アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wagonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWAGONNIERの発音

wagonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWAGONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wagonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーマン

Wagonnier

Wagonnierは、ワゴンを操縦する鉄道責任者です。 ヤード、ワークショップ、または車の所有者の仕事には、ワゴンの建設、メンテナンス、解体が含まれます。 ヤードトライアルで牽引された機器の検査... Le Wagonnier est un cheminot chargé de la manœuvre des wagons. Dans les cour et en atelier ou le travail des wagonniers comprend la construction, l'entretien et le démontage des wagons. Dans les cours de triage L'inspections du matériel remorqué...

フランス語辞典でのwagonnierの定義

辞書中のワゴンの定義は、鉄道線上の機関車または機関車によって引かれた車両である。

La définition de wagonnier dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

フランス語辞典で«wagonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

WAGONNIERのように始まるフランス語の単語

wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie

WAGONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるwagonnierの類義語と反意語

同義語

«wagonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wagonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwagonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wagonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡曼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirigente de coche
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ीवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كارمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

возчик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carreteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাড়োয়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

wagonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

carman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

carman
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カーマン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전차 승무원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe chở hàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Carman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडीवान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamyoncu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Carman
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

woźnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căruțaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Carman
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Carman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

carman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Carman
5百万人のスピーカー

wagonnierの使用傾向

傾向

用語«WAGONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«wagonnier»の使用頻度を示しています。
wagonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wagonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wagonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wagonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wagonnierに関するニュースでの使用例

例え

«WAGONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwagonnierの使いかたを見つけましょう。wagonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
La marche à suivre est des plus simples : un vigneron arrive avec son chargement de bennes pleines ; il avertit, à l'aide d'un coup de sonnette, le wagonnier de sa présence en signalant le numéro de la cuve à remplir. Le vigneron verse alors ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
2
Revue trimestrielle de droit commercial
L'article 7 stipule : « Le droit de disposer d'un wagon appartient exclusivement au propriétaire ». C'est le propriétaire, immatriculataire et déposant, qui a gardé la disposition de son bien. Si ce propriétaire — appelé encore wagonnier — veut ...
3
Ceux des gares
Le train roule péniblement mais on roule, pense Nassan, il calcule... « 23 » c'est beaucoup, à cette allure, par un temps pareil. Il claironne « on en aura 35 à la prochaine » et continue sur le même ton à l'attention de son wagonnier... « On va  ...
Paul Génelot, 2004
4
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
35 : «Il n'appartient par en effet aa chef de reryice de faire parrer an examen a chagae wagonnier ga'il emploie. .5' a rerponrabilité ert coayerte da moment ga 'il fait monter le frein, roit par an wagonnier, roit par an agent gai doit connaître h ...
André Pallatier, 2013
5
Journal officiel de la République française
M. Decomble (Léon-Eioi), wagonnier retraité, a Sallauruines. M. de Coster (Henri ), lampiste, à Elcu» M. Decoupigny (Augustin-Marc), conducteur de travaux, à Grenay. M. Dccq (Arthur), garde de carreau retraité, A Avion. M. Decroix ( Edouard) ...
France, 1950
6
Proceedings of the Standing Senate Committee on Transport ...
Mais lorsque nous sommes affairée à mener cette tâche à bien, c'est le conducteur ou le garde-freins qui fait ces essais et le train quitte la voie de garage sans que le wagonnier ait jeté un dernier coup d'oeil. Le sénateur Le Moyne: Font-ils ...
Canada. Parliament. Senate. Standing Committee on Transport and Communications, 1987
7
Mots et dictionnaires Tome XI
... et LarSup I. Wagonnier, s.m. LanComp, Li (vagonnier) : conducteur de wagons ; et Lar : « Employé à la manœuvre de wagons dans une gare ». Variantes d' orthographe anal. à celles du Wagon. WAGUEMESTRE. CompAc, Besch ...
Guy Robert
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
wagonnier et la Compagnie de chemins de fer sur les lignes de laquelle le wagon circule'? La première réponse qui vient à l'esprit est qu'il y a là un contrat de transport. Et, cependant, telle ne nous parait point être la vérité. Le contrat de  ...
9
Tom, Zoé et leurs amis: Manuel de lecture
ÀA/AJ/ /COTt/cLl/tt /U/TV i/i/O/irwxvi/ . ipfi /3s 13U/ /U/TV /CUU/ /deô xx/rràô . un wagon un wagonnet un wagonnier le wiski un wigwam du whisky wi 2. Dis à voix haute. wa wé un wapiti le whist un tramway 0130/ Gb| 3. Réponds à ces ...
Fabienne Herve, Francine Leroy, 2008
10
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
... 0.00 0.17 0.70 ménagère ménagère Wagonnier étudiante ménagère professeur dans un CÉGEP retraitée ménagère maison de pension étudiante ménagère étudiant étudiante étudiant comédien ménagère ménagère vétérinaire étudiante ...
Claude Tousignant, 1987

用語«WAGONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwagonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vétusté des rails au Togo : le chef wagonnier Sambiani décapité par …
Togo - La vétusté de rails au Togo a encore fait une victime en face de la TDE, non loin de la société Mèche Nina. Cette fois-ci, ce n'est plus un ... «iciLome, 2月 15»
2
Arras : Jean Honvault, ex-patron du RC Lens, reçoit jeudi l'Ordre …
Il quitte cet emploi pour devenir technicien chez Fauvet-Girel, wagonnier européen, avant de rejoindre la société Frantub, rue de Cambrai. «La Voix du Nord, 10月 14»
3
Accident Orford Express: un impact à 35 km/h
... un enquêteur d'accident de la Régie a été envoyé sur les lieux en compagnie d'un wagonnier ainsi que d'un responsable de l'entretien de la ... «Reflet du Lac, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wagonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wagonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z