アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOTATIONの発音

votation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«votation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvotationの定義

辞書の投票の定義は投票アクションです。 宗教コミュニティでの投票 有権者が投票を呼び出す作業は、投票を表現する。 その結果。 投票のもう1つの定義は、選挙区全体が特定の選挙区域内で主権を直接行使する場合の選挙方法の1つである。

La définition de votation dans le dictionnaire est action de voter. Fait de voter dans une communauté religieuse. Opération par laquelle les électeurs appelés aux urnes expriment leurs suffrages; son résultat. Une autre définition de votation est l'un des modes de décision du corps électoral lorsque ce dernier, en totalité ou dans certaines circonscriptions, exerce directement sa souveraineté.


フランス語辞典で«votation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VOTATIONのように始まるフランス語の単語

vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
vote
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge

VOTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvotationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«votation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
votationのフランス語での同義語

«votation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«votation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

votación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোটিং
260百万人のスピーカー

フランス語

votation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oylama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röstning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemmegivning
5百万人のスピーカー

votationの使用傾向

傾向

用語«VOTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«votation»の使用頻度を示しています。
votationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votation»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、votationに関するニュースでの使用例

例え

«VOTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvotationの使いかたを見つけましょう。votationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La révision totale de la Constitution fédérale du 29 mai ...
330 331 332 le projet dans son ensemble et le groupement proposé par le président était trop artifciel295. La commission s'est fnalement prononcée en faveur de la votation par groupes à cinq voix contre trois voix pour la votation in globo.
‎2013
2
Oeuvres de J. Bentham, jurisconsulte Anglais: Traités de ...
Lesprocédés de la votation sont susceptibles de distinctions qui dérivent de plusieurs sources. 1° Le vole sur les questions, le vote sur les personnes. Le premier a lieu quand il s'agit d'une proposition à ado ter ou à rejeter; le second, quand il ...
Jeremy Bentham, 1829
3
Histoire populaire du Québec: De 1791 à 1841
Ainsi, les habitants de la basse ville de Québec se présentent au bureau de votation le 1 1 juin, alors que ceux de ... Il n'y a qu'un seul bureau de votation par comté, qui demeure ouvert tant qu'il ne s'est pas écoulé une heure sans voteur.
Jacques Lacoursière, 1996
4
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 1: ...
1: Traités de législation civile et pénale Jeremy Bentham. DE LA VOTATION SOMMAIRE ET DE LA VÔTATION DISTINCTE. 599 DES COMITÉS. principale des influences tutélaires. C'est là le régime qu'il faudrait établir, si l'on voulait assurer ...
Jeremy Bentham, 1840
5
Oeuvres de J. Bentham, jurisconsulte anglais ..: Traités de ...
Les procédés de la votation sont susceptibles de distinctionsqui dériventde plusieurs sources. ' 1° Le vote sur les questions, le vote sur les personnes. Le premier a lieu quand il s'agit d'une proposition à adopter ou à rejeter; le se— cond, ...
Jeremy Bentham, 1829
6
Statuts de la province de Manitoba
Le présent certificat est donné en vertu des sections 79 et 80, de la 46ième et 47ième Vict Chap. 1. C. D. (L. S.) Greffier, N"ul ne recevra la permission de rester a l'intérieur du Buraau de votation. Exception. Constable. 82. Durant le temps fixé  ...
Manitoba, 1833
7
Suisse-immigrés: quarante ans de débats 1960-2001
La votation populaire sur la révision de la loi sur l'asile du 13 juin 1999. Cette seconde votation, en l'espace de trois ans, sur le thème de l'asile et de l' immigration clandestine montre la place grandissante prise par ce sujet dans les  ...
Uli Windisch, 2002
8
Une année de l'histoire du Valais: précédée d'une ...
Passant à l'examen de la votation du 18 août, nous avons dû demander au Conseil d'Etat de Sierre des explications sur la question de savoir pourquoi il n' avait pas ordonné cette votation sur le jour fixé par les représentans fédéraux.
Louis Rilliet-Constant, 1841
9
Une année de l'histoire du Valais, précédée d'une ...
Passant à l'examen de la votation du 18 août, nous avons dû demander au Conseil d'Etat de Sierre des ex plications sur la question de savoir pourquoi il n' avait pas ordonné cette votation sur le jour fixé par les représentai fédéraux.
Louis Rilliet, 1841
10
Traités de législation civile et pénale. Tactique des ...
Dans la chambre des députés de France, on cumule les deux modes de votation. On procède d'abord publiquement par assis et levé. On passe ensuite au scrutin. (4rtà 52 et 53 du règlement.) La France est-elle dans ces circonstances ...
Jeremy Bentham, 1840

用語«VOTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Tribunal fédéral bloque les tentatives d'amnistie des cantons
Elles avaient été acceptées en votation populaire, mais des membres du Parti socialiste ont fait recours au Tribunal fédéral. Ce dernier a ... «Le Temps, 7月 15»
2
Islam et société
Ce sera tout l'enjeu de la votation à venir, qui sera très observée. * Texte paru en italien le dimanche 26 juillet sur http://www.caffe.ch/. «L'Hebdo, 7月 15»
3
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Ce jugement, déplore l'UDC, fait fi de l'acceptation en votation populaire, en 2010, de l'initiative pour le renvoi des délinquants étrangers. «Le Temps, 7月 15»
4
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
Un référendum type votation suisse sera sans doute organisé en Autriche concernant la sortie de l'Euroland. Là il s'agit du cas contraire d'un ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Retrait de l'initiative contre l'éducation sexuelle - Pas de votation
Il n'y aura donc pas de votation populaire sur l'initiative « Protection contre la sexualisation à l'école maternelle et à l'école primaire ». «Presseportal.ch, 7月 15»
6
Genève: Votation sur le futur Musée d'art et d'histoire
Les opposants au projet devisé à 132 millions de francs ont déposé vendredi un référendum après avoir réuni 6000 signatures. Les citoyens ... «20 Minutes, 7月 15»
7
Votation du 9 février: Burkhalter consulte son homologue finlandais
La Suisse continue de consulter les pays membres de l'UE après la votation du 9 février 2014 sur l'immigration. Didier Burkhalter a pris langue ... «swissinfo.ch, 7月 15»
8
ZKB: le CEO pressent une votation sur la levée du secret bancaire
Berne (awp/ats) - La levée du secret bancaire en Suisse est un sujet qui a trait à la relation entre citoyen et Etat, souligne Martin Scholl, ... «Le Temps, 7月 15»
9
Pourquoi le référendum ne résoudra pas la crise grecque
Tout au long de la journée de samedi, les talk-shows télévisés consacrés en boucle à cette votation décisive semblaient d'ailleurs en laisser ... «Le Temps, 7月 15»
10
Des Zurichois et Bâlois veulent revoir le vote sur la redevance
Le résultat de la votation du 14 juin sur la redevance radio/TV est l'un des plus serrés de l'histoire de la Confédération. L'écart au niveau ... «Le Matin Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Votation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/votation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z