アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOTANTEの発音

votante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOTANTEと韻を踏むフランス語の単語


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
habitante
habitante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante

VOTANTEのように始まるフランス語の単語

voracité
vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votation
vote
voter
voteur
votif
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie

VOTANTEのように終わるフランス語の単語

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
débitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

フランス語の同義語辞典にあるvotanteの類義語と反意語

同義語

«votante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvotanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«votante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

表决
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

votación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

voting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصويت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

голосование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

votação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভোটিং
260百万人のスピーカー

フランス語

votante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengundi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstimmung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

投票
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

투표
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pilihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாக்களிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मतदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oylama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

voto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

głosowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

голосування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

röstning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stemmegivning
5百万人のスピーカー

votanteの使用傾向

傾向

用語«VOTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«votante»の使用頻度を示しています。
votanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votante»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«votante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«votante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、votanteに関するニュースでの使用例

例え

«VOTANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvotanteの使いかたを見つけましょう。votanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'état civil des personnes et de la condition de terres ...
Amey de Montbeliart , seigr. de Monfaucon , sans colpe de lui & fans forfait que il me feist & que il m'eust fait , je repentans de tout malvais conseil & fol , & revenans a mon bon cutr & à ma bone votante , fuis revenus fus ledit Amey, & en fa ...
Claude Joseph Perreciot, 1786
2
Historia di vari successi d'Italia e particolarmente della ...
E~ Giouanni , Vescouo Gebense , votante in Conclasce dalla itcd occultamento-, per sfuggire dal f 'ue . . _ 619 le mani di Bernabò 2.4;. Sc rme a gli ./[ntiani Giouanni , Ve/Zouo Pacense , votante m Concladi Deccmbre dell '.Anno 1364. 286.
Cherubino Ghirardacci, 1669
3
Tablettes chronologiqes de l'histoire universelle
Jan. • 16. Jul. iai<5. 1216. Honoré III. t8. Jul.* 18. Mars 1227. 1227. Grégoire IX. 19. Mars. * 21. Âng. 1241. 1x41. CélestinIV. Oct. * Nov. 1241. Votante d'environ 20. mois. 1243. Innocent IV. 24. Juin. * 7. Dec. 1254. 125 4. Alexandre IV. 12. Dec .
Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1745
4
Réimpression du Journal Officiel de la République française ...
Inscrite ,,,,, 19,681 Le huitième 2,460 Votante . 6,467 Clément (élu) 5.025 J. Vallès (élu) , ., , 4.403 Langevin (élu) , 2.417 Joblée-Duval 1.863 Henriot .'. . 1.731 Andignoux ... . 1.606 Sextus Michel 1.600 Chauvière 1.500 Castioni Trouille.,.., ...
Commune de Paris (France : 1871), 1871
5
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
Elu : Comte de Jouffroy d'Abbans, 7 645 voix. — Battus : Larmet, vétérinaire, radical, 3 286 - Fourquet «rallié», 1094. Baume. - Inscrits : 16 341 - Votante : 12369. — Marquis René de Moustier, élu sans concurrent par 11 255 voix. Montbéliard.
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1958
6
L'Abstentionnisme électoral en France...
A l'Est, la zone votante centrée sur la ... Masevaux emporte le record de participation (7,1 % d'abstentions) et, à l'autre extrémité du pays, les cantons léonards du Nord-Finistère où la zone votante semble se confirmer au fil des consultations.
Alain Lancelot, 1968
7
Les reports des cases en ley en le cinque an du roy Edward ...
u'elt determination de sa votante: car il peut neo action de waft, t teo ne Determina {a 'na: noui, mes iiil otcupt'ei le rem. Á Cuí'. Ne parle; plus de cen, car le leas oz êciereiín: determine per l'user de ari. Q New/digan Dont] uu-eouutera espei in ...
Sir Robert Brooke, 1680
8
Essai chronologique pour servir à l'histoire de Tournay
volume 88 , pages 193 et ig4- votante 1o , page 63. volume » , pages 4i c< 4a- - Concordat entie le cbapitre catbedra l de Tournay et le magistrat de cette cité, de l'an i3So , qui maintient ledit cbapitre dans son exemption sur les ...
Adrien-Alexandre-Marie Hoverlant de Beauwelaere, 1833
9
Mercure historique et politique de Bruxelles
Supposons que celte votante générale du Peuple soit coustatée d"une manière suffisante ; les Avignonois ont-Us le droit dé se séparer des autres Etats dont il font partie? ont- ils le droit d'abandonner leur Monarque? pouvez -vous lçs ...
Linguet
10
Exposé des maux de la Hollande et des remèdes à y apporter
... .afin d'eluder le. droit de. l'administration' générale, on a distingué la nature des délits et l'endroit où ils se sont commis; on a observé s 'ils étoient militairespou civils; s 'ils avoient eu lieu dans une ville votante ,. ou non votante. Il ya eu dans ...
Herman Tollius, 1796

用語«VOTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rencontre du 3e type avec les pilotes d'essai sociétal d'Ecoravie, un …
Pour éviter la frustration de la minorité votante, qui mettrait en péril la cohésion du groupe, les décisions sont prises avec le consentement de ... «Communiqué de presse gratuit, 7月 15»
2
PS : Trijoulet est élu mais dans les épines
Chrystèle Colmont est déclarée votante alors qu'elle était à Macau », explique une pro-Rouveyre. « Il est possible qu'il y ait eu une erreur sur ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
La croissance américaine piétine
Plusieurs responsables de la Fed, votante (Lael Brainard, membre du board) ou non votant (Eric Rosegren, président de la banque de réserve ... «L'AGEFI, 6月 15»
4
Fed: Brainard préconise une «attente vigilante» avant de relever les …
Cette membre votante du Comité monétaire a souligné «l'indéniable faiblesse» de la consommation et s'est étonnée du manque de ... «LaPresse.ca, 6月 15»
5
Agglo : cap à l'ouest pour Wissous
Six mois plus tard, la participation est encore plus faible. À peine plus de 11% de la population votante est venue s'exprimer. « Il faut croire que ... «Essonne Info, 5月 15»
6
Elisabeth Lévy : Le FN à 25% témoigne de la faillite de l …
... car on ne saurait jurer que la moitié abstentionniste des électeurs se répartit de la même façon sur l'échiquier politique que la moitié votante. «Le Figaro, 4月 15»
7
Départementales : le vote est clos en Côte-d'Or
La dernière votante à Plombières (bureau 1) a glissé son enveloppe dans l'urne au moment précisément où 18 heures sonnait au clocher. «Bien Public, 3月 15»
8
Départementales : le Parti socialiste évite le pire dans le Vaucluse
... lâche ainsi Martine cette votante quinquagénaire, désignant les émigrés et leurs descendants comme responsables de tous les maux. «Les Inrocks, 3月 15»
9
Cara espère récolter 200 millions avec son entrée en Bourse
Fairfax jouira en outre de 53 % des droits de vote, tandis que la participation votante du groupe Phelan sera de 46 %. Cara a demandé ... «LaPresse.ca, 3月 15»
10
Pourquoi Israël est différent des autres nations?
... exploitant leurs propres convictions personnelles, et dont les partisans ne comptent que pour moins de 50% de toute la population votante. «Le Huffington Post, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Votante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/votante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z