アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wagonnet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWAGONNETの発音

wagonnet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGONNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWAGONNETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wagonnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wagonnet

セダン(私)

Berline (mine)

鉱山セダンは狭トラックを形成するレール上の鉱山トンネルを循環するワゴンです。 Une berline de mine est un wagonnet circulant dans les galeries de mines sur des rails formant des voies étroites.

フランス語辞典でのwagonnetの定義

辞書のwagonnetの定義は、鉱山、工場、建築現場での材料の輸送を目的とした、レールに取り付けられた小さなワゴンです。

La définition de wagonnet dans le dictionnaire est petit wagon monté sur rails, destiné au transport des matériaux dans les mines, dans les usines, dans les chantiers.

フランス語辞典で«wagonnet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGONNETと韻を踏むフランス語の単語


balconnet
balconnet
ballonnet
ballonnet
baronnet
baronnet
bonnet
bonnet
bourdonnet
bourdonnet
bâtonnet
bâtonnet
championnet
championnet
cochonnet
cochonnet
cordonnet
cordonnet
cramponnet
cramponnet
garçonnet
garçonnet
mentonnet
mentonnet
mignonnet
mignonnet
minonnet
minonnet
mitronnet
mitronnet
patronnet
patronnet
poissonnet
poissonnet
salonnet
salonnet
sansonnet
sansonnet
sonnet
sonnet

WAGONNETのように始まるフランス語の単語

wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie

WAGONNETのように終わるフランス語の単語

bassinet
beignet
binet
brunet
cabernet
cabinet
carnet
cornet
finet
genet
manet
martinet
minet
net
panet
poignet
robinet
signet
souillonnet
vannet

フランス語の同義語辞典にあるwagonnetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WAGONNET»の同義語

次のフランス語の単語は、«wagonnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wagonnetのフランス語での同義語

«wagonnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGONNETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wagonnetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwagonnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wagonnet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

手推车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trolley
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тележка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carrinho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রলিবাস
260百万人のスピーカー

フランス語

wagonnet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トロリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트롤리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trolley
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॉली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

візок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cărucior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trollie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trolley
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tralle
5百万人のスピーカー

wagonnetの使用傾向

傾向

用語«WAGONNET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«wagonnet»の使用頻度を示しています。
wagonnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wagonnet»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGONNET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wagonnet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wagonnet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wagonnetに関するニュースでの使用例

例え

«WAGONNET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwagonnetの使いかたを見つけましょう。wagonnetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physique, annales corrigées 1996-1997
1 °) Le wagonnet monte la pente de A à B tiré par un câble avec une vitesse uniforme v = 10 m.s-1. Sachant que AB = 40 m et que la masse M du wagonnet est 200 kg, calculer : - la tension T du câble, - la puissance <£ développée par le  ...
Minkouo Teng, 1997
2
Manuel d'intelligence artificielle
Pour éviter un conflit si deux wagons se présentent simultanément en WA et WB, la réceptivité /X12 (non X12), donne la priorité au wagonnet A. Pour lui, la transition 12→13 est toujours immédiate (réceptivité 1). Pour un wagonnet B, ...
Louis Frécon, Okba Kazar, 2009
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Ce dernier doit pénétrer dans l'étuve A' par la porte opposée à celle qui donne issue au wagonnet que l'on retire. Cette double manœuvre de la sortie du premier wagonnet et de la rentrée du second est effectuée simultanément à l' aide d'un ...
Armengaud (Jacques-Eugène, aîné), Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1864
4
Commande des systèmes dynamiques: introduction à la ...
Soit la commande du wagonnet repr ́esent ́e sur la figure 3.1 qui peut se d ́eplacer sur des rails entre les positions A et B. Fig. 3.1 – Sch ́ema de description d'un syst`eme automatique pour le contrˆole d'un wagonnet. La pr ́esence en A est ...
Arnaud Hubert, 2008
5
Pentaméron
Toujours est-il que la duchesse ne lui disait pas "Joseph" en public, mais " monsieur de Wagonnet" ou bien simplement "Wagonnet", ce qui faisait parfois rougir l'inspecteur général du port-franc et sourire l'assistance. La duchesse, escomptant ...
Jean-François Sonnay, 1993
6
Automatisation des processus dans l'espace d'état: cours et ...
o. o. Figure 1 Le wagonnet. Ce système est constitué d'un wagonnet de masse M = SOOKg roulant sur un rail, il est soumis à une force u(t) , représentant l'entrée du processus. Le wagonnet est soumis à des frottements, qui développent une ...
Pierre Borne, Philippe Vanheeghe, Emmanuel Duflos, 2007
7
Les Vierges de Kotelnikovo
Les deux hommes sortirent le chariot du camion et le poussèrent sur le quai juste devant le vieux wagonnet qui achevait de pourrir sur ses roues rongées par la rouille. Le premier personnage sauta sur les rails et, les bras tendus, récupéra ...
Bernard Besson, 1999
8
LES CRAPOUILLOTS BELGES JUIN 1915-NOVEMBRE 1917
Ils oublient l'esprit de discussion ou d'égoïsme qui les anime si souvent au cantonnement : dès qu'ils voient un wagonnet arrêté, ils vont à son aide et le remettent sur rails ; ils aident les autres convoyeurs à gravir une pente ou à faire avancer ...
Jean Verhaegen, 2001
9
Le Quadrille des assassins
Une barre se cala contre son torse pour le prévenir d'une chute éventuelle. Il était dans un scenic railway. Le wagonnet avançait à allure réduite, d'après ce qu'il pouvait en juger. Martineau sentit qu'il tournait vers la droite. Le wagonnet passa  ...
Hervé Jubert, 2002
10
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
Flexible, tremblotant comme une étagère surchargée de livres, ce wagonnet devait être tiré au moyen d'une poignée de fer sur des rails en droite ligne; hissé sur un chariot plate-forme ; assujetti dessus ; puis il fallait tirer le chariot sur une ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011

用語«WAGONNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwagonnetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En route vers Chartres avec Péguy
... on longe une voie ferrée qui n'est plus affectée qu'aux « vélorails » : étranges véhicules de loisir, tenant à la fois du vélo et du wagonnet. «La Croix, 7月 15»
2
Tout ce que vous ne saviez pas sur l'évasion d'El Chapo
En 2001, Guzman s'était évadé presque sans efforts, caché dans un wagonnet de linge sale mené hors de la prison avec une escorte de ... «Francetv info, 7月 15»
3
L'enfance happée des briqueteries
Il s'agit de charger les briques crues sur un wagonnet à roulettes pour les faire sécher au soleil. Avant de les poser par terre, Ahmad étale de la ... «Al-Ahram Hebdo, 7月 15»
4
Découverte Le Thillot : coup de frais dans les Hautes-Mynes
Une entrée en pierre, un wagonnet sur un rail de bois et de petits tas de roches nommés haldes. Devant le groupe de touristes, le paysage ... «Vosges Matin, 7月 15»
5
Les cortals de Mosset
... 1 h 40), avec sa bonne source, son wagonnet qui sert d'abreuvoir, son inscription contre la peste en 1673 et son rocher en forme de porche. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La carrière de marbre rouge
Dans la carrière écarlate, on trouve encore des rails et un wagonnet. Il servait à transporter la pierre à l'extérieur de la carrière, où elle était ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Immergez-vous sous terre dans les carrières d'Emeville
En contrebas se trouvent une voie ferrée, un lorry (wagonnet plat), des treuils à bras, des aiguilles et des lances utilisés pour extraire la pierre. «Le Parisien, 6月 15»
8
Alizée : Sa reprise secouée de ''La Reine des Neiges'' à Disneyland …
Derrière Alizée, dans un wagonnet du Train de la mine, on reconnaît son petit ami Grégoire Lyonnet ainsi que ses amis Christophe Licata, son ... «Pure People, 5月 15»
9
Minecraft : 6 choses à savoir absolument sur les poulpes !
Un poulpe peut prendre place à bord d'un wagonnet. Pour un temps limité cependant, puisque l'eau et les rails ne peuvent occuper le même ... «Gentside gaming, 5月 15»
10
Minecraft : il trouve l'astuce ultime pour accroître la mobilité des …
Quand un joueur ingénieux décide d'accroître la mobilité des blocs grâce à un procédé inventif mêlant wagonnet et pistons, le résultat est ... «Gentside gaming, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wagonnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wagonnet>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z