アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volumètre"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLUMÈTREの発音

volumètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUMÈTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLUMÈTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volumètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvolumètreの定義

辞書の第1の体積測定の定義は、体積、液体の密度、気体を測定するための装置である。 容積計の別の定義は、知覚音響容積を測定するための装置である。 Volumeterはまた、特定の容積の下で混合物が実行される包装装置またはタンクを充填するための機械でもある。

La première définition de volumètre dans le dictionnaire est appareil servant à mesurer le volume, la densité d'un liquide, d'un gaz. Une autre définition de volumètre est appareil permettant de mesurer le volume acoustique perceptif. Volumètre est aussi machine permettant de remplir sous un volume bien déterminé un dispositif de conditionnement ou bien une cuve où s'effectue un mélange.


フランス語辞典で«volumètre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUMÈTREと韻を踏むフランス語の単語


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

VOLUMÈTREのように始まるフランス語の単語

volubilement
volubilis
volubilité
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volume
volumen
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire

VOLUMÈTREのように終わるフランス語の単語

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

フランス語の同義語辞典にあるvolumètreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOLUMÈTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«volumètre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volumètreのフランス語での同義語

«volumètre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUMÈTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volumètreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolumètreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volumètre»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

容量计
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

volúmetro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

volumeter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयतनमिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

volumeter
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волюметр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

volúmetro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

volumeter
260百万人のスピーカー

フランス語

volumètre
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

isi padu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volumeter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

体積計
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

volumeter
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

volumeter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

volumeter
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

volumeter
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घनफळ मोजण्याचे साधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

volumetresinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

volumetro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

objętościomierz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

волюметр
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

volumeter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ογκομετρητή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

volumeter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Volumeter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

volumeter
5百万人のスピーカー

volumètreの使用傾向

傾向

用語«VOLUMÈTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«volumètre»の使用頻度を示しています。
volumètreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volumètre»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUMÈTRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volumètre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volumètre»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volumètreに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUMÈTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolumètreの使いかたを見つけましょう。volumètreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Dans un liquide où le densimètre montre 0,80, le volumètre indiquera 125 ; le densimètre nous dit ainsi que 100 litres du liquide pèsent 80 kilog., le volumètre que 125 litres du liquide pèsent 100 kilog. ; mais en divisant 100 par l'indication du ...
2
Cosmos; revue encyclopedique hebdomadaire des progres des ...
On s'étonne peut-être que je propose le volumètre au lieu du densimètre, qui donne directement la densité dos liquides; mais le volumètre donne à son tour le volume spéciûque des liquides, ce qui revient au môme ...
3
Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris
Il suffit d'avoir un instrument dont les divisions soient égales eten mêmejtemps de faire des tables comme on ferait pour les densités, et de porter sur cette table les degrés du volumètre correspondans a la richesse ou à la quantité de matière ...
A. Grosselin, 1828
4
Cours de physique de l'école polytechnique
Mais pour que le volumètre donne des indications exactes , il faut que la tige soit parfaitement cylindrique. Pour construire un volumètre applicable aux liquides plus légers que l'eau, ou le leste de manière que le tube ne s'enfonce qu'un peu  ...
Gabriel Lamé, 1836
5
Cours de physique de l'Ecole polytechnique
M. Gay-Lussac a proposé un instrument dans ce but , auquel il a donné le nom de Volumètre. W est lesté de manière à s'enfoncer dans l'eau pure jusqu'à la partie supérieure , point d'aflleurement auquel on marque 1oo. Si l'instrument avait ...
Gabriel Lamé, 1836
6
Propriétés générales des corps. Théorie physique de la chaleur
... autant que l'appareil, est les -ff- du volume d'eau de même poids, et que conséquemment i~ = i,a5 est la densité du liquide proposé. Mais pour que le volumètre donne des indications exactes , il faut que la tige soit parfaitement cylindrique.
Gabriel Lamé, 1840
7
Cours de physique de l'ecole polytechnique par G. Lame: ...
... densité du liquide proposé. Mais pour que le volumètre donne des indications exactes , il faut que la tige soit parfaitement cylindrique. Volumètre. F10. 66. Pour construire un volumétre applicable aux liquides plus légers que srxti:ns maçon.
G. Lamé, 1837
8
Journal de chimie physique et de physico-chimie biologique
Pour la seconde variante, les ballons ont joué le rôle de volumètre. Quelques mesures complémentaires ont été aussi effectuées par la méthode du volumètre en se servant de ballons d'une capacité plus forte (de 2 litres environ). Les ballons ...
9
La Sucrerie Indigène et Coloniale
... il pourrait cependant être utile, pour la consacrer, d'apporter un li''ger changement dans le nom de l'instrument, et l'on pourraitlui • donner, par exemple , celui de volumètre-Baumé qui serait très-propre à rappeler la modification dont il s'agit.
10
Journal de chimie physique
que les auteurs ne déterminent pas le poids de toute la masse gazeuse contenue dans le ballon- volumètre, la valeur qu'il faut faire intervenir dans leurs calculs est non pas V^, mais celle qu'ils désignent par V^', reliée à la précédente par ...

用語«VOLUMÈTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolumètreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volume d'essence à la pompe, précision des balances… Les agents …
Objectif : vérifier la fiabilité du volumètre sur le cadran. « Lors d'un contrôle, la marge d'erreur tolérée est de 5 litres pour 1000, mais de 1/1000 ... «Le JSL, 9月 12»
2
Essai vidéo - Nissan LEAF : la fée électricité a bien bossé, mais elle …
Le coffre indique 330 litres au volumètre. Ce n'est certe pas le meilleur de sa catégorie, mais c'est suffisant pour une petite famille. «Caradisiac.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Volumètre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volumetre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z