アプリをダウンロードする
educalingo
zip

"zip"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でZIPの発音

zip


ZIPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIPはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのzipの定義

辞書のジップ定義にはジッパーがあります。


ZIPと韻を踏むフランス語の単語

clip · flip · hip · leadership · manip · midship · mini-slip · motorship · protège-slip · skip · slip · strip · trip · vidéo-clip · vip

ZIPのように始まるフランス語の単語

zingibéracées · zinguer · zinguerie · zingueur · zinjanthrope · zinnia · zinzibuler · zinzin · zinzinuler · zinzolin · zippé · zipper · zircon · zirconate · zircone · zirconite · zirconium · zist · ziste · zizanie

フランス語の同義語辞典にあるzipの類義語と反意語

同義語

«zip»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIPの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zipを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzipの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zip»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拉链
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cremallera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

zip
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرمز البريدي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

застежка-молния
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zip
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্যাস্ শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

zip
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

zip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reißverschluss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ジップ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지퍼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zip
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜிப்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झिप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

chiusura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zamek błyskawiczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

застібка-блискавка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zip
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ritssluiter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zip
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zip
5百万人のスピーカー

zipの使用傾向

傾向

用語«ZIP»の使用傾向

zipの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zip»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、zipに関するニュースでの使用例

例え

«ZIP»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにzipという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«ZIP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzipという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chic nomade du sac Keepall de Louis Vuitton
Sportif dans l'âme, il devient aussi totalement étanche, son zip revu pour l'occasion. Ultra chic, il apparut aussi dans le beau cuir Épi de la ... «Madame Figaro, 7月 15»
2
La collection Traverse d'Arc'Teryx accueille de nouveaux produits
A porter juste en-dessous, on trouve des tee-shirts techniques à manches longues Skeena Zip Neck Longsleeve pour femme (ci-dessus) et ... «I-Trekkings, 7月 15»
3
Installer Android 5.1 sur PC Windows par Vitostech
Mais c'est pas du zip c'est une image iso donc tu ne pourras pas l'installe definitivement sur smartphone. Will Cox. A part Google Drive qui m'affiche « Désolé, ... «Frandroid, 7月 15»
4
Trois façons de rendre son smartphone étanche
... et ceux qui ont juste envie de limiter les risques, il existe enfin une solution que l'on qualifiera de "système D" : les sachets alimentaires "zip". «CNET France, 7月 15»
5
Look femme enceinte : On pique les looks de Naya Rivera !
... ici blanches, avec un talons de 4cm (Zara) avant de rehausser le tout d'une pochette noire minimaliste ASOS avec un simple zip doré latéral. «meltyFashion, 7月 15»
6
Le comité ZIP inaugure ses aménagements de parcs côtiers
PLANTATIONS. Le comité ZIP (zone d'intervention prioritaire) du Sud-de-l'Estuaire inaugurait mercredi ses travaux de plantation d'élymes des ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
7
Le jazz s'installe au cloître
En premier, le groupe de notre local Mathieu Legras. Dans un répertoire franco-anglais, les chanteuses de Zip Zap donneront le ton rythmé de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Petite-Synthe : les tentes Cabanon, pour faire au camping comme à …
Les clients veulent sentir chez eux dès qu'ils ont remonté le zip et réclament des accessoires. » Audrey Smondack, la responsable marketing et ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Présentation des nouveautés ADIDAS printemps été 2016
Nous retrouverons ces billes en 3D rafraîchissantes sur le ½ zip Terrex Climachill Agravic destiné à bien plus de polyvalence. Les trekkeurs ... «kairn.com, 7月 15»
10
MP #145 : imprimer et partager vos photos durant un voyage
De son côté, Polaroid propose la Polaroid ZIP est une imprimante sans encre qui se connecte en Bluetooth ou NFC à un appareil mobile (mais ... «Phototrend, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zip [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zip>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA