アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virolage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIROLAGEの発音

virolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIROLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIROLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virolage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvirolageの定義

辞書のVirolageの定義にはフェルールが付いています。 フェルールを導入する。

La définition de virolage dans le dictionnaire est munir d'une virole. Introduire dans la virole.


フランス語辞典で«virolage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIROLAGEと韻を踏むフランス語の単語


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

VIROLAGEのように始まるフランス語の単語

viridité
viriel
viril
virilement
virilisant
virilisation
viriliser
virilisme
virilité
virilocal
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité

VIROLAGEのように終わるフランス語の単語

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

フランス語の同義語辞典にあるvirolageの類義語と反意語

同義語

«virolage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIROLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virolageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirolageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virolage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

virolage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virolage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

virolage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

virolage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

virolage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

virolage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virolage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

virolage
260百万人のスピーカー

フランス語

virolage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

virolage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

virolage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

virolage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

virolage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virolage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

virolage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

virolage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

virolage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

virolage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

virolage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

virolage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

virolage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virolage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

virolage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virolage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virolage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virolage
5百万人のスピーカー

virolageの使用傾向

傾向

用語«VIROLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«virolage»の使用頻度を示しています。
virolageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virolage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIROLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virolage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virolage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virolageに関するニュースでの使用例

例え

«VIROLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirolageの使いかたを見つけましょう。virolageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de construction horlogère
13.7.1 Virolage classique à goupille Ce virolage consiste à introduire la lame du spiral dans un trou percé perpendiculairement à l'axe de la virole et à la fixer au moyen d'une goupille légèrement conique (fig. 13.13). Le centrage est obtenu ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
2
Procédés de forgeage dans l'industrie
Virolage des bandes. Lorsqu'il s'agit de tuyaux en cuivre ou en laiton que l'on confectionne à mesure des besoins dans les chaudronneries, le virolage se fait à froid dans une auge en bois, espèce de banc (fig. 34) présentant une gorge en V.
Clément Codron, 1899
3
Premiers pas au Scrabble
... VIROCIDE virucide, VIROÏDE méd VIROLAGE = voligera, VIROLER vt baguer, VIROLET helv virage VIROLIER, E ouv VIROSE méd (due à un virus) = revois, VIRUCIDE tueur de virus, VIROCIDE VIRURE mar bordages VISCACHE rongeur  ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
4
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
La machine même la détache par une action dont il reste à rendre compte , et qu' on appelle le dé- virolage. Les parties inférieures QIK.G du balancier sont enveloppées d'une boîte coulante qui, indépendante de la vis à laquelle elle laisse ...
Louis-Benjamin Francœur, Pierre Jean Robiquet, M. Payen (Anselme), 1840
5
Les constructions converses du français
... FR3 versement mensuel, FR3 veto, IS2 vexation, FS2, IS1, IS2 viatique, DR2 vie, DR2 vieillissement, FS1 vilenie, FS2 vinage, FS1 violence, ES violences, FS2 virement, FR1 virement bancaire, FR3 virement postal, FR3 virolage, FS1 visa, ...
Gaston Gross, 1989
6
Dictionnaire universel des arts et métiers et de l'économie ...
La machine même la détache par une action dont il reste à rendre compte , et qu' on appelle le dê- virolage. Les parties inférieures QTKG du balancier sont enveloppées d'une boîte coulante qui, indépendante de la vis à laquelle elle laisse ...
7
Exposition universelle de 1851: Travaux de la Commission ...
Plus tard, une presse commandée dans ces conditions par cette même Administration à M. Ublborn fut livrée à l'Hôtel monétaire de Paris en 1 845, et finalement acquise, après diverses modifications de détail dans l'appareil de virolage et de ...
France. Commission française sur l'industrie des nations, Charles baron Dupin, 1857
8
Annales des arts et manufactures, ou memoires technologiques ...
moyens mécaniques pour le chasser hors de cette virole; ce qui s'appelle de'vir' oler. Lorsque le flaon se pose à la main sous le balancier , et que le de'virolage se fait séparé— ment , la méthode dont on vientde parler , ne peut , vu la lenteur  ...
9
Bulletin technologique
Cette façon convient lorsqu'on prépare le biseau à la meule d'émeri; l'outil et moins de métal à enlever. Virolage des bandes. Lorsqu'il s'agit de tuyaux en cuivre ou en laiton que l'on confectionne à mesure des besoins dans les ...
10
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
Pas davantage, le virolage ne figure dans le Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, ni dans le Dictionnaire philosophique de Voltaire, ni dans l' Encyclopédie de Diderot. (90) Bitton, Fiefs et Justices en Bas-Poitou, p. 23. Richard ...

用語«VIROLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirolageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jaeger-LeCoultre : 180 années de savoir-faire sous un même toit
L'assemblage, l'équilibrage, le pitonnage, le virolage : à cette étape le mouvement va prendre vie. L'assemblage des grandes complications ... «Montres-de-luxe.com, 2月 14»
2
Opinel, la fine lame française
À l'usine de Chambéry, cette étape de la fabrication ressemble à un ballet mécanisé : mise à longueur, virolage, façonnage, chanfreinage des ... «Valeurs Actuelles, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Virolage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virolage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z