アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visqueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISQUEUSEMENTの発音

visqueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISQUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISQUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visqueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvisqueusementの定義

目に見える形での辞書の定義は、粘りのある一貫性があり、ペースト状であることです。 ゆっくりと流れていくのは難しい。

La définition de visqueusement dans le dictionnaire est qui a une consistance épaisse, pâteuse; qui s'écoule lentement, difficilement.


フランス語辞典で«visqueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISQUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VISQUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

visitandine
visitation
visite
visiter
visiteur
visiteuse
visnage
vison
vison-visu
visonnette
visonnière
visqueux
vissage
vis
visser
visserie
visualisation
visualiser
visuel
visuellement

VISQUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvisqueusementの類義語と反意語

同義語

«visqueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISQUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visqueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisqueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visqueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粘滞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viscoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viscously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viscously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

viscously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вязко
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viscosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viscously
260百万人のスピーカー

フランス語

visqueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

likat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viscously
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

粘性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

viscously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viscously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viscously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

viscously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viscously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viskoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vischiosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lepkie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в´язко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viscously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

viscously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

viscously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visköst
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viscously
5百万人のスピーカー

visqueusementの使用傾向

傾向

用語«VISQUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«visqueusement»の使用頻度を示しています。
visqueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visqueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISQUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visqueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visqueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visqueusementに関するニュースでの使用例

例え

«VISQUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisqueusementの使いかたを見つけましょう。visqueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Activité dans les galaxies: ses manifestations, ses ...
Si ce coefficient est positif, une perturbation de densité sera diffusée, elle disparaîtra dans un temps visqueux, Le disque sera en conséquence visqueusement stable. Par contre, si le coefficient de diffusion est négatif une perturbation de ...
G. Stasińska, Observatoire de Paris-Meudon, 1987
2
L'épreuve du silence
... végétaux anamorphiques... Dès lors, plus rien ne s'oppose à ce que la galerie (sans autre orifice) conduise, inéluctablement à sa perte, le guetteur trop curieux. Le sang... lymphocytes visqueusement charnels au centre de toute concrétion.
André Lagrange, 1995
3
La Chambre meublée
Le lit s'était raccourci, la tête télescopant les pieds. La commode, aplatie par le haut, sécrétait des flots d'ombres qui ruisselaient visqueusement de ses flancs. Je comprimai ma poitrine de mes deux poignets, de mes deux coudes, et je vis que ...
Vladimir Volkoff, 1991
4
LA MASCARADE INTERCULTURELLE: Interculturalité et sexuation ...
... et les béances cherchent à se dire, au risque de se fixer visqueusement sur les supports-écran "offerts" par les situations historiques, coloniales entre autres. L' intégrité de chacun ne saurait être "haut en couleur", mais se fragmente en noir ...
Didier Paquette, 2002
5
Les beautés de l'opéra ou chefs-d'oeuvre lyriques: illustrés ...
De grands arbres aux troncs bizarrement contournés, entrelacent leurs feuillages inextricables, et leurs racines noueuses vont plonger comme des serpents altérés dans une eau donnante et noire sur laquelle s'étalent visqueusement les  ...
‎1845
6
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Son instinct l'avertit qu'il était l'objet de notre attention, et je croisai son regard noir glissant visqueusement sur nous. Pas un muscle de son visage ne bougea. Il laissa s'écouler une minute, puis alla faire des exercices de mémoire de l'autre  ...
Léo MALET, 2012
7
La communication organisationnelle en débat
La non-existence de ces sédimentations visqueusement parasitaires laissées par les phases historiques antérieures, a permis une base saine à l'industrie et spécialement au commerce (...). Parce qu'existaient ces conditions préliminaires,  ...
Collectif, Christian Le Moënne, 2001
8
Eaux-fortes et rèves creux: sonnets excentriques et poèmes ...
Ne s'embaumera plus que du parfum des morts; Lorsque le ver aura sur ta gorge polie Visqueusement laissé son baiser glacial; Lorsque l'arc amoureux de, ta lèvre pâlie A nu laissera voir ton rire sépulcral; J 'étalerai tes os sur un coussin de  ...
Antoine Monnier, 1873
9
Le coup de grâce
Seul le commissaire qui les commandait resta, d'un bout à l'autre, fermé comme une huître adhérant visqueusement à ses principes sécuritaires. Un jour que j' allais au parloir, j'eus la surprise de le voir, la barbiche en bataille et muni d'un ...
Louis Perego, 1995
10
Le vin du souvenir
Au bout de ses monstrueuses tentacules il y avait des ventouses prêtes à se coller visqueusement. Il suffisait que je pense à elle pour que ses bras démesurés rampent à ma recherche pour me saisir. Elle me guettait, la nuit derrière les volets, ...
Marie Guichard, 2007

用語«VISQUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisqueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chômage est voulu et organisé
N'oubliez pas, quand vous aurez la peur au ventre qu'elle en descendra visqueusement dans votre slip, que c'est votre carte d'électeur et votre ... «AgoravoxTv, 6月 15»
2
Les nourritures terrestres de Rodolfo Guzman
Ce ne sont pas des baies mais des parasites ovicapridés, d'un goût parfois acide ou visqueusement miellé. On les sert à présent avec des ... «Le Nouvel Observateur, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Visqueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visqueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z