アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wallingant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWALLINGANTの発音

wallingant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALLINGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWALLINGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wallingant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワロンの動き

Mouvement wallon

ワロン運動とは、ワロンのアイデンティティとワロニアの存在を主張し、そして/またはフランス語と文化を擁護するベルギーのすべての政治運動を指し、「1830年の契約」または ベルギーのFrancophonesの言語的権利の防衛。 この動きは、言語的観点からも、政治的、社会経済的観点からも形をなしています。 多数の流れによって代表される彼は、彼の行動を通じて、ベルギー国家の諸機関、特にその地域化への大きな変革に導いた。 Le Mouvement wallon désigne l'ensemble des mouvements politiques belges qui revendiquent l'existence d'une identité wallonne et de la Wallonie et/ou qui défendent la langue et la culture françaises, soit dans le cadre du « contrat de 1830 », soit dans la défense des droits linguistiques des Francophones de Belgique. Ce mouvement se dessine à la fois dans une perspective linguistique, mais aussi politique et socio-économique. Représenté par des courants multiples, il a conduit, par ses actions, à de grandes transformations des institutions de l'État belge, et particulièrement à sa régionalisation.

フランス語辞典でのwallingantの定義

辞書のwallingantの定義はWallonia、ロマンスの言語と文明の南のベルギーにネイティブです。

La définition de wallingant dans le dictionnaire est qui est originaire de la wallonie, belgique du sud de langue et de civilisation romanes.

フランス語辞典で«wallingant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALLINGANTと韻を踏むフランス語の単語


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

WALLINGANTのように始まるフランス語の単語

wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia

WALLINGANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

フランス語の同義語辞典にあるwallingantの類義語と反意語

同義語

«wallingant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALLINGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wallingantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwallingantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wallingant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

wallingant
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

wallingant
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wallingant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wallingant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

wallingant
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

wallingant
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

wallingant
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wallingant
260百万人のスピーカー

フランス語

wallingant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wallingant
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wallingant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

wallingant
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

wallingant
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wallingant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

wallingant
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

wallingant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wallingant
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

wallingant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

wallingant
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wallingant
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

wallingant
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wallingant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wallingant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wallingant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wallingant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wallingant
5百万人のスピーカー

wallingantの使用傾向

傾向

用語«WALLINGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«wallingant»の使用頻度を示しています。
wallingantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wallingant»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALLINGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wallingant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wallingant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wallingantに関するニュースでの使用例

例え

«WALLINGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwallingantの使いかたを見つけましょう。wallingantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des rives du Congo à la Meuse: La transnationalité dans le ...
Le wallingant est le partisan passionné des revendications politiques de la Wallonie. Le fransquillon se dit d'un Flamand qui parle français avec affectation. C'est devenu tout individu parlant français en Flandre et puis tout Français dès 1910.
Joséphine Mulumba, 2013
2
Le chant du coq: nation et nationalisme en Wallonie depuis 1880
Toutefois, dans les années 1950, l'élan wallingant piétine suite à un bref relèvement économique et à la Guerre scolaire. Le Mouvement reprend vigueur, en hiver 1960-1961, sous la direction du syndicaliste légendaire André Renard, lors ...
Maarten Van Ginderachter, 2005
3
Le Mal du pays. Autobiographie de la Belgique
W. Wageler Le verbe bruxellois WAGELER qu'incarne le wageleer qui wagèle en wagelant tel un wattman dans un wagon veut dire : ballotter. Wallingant Le WALLINGANT n'est pas unWallon deGand ni même un Wallon élégant qui met des ...
Patrick Roegiers, 2013
4
Histoire belge: 1830-2005
Il fallait savoir une fois pour toutes que la Belgique n'était pas habitée par des Belges, mais par des Flamands et des Wallons, comme le formulait Jules Destrée, socialiste, wallingant, patriote belge, dans une lettre ouverte au roi Albert en ...
Marc Reynebeau, 2005
5
Wallonia: archives wallones de jadis, de naguére et d'à ...
(à « Wallingant ». — Le mot Wallon a enrichi la langue française de quelques dérivés, — d'ailleurs généralement ignorés des dictionnaires, ——: N'allonie, wallonisme, wallonade, wallonisenwallonisant, walloniste et même, assure Larousse, ...
6
Le Parti socialiste: un demi-siècle de bouleversements
... effectuer une belle carrière, depuis le fédéralisme wallingant « de gauche » jusqu'à la droite libérale la plus dure! À l'initiative des leaders de La Gauche se tint, le 27 décembre 1964, à Liège, une assemblée fameuse et nombreuse, censée ...
Robert Falony, Xavier Mabille, 2006
7
Du petit reporter au grand romancier
À propos du Meeting wallingant (Georges Sim, 15 sept., p. 1); Toujours le Meeting wallingant! (16 sept., p. 1); Encore... le Meeting wallingant! (17 sept., p. 1 ). La fête de Wallonie. Toujours la question des langues (Georges Sim, 27 sept., p. 2).
‎1990
8
Francographies: identité et altérité dans les espaces ...
... PCB, Section belge du Secours Rouge International), animateur et collaborateur de revues {L'Exploité, Le Communiste, Clarté, Le Drapeau rouge, etc), wallingant convaincu (fondateur de la fédération des Étudiants wallons), bref, écrivain ...
Susan Bainbrigge, Joy Charnley, Caroline Verdier, 2010
9
Guidée par le songe
Comment ose-t-on être wallon sans être wallingant ? — La Wallonie ne peut pas vivre par elle-même. — Mais on se rattacherait à la France. — Les Français ne veulent pas. — On se rattachera à eux malgré eux. Jean Paulhan a eu bien ...
Béatrix Beck, 1998
10
Poker menteur: les grandes puissances, la Yougoslavie et les ...
En Belgique, ces idées fascistes gagnent du terrain sous l'influence de quatre mouvements politiques essentiels. 1. La fédéralisation toujours plus poussée. 2. Le nationalisme des pouvoirs régionaux flamands. 3. Le nationalisme wallingant.
Michel Collon, 1998

用語«WALLINGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwallingantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cherche, Médor, cherche !
Ni belgicain, ni wallingant, ce nouveau média s'est dernièrement associé au journal web néerlandophone Apache.be (qui a eu, jusqu'en 2013, ... «Monde qui bouge, 4月 15»
2
José Happart: «Le PS ne parle plus de la Wallonie»
Vous savez, je suis et resterai un « wallingant ». Donc, je reconnais aux autres le droit d'être des « flamingants ». Vous n'êtes donc pas en ... «Le Soir, 3月 15»
3
Parole de wallingant : sus aux "flamandiants" !
Un gentil nationalisme wallon face au nationalisme flamand belliqueux ? L'idée passe mal la rampe de l'Histoire : les wallingants de jadis ont ... «Le Vif, 9月 13»
4
Jean-Pascal Labille dans " l'indiscret "
Certains en Flandre l'appellent déjà le "wallingant " du gouvernement. Avec le ministre wallon de l'économie Jean-Claude Marcourt, ... «RTBF, 2月 13»
5
« Santé, écoles : transférons tout en Wallonie »
Déjà en 1912, le socialiste wallingant Jules DESTREE le disait: Le francophone qui vit en Flandre, se doit d'apprendre le flamand !!! La 8 févr. «lavenir.net, 2月 13»
6
Un Bart wallon pour 2030 ?
A la tête d'un petit parti de revanchards antiflamands, la NWA pour Nouvelle Wallonie, il peut donner libre cours à son "délire wallingant". «Le Vif, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Wallingant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wallingant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z