アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wallonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWALLONNEの発音

wallonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALLONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWALLONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wallonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wallonne

ワロン

Wallonie

50°30 'N 4°45' E / 50.5,4.75管理地域については、「ワロン地域」を参照してください。 他の用途については、Walloniaを参照してください。 ベルギーのWalloniaの地図Walloniaの地図。 Wallonia - Walloon、WalloonまたはWaloneye in Walloon German) - ベルギーの南部を占める地域で、主にロマンス言語圏に属しています。これはゲルマン語の北部のドメインとは対照的です。 1886年頃から、この「ロマネスク様式の土地」がワロン運動の要請の基礎となっています。 1980年にWalloniaを支配する政治機関となったフランス語圏とWalloon Regionの創設によって政治的に具体化されました。 Walloniaの首都はNamurです。 50° 30′ N 4° 45′ E / 50.5, 4.75 Pour la région administrative, voir Région wallonne. Pour les articles homonymes, voir Wallonie. Drapeau de la Wallonie Carte de la Wallonie en Belgique. La Wallonie — en wallon, Walonreye ou Waloneye en allemand Wallonien) — est une Région occupant le sud de la Belgique appartenant principalement au domaine linguistique roman, par opposition au domaine linguistique germanique du nord. Cette « terre romane » est depuis environ 1886 la base des revendications du mouvement wallon. Elle se concrétise politiquement par la création de la région de langue française et de la Région wallonne qui deviendra en 1980 l'institution politique gouvernant la Wallonie. La capitale de la Wallonie est Namur.

フランス語辞典で«wallonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALLONNEと韻を踏むフランス語の単語


aiglonne
aiglonne
baronne
baronne
bonne
bonne
boquillonne
boquillonne
brouillonne
brouillonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
demi-colonne
demi-colonne
donne
donne
entrecolonne
entrecolonne
mômillonne
mômillonne
négrillonne
négrillonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne

WALLONNEのように始まるフランス語の単語

walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets

WALLONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるwallonneの類義語と反意語

同義語

«wallonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALLONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wallonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwallonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wallonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华隆人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Valonia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Walloon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वलून
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

валлонский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ওয়ালুন
260百万人のスピーカー

フランス語

wallonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Walloon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wallonisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワロン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왈론 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Walloon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

walloon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒவாலூன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वालून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Valon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vallone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Walonia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

валлонський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βαλλονίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Waals
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vallonska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vallonsk
5百万人のスピーカー

wallonneの使用傾向

傾向

用語«WALLONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«wallonne»の使用頻度を示しています。
wallonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wallonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALLONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wallonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wallonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wallonneに関するニュースでの使用例

例え

«WALLONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwallonneの使いかたを見つけましょう。wallonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle cuisine wallonne
Ce beau livre s'attache à renouveler l'image traditionnelle de la cuisine wallonne grâce à l'apport de nouveaux produits d'exception (le jambon d'Ardenne, les bières, le chocolat, le bœuf) et à une conception plus créative de la ...
Philippe Renard, 2002
2
Rapport sur la bibliothèque de la société Liégeoise de ...
Concours de poésie wallonne institué par la Société des vrais Liégeois, à propos du 25m anniversaire de l'inauguration de S. M. Léopold l. Pièces couronnées. - Liége. Ledoux , 1856 , in-8° (oll. par M. J. Gothier.) Recueil de pièces par MM.
Ulysse Capitaine, 1859
3
Catalogue de la Bibliothèque Wallonne, déposée a Leide
24. Supplém. p. 16-18.) Eglisc dmmsterdam. t Harmonie des quatre Evangelistes sur l'Histoire de la Passion de notre'Seigneur J. C. rangée selon l'ordre dans lequel elle est expliquée tous les ans dans l'Eglise Wallonne dÏAmsterdam; etc.
Jean Théodore Bergman, 1865
4
La Vie wallonne
D'Andrimont propose finalement de ne pas poser ma candidature à l'Assemblée wallonne en ce moment. «Il est certain que vos amis vous représenteront dans un an ou deux, mais dans l'intérêt de l'Assemblée wallonne je crois, disait-il, qu'il  ...
5
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
À Liège, splendide capitale s'élevant grandiose sur la gauche, semble répondre, encore modeste, Namur centre naturel de la terre wallonne. Soutenant le tout, les grandes villes de toutes les provinces forment la base. Enfin, bien haut est ...
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Martine Willems. l'évolution de lat. rivus dans les dialectes actuels ne coïncide en aucun point avec celui de l'évolution de *rod. Mais, cette vue théorique doit être nuancée. Là où le simple n'est plus connu, il a pu subsister en toponymie.
Martine Willems, 1997
7
La Flandre Wallonne aux 16e et 17e siècle suivie... de notes ...
Lebon. entre la France et l'Espagne en 1668. Embarrassé du choix par l' abondance des matières , ne pouvant se résoudre à se renfermer dans le cadre étroit d'un fragment détaché , il s'est déterminé à exploiter l'époque toute entière ; c'est ...
Lebon, 1838
8
Le plan d'actions prioritaires de la Région wallonne
La. performance. économique. de. la. Wallonie. : éléments. de. diagnostic. et. réflexions. politiques. Michel Mignolet * L'objet de cette brève communication est triple : situer sommairement la performance économique contemporaine de la ...
Bernard Hanin, Jean-Pierre Lemaître, 2007
9
Mémento du logement en région Wallonne 2007
Il est important de préciser que les droits d'enregistrement sur vente publique et forcée ne sont pas automatiquement calculés sur la valeur d'adjudication du bien . En effet, si antérieurement la jurisprudence et la doctrine étaient unanimes ...
10
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
LES ENTREPRISES DE FORMATION PAR LE TRAVAIL (E.F.T.) En mettant en place le dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle en Région wallonne de langue française, le Gouvernement wallon a voulu redéfinir et repositionner ...

用語«WALLONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwallonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charleroi et La Louvière reçoivent de l'argent de la Région wallonne
Près de huit millions d'euros seront octroyés à la politique des Grandes villes par la Wallonie en 2015. Le gouvernement wallon a marqué son ... «RTBF, 7月 15»
2
Tour de Wallonie : victoire de Gilbert en solitaire
Le Liégeois s'est imposé pour la première fois dans l'épreuve wallonne, cinq jours après son premier succès au Grand Prix Cerami. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Stop au gaspillage alimentaire: ce sera le thème de la Foire de …
23 kilos de nourriture gaspillée par personne et par an. C'est le chiffre impressionnant enregistré en Région wallonne. L'institution a décidé de ... «La Meuse, 7月 15»
4
Pinot et Bardet au pouvoir
... comme on est pressé de voir Julian Alaphilippe (23 ans, 2e de la Flèche Wallonne et de Liège-Bastogne-Liège) sur le Tour l'an prochain. «Sports.fr, 7月 15»
5
Libramont: Les jeunes agriculteurs manifestent ce lundi
La Fédération Wallonne de l'Agriculture, qui chapeaute la FJA, ne nous défend pas car elle est subsidiée par la Région wallonne. » Dans le ... «dh.be, 7月 15»
6
Les Gauff' ont réchauffé l'atmosphère
Pas de grosse affluence, mais une belle ambiance devant le podium du Tour de la Région wallonne. Seul bémol: la météo pluvieuse! «l'avenir.net, 7月 15»
7
Le baromètre des Français La palme aux grimpeurs
Sixième de la Flèche Wallonne, troisième de l'étape qui en épousait le final, à Huy, Alexis Vuillermoz a confirmé son potentiel et le fait que le ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Libramont: le gros blues des débardeurs
La Région wallonne a initié un appel à projets et 32 communes y ont adhéré, chacune recevant 10.000 euros pour développer des initiatives ... «Le Soir, 7月 15»
9
Fonctionnaires: malades 16 jours par an
Une allusion au fait que l'administration wallonne est contrainte de se serrer la ceinture, tant au niveau des moyens humains ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
Tour de France 2015 : Froome victorieux, des Français combatifs …
... toute en puissance au Mûr-de-Bretagne restera un modèle tactique qui ouvre au jurassien les portes de la Flèche Wallonne à moyen terme. «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wallonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wallonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z