plantes n'y faisaient rien; il a cru, ...
Jean Victor Audouin, 1825
8
Les Pouvoirs du silence: Retrouver la beauté, la créativité ...
Dans l'ouvrage qu'il a consacré à Hildegarde2, le théologien américain Matthew Fox s'attarde sur l'une des notions les plus singulières de la visionnaire : la viridité, du latin viridis, « vert », « vigoureux ». Elle évoque à de nombreuses reprises ...
John LANE, 2011
9
Bulletin
Pour arriver d'une manière certaine à trouver la cause de cette viridité, M, Gaillon expose et réfute successivement les diverses opinions admises jusqu'ici. Ce ne peut être une sorte d'imprégnation de 1 Huître qui aurait absorbé l'eau dans ...
Société philomathique de Paris, 1820
10
Bulletin
Pour arriver d'une manière certaine à trouver la cause de cette viridité, M. Gaillon expose et réfute successivement les diverses opinions admises jusqu'ici. Ce ne peut être une sorte d'imprégnation de l'Huître qui aurait absorbé l'eau clans ...
Société Philomathique (Paris), 1820

用語«VIRIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviriditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portrait de Sarkozy en diablotin
... dont les bottes, comme les fameuses talonnettes du président, connotent «viridité et énergie». C'est le «chef postmoderne» - «Degré zéro du ... «nouvelobs.com, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Viridité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viridite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z