アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virilocale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRILOCALEの発音

vi · ri · lo · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRILOCALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIRILOCALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«virilocale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvirilocaleの定義

辞書のvirilocalの定義はpatrilocalです。

La definizione di virilocale nel dizionario è patrilocale.


イタリア語辞典で«virilocale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRILOCALEと韻を踏むイタリア語の単語


bifocale
bi·fo·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
colore locale
colore locale
confocale
con·fo·ca·le
epocale
e·po·ca·le
far mente locale
far mente locale
fare mente locale
fare mente locale
focale
fo·ca·le
glocale
glo·ca·le
iperfocale
i·per·fo·ca·le
locale
lo·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
multifocale
mul·ti·fo·ca·le
patrilocale
pa·tri·lo·ca·le
punto focale
punto focale
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
semivocale
se·mi·vo·ca·le
uxorilocale
u·xo·ri·lo·ca·le
varifocale
va·ri·fo·ca·le
vocale
vo·ca·le

VIRILOCALEのように始まるイタリア語の単語

virgulto
viridario
viride
viridità
virile
virilismo
virilità
virilizzare
virilizzazione
virilmente
virilocalità
viriloide
virione
virminaca
viro
virofissaggio
virogenesi
viroide
virola
virologia

VIRILOCALEのように終わるイタリア語の単語

amicale
bancale
boccale
cervicale
consulente fiscale
ducale
fecale
fiscale
matrifocale
matrilocale
medicale
montascale
musicale
pascale
patriarcale
polivocale
radicale
sindacale
tropicale
verticale

イタリア語の同義語辞典にあるvirilocaleの類義語と反意語

同義語

«virilocale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRILOCALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virilocaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirilocaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virilocale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

virilocal
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virilocal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virilocal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

virilocal
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

virilocal
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

virilocal
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virilocal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

virilocal
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

virilocal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

virilocal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

virilocal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

virilocal
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

virilocal
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virilocal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

virilocal
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

virilocal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

virilocal
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

virilocal
70百万人のスピーカー

イタリア語

virilocale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

virilocal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

virilocal
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virilocal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

virilocal
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

virilocal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virilocal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

virilocal
5百万人のスピーカー

virilocaleの使用傾向

傾向

用語«VIRILOCALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«virilocale»の使用頻度を示しています。
virilocaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virilocale»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRILOCALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virilocale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virilocale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virilocaleに関するニュースでの使用例

例え

«VIRILOCALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirilocaleの使いかたを見つけましょう。virilocaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema agroalimentare albanese: istituzioni, strutture e ...
Il matrimonio è "virilocale" e cioè la moglie che segue il marito nella sua casa paterna. L'altra regola è quella "esogamica" che impedisce che si sposino persone dello stesso Fis. Entrambe le prescrizioni sono ancora rispettate. Questo  ...
G. De Meo, 2004
2
Pensare il sangue: la vendetta nella cultura albanese
... non legano parentela fra di loro mediante il matrimonio” (art. 101, comma 697). La norma virilocale impone al marito di condurre la sposa nella casa paterna. In origine prevedeva il sistema della rotazione. Al matrimonio del secondogenito, ...
Patrizia Resta, 2002
3
Le icone che danzano: transe, musica e firewalking negli ...
... matrimoni misti, a causa della diversa concezione che i dòpii e ipròsfijes avevano della famiglia: natolocale ed estesa per agnazione, secondo un modello slavo ampiamente diffuso nei Balcani, i primi; neolocale o virilocale per cognazione, ...
Jania Sarno, 2008
4
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
... come s'è visto, tanto più per le donne diola, che nascono sotto l'egida d'un feticcio residenziale «paterno», ne assumono uno nuovo col matrimonio virilocale, ne scelgono vari nuovi per ogni gravidanza con la serie dei loro spostamenti.
Vittorio Lanternari, 1997
5
Storia della radio e della televisione
«Per le donne - scrive Lospinoso - l'appartenenza ai feticci locali, sia in rapporto alla residenza patrilocale [da nubili], sia virilocale [da sposate], è l'elemento coagulante e operativo sul piano culturale e sociale, mentre la partecipazione delle ...
Pierre Albert, André-J. Tudesq, 1983
6
Come funzionano i miti: l'universo mitologico di una cultura ...
La discendenza era di tipo patrilineare, mentre la residenza era avuncolo- virilocale o patri-virilocale. Poiché era la matrilinearità che dava diritto alla terra, i figli cresciuti in un villaggio diverso da quello materno - come poteva accadere data la ...
Angelo Brelich, Maria Grazia Lancellotti, 2003
7
Studi storici: rivista trimestrale
Gli sposi agiati, invece, si equidistribuivano tra la residenza virilocale e quella neolocale (47,5% e 42,5%): l'adozione della regola virilocale da parte loro poteva dipendere da motivi di status legati al permanere nella «casa di famiglia» e forse ...
‎1991
8
Santità e società civile nel Medioevo: esperienze storiche ...
Troviamo un altro esempio di matrimonio virilocale in una scala ancora più piccola: all'interno d'un medesimo quartiere. Cecca, la sorella di Berardesca, dopo il suo matrimonio continua a rimanere nel quartiere di San Catervo, ma in un'altra ...
Biblioteca Egidiana, Società internazionale per lo studio del Medioevo latino, 2005
9
La Ricerca folklorica
(Murdock 1971) Le biografie degli abitanti di El Diamante confermano la frequenza e il significato della fase di residenza virilocale nel percorso matrimoniale di gran parte delle famiglie. Nelle schede biografiche di ciascuna famiglia sono ...
‎1993
10
Il fantasma tra i ciliegi: topografie di primavera a Tokyo
... da un punto di vista antropologico), almeno la diversità linguistica è viva e pimpante e fonte di grattacapi, congetture e teorie quanto una volta 10 furono l' incesto, la stregoneria e le regole di residenza virilocale in una società matrilineare.
Luigi Urru, 2007

用語«VIRILOCALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirilocaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
Ainsi que l'expose A. Maffi, lorsque la famille demeurait chez l'esclave, la règle usuelle pour une famille servile, de cohabitation virilocale, s'appliquait : le maître ... «Revues.org, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Virilocale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virilocale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z