アプリをダウンロードする
educalingo
volain

"volain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOLAINの発音

volain


VOLAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvolainの定義

辞書の中の "恋人"の定義は収穫のために使われている皿のない刃で、大きなサイズの鎌です。


VOLAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · chapelain · châtelain · pelain · plain · poulain · replain · tapis-plain · vilain

VOLAINのように始まるフランス語の単語

volable · volage · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volant · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant · volatilisation · volatilisé · volatiliser

VOLAINのように終わるフランス語の単語

américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · prochain · rain · regain · sain · sylvain · terrain · train

フランス語の同義語辞典にあるvolainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«volain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

volain
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

volain
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

volain
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

volain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

volain
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

volain
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volain
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

volain
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

volain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

volain
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

volain
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

volain
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

volain
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

volain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

volain
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

volain
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

volain
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

volain
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Volain
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

volain
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

volain
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

volain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

volain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volain
5百万人のスピーカー

volainの使用傾向

傾向

用語«VOLAIN»の使用傾向

volainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、volainに関するニュースでの使用例

例え

«VOLAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolainの使いかたを見つけましょう。volainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariage et Deuil dans l'extrême-Sud de Madagascar
Volain le flaire d'un air circonspect et déclare: «ça sent l'oignon». Talilie et moi l' assurons que c'est seulement du jus de viande de boeuf, sans oignon. Elle en prend alors une goutte sur l'extrémité de sa cuillère, goûte, et dit qu'elle n'aime ...
Georges Heurtebize, 1998
2
Les chroniques / Froissart, Jean
Après celle déconfiture de Pont-Volain , où une partie des Anglois furent rués jus, pourquoi leur chevauchée se dérompit et défit toute , messire Bertran du Guesclin , qui en sa nouvclleté de l'office de connétable de France se usoit , qui en eut ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
3
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet: p. 248. Monstrelet, ...
CHAPITRE DCXXXIX. commewt messire bertran du guesclim et le sire deClisson déconfirent aPont-Volain (Valin) les gens de monseigneur Robert Ganolle ( Knolles). Assez tôt après que messire Bertran du Guesclin fut revêtu de cet office,  ...
Enguerrand de Monstrelet, François Noël Alexandre Dubois, 1824
4
Le premier [- quart] volume de l'histoire et chronique de ...
Le Comte de Bouquinguam 6L sa route se pat'tirent de Pont—Volain : 8c vindrent sur la riuiere de Sartre : 8c la s'arresierent. c'ar ils n'y trouuerent point de passage . pource que la riuiere est grosse, parsonde , 8c mal- aisee à Peine de: .
Jean Froissart, Sauvage, 1559
5
Oeuvres, publ. par le baron Kervyn de Lettenhove. ...
Ceste besoingne fu à Pont-Volain sur le marce d'Ango et du Mainne, l'an mil CCC.LXX, le Xe jour d'oc- tembre. Quant les nouvelles vinrent à monseigneur Robert Ca- nolle et à monseigneur Alain de Bouqueselle et as autres compaignons ...
Jean Froissart, Joseph Marie B.C. baron Kervyn de Lettenhove, 1869
6
Histoire et chronique memorable de Messire Iehan Froissart: ...
... du vieiâxem- Cales:&: là fe reposa deux iours:&puis vintàPót-Volain. t Ainsi cheuauchoiét les An- fUire dit icy glois:& ne trouuoiét à qui parler:Si estoit tout le païs réply de gésd'armcs:5£ en y auoit Ponc Volât, grand nóbre en la cité du Mans.
Jean Froissart, Sauvage, 1574
7
Chroniques de Froissart...
DCXXXVIII. Commenl messire Be.lran du Gnesclin par le conseil et avis de lous ceux du royaume fut Tait connétable CHAP. DCXXXIX. Commenl messire Bcrlran du Gnesclin et le sire de Clisson déconlirent à Pont-Volain les gens de monsei- ...
Jean Froissart, Buchon, 1824
8
Les chroniques de Jehan Froissart
Apriès celle desconfiture do Pont-Volain où une partie des Englès furent ruet jus , pour quoi leur chevaucie se desrompi et deffist toute , messires Bertrans de Claiekin qui en se nouvelleté de l'offiBce de le connestablie de France usoit , en eut ...
Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove, 1869
9
Histoire et chronique mémorable
... Pót-Volain. t Ainsi cheuauchoiët les An- au vieiíexem- r v . t , , . ... - . mJt„ plaire dit icy glois:&netrouuoiéta qui parIer:Sicltoit tout le pais rcply de geídarmes: &renyauoit Ponc Volár. grand nóbre en la cité du Mans.Si f é vint adóc le Duc d' Aniou ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1574
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
... dans un trou , une fourchette qui sert d'appui à la pièce que l'on doit mettre en œuvre ; les cercliers font leur travail avec les outils qui leur sont ordinaires, et consistant en une serpe, nommée volain, courbée par le bout et très tranchante;  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834

用語«VOLAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qui sera le «meilleur prof du monde» ?
Naomi Volain est enseignante de matières scientifiques au lycée dans le Massachusetts, aux Etats-Unis. Elle se distingue par ses méthodes ... «Le Figaro, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA