アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIRILISATIONの発音

virilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«virilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvirilisationの定義

辞書内での乱用の定義は、不正行為をする行為である。

La définition de virilisation dans le dictionnaire est action de viriliser.


フランス語辞典で«virilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VIRILISATIONのように始まるフランス語の単語

virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisant
viriliser
virilisme
virili
virilocal
virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie

VIRILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvirilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«virilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virilisationのフランス語での同義語

フランス語で«VIRILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«virilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virilisationのフランス語での反義語

«virilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

男性化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

virilisation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

virilisation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تذكير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вирилизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

virilisation
260百万人のスピーカー

フランス語

virilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

virilisation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

virilisation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

男性化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남성화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virilisation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

virilisation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

virilisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

virilisation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

virilizasyonu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

virilizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wirylizacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вирилизация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρρενοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virilisation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virilisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virilisering
5百万人のスピーカー

virilisationの使用傾向

傾向

用語«VIRILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«virilisation»の使用頻度を示しています。
virilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、virilisationに関するニュースでの使用例

例え

«VIRILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirilisationの使いかたを見つけましょう。virilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endocrinologie
L'hirsutisme peut s'accompagner de virilisation : clitorimégalie, calvitie à caractère masculin, développement de la musculature, hypotrophie mammaire, voix grave ; les troubles menstruels ou l'aménorrhée sont à ce stade quasi constants.
Georges Hennen, 2001
2
Pédiatrie: manuel illustré
La virilisation insuffisante du garçon survient rarement en raison d'une incapacité à convertir la testostérone en dihydrotestostérone (déficit en 5-alpha-réductase) ou en raison d'un déficit des récepteurs aux androgènes. Dans un certain ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
3
Profession--policier, sexe--féminin
Rien d'uniforme, cependant, dans ces opérations de virilisation. Rares sont les femmes (et les hommes) qui totalisent l'ensemble de ces attributs et qui les mobilisent tout au long de leur carrière. Le processus de virilisation des femmes sera ...
Geneviève Pruvost, 2007
4
Endocrinologie périnatale
L'hyperandro- génie biologique est moins élevée qu'en présence d'un lutéome, d 'où l'absence de virilisation des fœtus féminins, et la rareté des virilisations de la mère [26.38, 26.58]. La survenue des kystes lutéiniques est associée aux ...
Jean-Marie Limal, 2005
5
Maladies rares et grossesse de A à Z
Ces deux pathologies ovariennes de la grossesse, pseudo-tumorales et bénignes, sont responsables d'un hirsutisme. Elles entraînent une virilisation maternelle caractéristique. Le diagnostic repose sur le bilan biologique et l' échographie.
BERREBI, 2008
6
Traité de gynécologie médicale
Le cas princeps était celui d'une adolescente de 13 ans se présentant avec une aménorrhée primaire et une virilisation pubertaire sans développement mammaire, les dérivés mullériens étaient absents contrairement aux dérivés wolfiens.
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
7
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
La conséquence d'une synthèse défectueuse du cortisol est une hypersécrétion de l'hormone adrénocorticotrope (ACTH, corticotrophine) dont le résultat est une hyperpigmentation et une surproduction d'androgènes cause d'une virilisation ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
8
Une histoire politique du pantalon
Rares sont les féministes qui disent aux femmes aussi clairement que Madeleine Pelletier qu'« il faut être des hommes socialementz », autrement dit, qui considèrent la « virilisation des femmes » comme une condition sine qua non de  ...
Christine Bard, 2010
9
Héroïnes
La conscription et le développement des casernes comme lieu initiatique de la virilisation du « citoyen-soldat »27 excluent les femmes du monde militaire28. C' est depuis la fin de la Révolution que la citoyenneté masculine est devenue ...
‎2009
10
Médecine du fœtus (La)
Dans les maladies géniques, on a proposé une thérapie médicale palliative dans le cadre du déficit en 21 hydroxy- lase, responsable de l'hyperplasie congénitale des surrénales, qui provoque sur le fœtus féminin une virilisation. L'objectif est ...
André Boué, 1995

用語«VIRILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbiers aubagnais : des commerçants... au poil !
Ces dernières années ont vu naître un désir de "re-virilisation" de la gent masculine. Un phénomène paradoxal compte tenu des impératifs ... «La Provence, 7月 15»
2
Ludovic-Mohamed Zahed L'islam pour tous
La masculinisation et la virilisation excessive de l'identité arabo-musulmane, le rejet de la féminité, qu'elle soit incarnée par des femmes ou par ... «Femmes du Maroc, 6月 15»
3
Charles Michel annonce à l'Etat Islamique "que la récréation est …
Mais lui et son service de communication ont été au contraire très satisfaits de cette "virilisation" et de cette "internationalisation" de son image ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Joss Whedon est-il sexiste ?
Cette virilisation des femmes mène, chez les jeunes générations, à des mecs transformés en toutous, craignant de s'affirmer, craignant de ... «AlloCiné, 5月 15»
5
Eskil Vogt – « Blind : Un rêve éveillé »
On conçoit bien que l'héroïne s'amuse de ses propres fantasmes, mais on reste surpris de leur masculinité, de leur virilisation comme sortis du ... «Culturopoing, 4月 15»
6
Les cinq sexes
Il se produit parfois une virilisation des organes génitaux chez les filles, le clitoris ressemblant alors à un micropénis. Certains voient dans une ... «Le Journal de Montréal, 4月 15»
7
Valls : «les réformes concernant le marché du travail» vont se …
Elle théâtralise l'insouveraineté par une personnalisation et une « virilisation » de la politique. Cécile Duflot souligne à ce propos un paradoxe ... «ladepeche.fr, 4月 15»
8
A Béziers, la mairie arme la police et l'affiche partout en ville
Et à quelle sur-virilisation faites-vous référence, celle qui consiste à doter sa police des moyens nécessaire à l'accomplissement de ses ... «Le Monde, 2月 15»
9
Jean-Claude Carrière, Charly Delwart et Bernard Lavillliers
... convie à un parcours plein de surprises où l'on en apprend de belles sur la « virilisation » des noms de métier, sur les usages qui prévalaient ... «France Inter, 2月 15»
10
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
... l'âme, et même l'entre-jambes de ces hommes et qui est absolument nécessaire à leur communion, à leur appartenance et à leur virilisation ... «Le Journal de Montréal, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virilisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z