アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZONATIONの発音

zonation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZONATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zonation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zonation

帯状分布

Zonation

生態学および地理学におけるゾーニングは、要因の変化による気候の分布現象、生き物とそれらのグループ分け、人間の活動の領土組織化、連続バンドまたはゾーンにおける現象を記述する 環境、自然または人工。 空間計画では、地理的領域への値または職業の割り当てはゾーニングになります。 La zonation, en écologie et en géographie, décrit les phénomènes de distribution des climats, de répartition des êtres vivants et de leurs groupements, d'organisation territoriale des activités humaines, en bandes ou zones successives, en raison de la variation d'un facteur du milieu, naturel ou d'origine anthropique. En aménagement du territoire, l'affectation d'une valeur ou d'une vocation à une aire géographique devient du zonage.

フランス語辞典でのzonationの定義

辞書のゾーネーションの最初の定義は、同一の小さな細胞組織に対応する、異なる色の双子葉の被子植物の木質部分の環の分布であり、他は繊維で囲まれた大きな血管への分布である。 ゾーニングの別の定義は、特定の文字のゾーンへの分割です。 緯度、高度、または大陸の勾配に対応する多かれ少なかれ平行なゾーンにおける植生の配置。 ゾーネーションは、地質的ランドマークから岩石が形成される条件の進化に対応して、要素または岩石の規則正しい分布でもあります。

La première définition de zonation dans le dictionnaire est répartition des cernes des parties ligneuses des angiospermes dicotylédones en couleurs différentes, correspondant les uns à des tissus à petites cellules identiques, les autres à de gros vaisseaux entourés de fibres. Une autre définition de zonation est répartition en zones de caractère particulier. Disposition de la végétation en zones plus ou moins parallèles correspondant à un gradient de latitude, d'altitude ou de continentalité. Zonation est aussi distribution ordonnée d'éléments ou de roches, correspondant à une évolution des conditions de formation des roches à partir d'un repère géologique.

フランス語辞典で«zonation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ZONATIONのように始まるフランス語の単語

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

ZONATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるzonationの類義語と反意語

同義語

«zonation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzonationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zonation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

区划
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zonación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zonation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zonation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توزيع الي مناطق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зональность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zoneamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zonation
260百万人のスピーカー

フランス語

zonation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penzonan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zonierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

帯状分布
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

띠 모양 구성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zonation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân vùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zonation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zonasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zonazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podział na strefy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зональність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Zonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός εις ζώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zonindelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

soneinndelingene
5百万人のスピーカー

zonationの使用傾向

傾向

用語«ZONATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«zonation»の使用頻度を示しています。
zonationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zonationに関するニュースでの使用例

例え

«ZONATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzonationの使いかたを見つけましょう。zonationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours d'eau et indices biologiques: pollution, méthodes, IBGN
Ces deux groupes de paramètres sont à l'origine des différents systèmes de zonation longitudinale des cours d'eau, dont les plus connus sont ceux établis par Huet en 1949 et Mies et Botosaneanu en 1963. La zonation selon Huet concerne ...
Brigitte Genin, Christian Chauvin, Françoise Ménard, 2003
2
Atlas de pétrologie: Les minéraux et roches en 68 fiches et ...
C'est la conséquence d'une zonation chimique qu'on peut observer dans de nombreux cristaux, en particulier de plagioclase et de pyroxène. L'absence de zonation (photo 1) des cristaux d'origine magmatique est rare ; on l'observe pourtant ...
Jean-François Beaux, Bernard Platevoet, Jean-François Fogelgesang, 2012
3
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
111-113), conduisant à la création de la notion de zonation 45 d'un plan d'eau ( touchart, 2000a), qui répond à celle d'étagement. la zonation d'un pland' eauseralajuxtapositiondel'ensemble desphénomèneslimniques sous forme d' unités ...
Laurent Touchart, 2007
4
Dictionnaire du pétrole ...
zonation / - zonation, orderly disribution of éléments; zoning. zonation d'un réservoir : zonation of a réservoir. zone / - area; assize; belt; district; horizon; zone . aone de ressac : surf zone (océan), zone à petite réfraction : low-velocity zone ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
3. Zonation. N. ous avons vu qu'un cours d'eau, depuis sa source jusqu'à l' embouchure, avait des zones bien différentes les unes des autres. On a donc eu l'idée de diviser tout son cours longitudinal pour obtenir une zonation. Différentes  ...
Charles Gaidy, 1997
6
La géographie d'avant la géographie: Le climat chez Aristote ...
Aristote n'ignore pas le principe de trois types de découpages géographiques ( par zonation, par étagement, par régionalisation), qui correspondent à une triple distribution spatiale des phénomènes météorologiques. C - UNE ZONATION ...
Jean-François Staszack
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... zonal structure: structure zonée ; zonalité de croissance (miner) . zonary — zonaire. zonary structure: voir zonal structure. zonationzonation / zonation of a réservoir: zona- tion d'un réservoir. zone - plage/; région/; zone/ zone fossil: fossile ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Ne pas confondre zonation et succession, ni zonation et zonalité! La zonation traduit la répartition des biomes, des écosystèmes ou des groupements végétaux en bandes juxtaposées, dont l'alignement est souvent perpendiculaire à un ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
9
Géologie de la cordillière orientale de la région de ...
La chaîne andine montre une nette zonation morphologique qui traduit une zonation stratigraphique , structurale, magmatique, qui s'est établie progressivement tout au long de son histoire géologique. Cette zonation morphologique qui ...
Bernard Dalmayrac, 1978
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences de la nature et de ...
Zonation verticale de la biosphère et répartition des macro-écosystèmes. (D' après Ramade, op. cit., 2003, p. 71). biosphère biosphère faciles en milieu océanique. Ces divers facteurs conjugués rendent difficile la différenciation de grands ...
François Ramade, 2008

用語«ZONATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ressource en eau
À ces unités s'ajoute une zonation climatique fournie par Météo France qui donne une indication sur la recharge des aquifères par les ... «Environnement Magazine, 6月 15»
2
Nouvelle carte hydrogéologique de la France : présentation en …
Une zonation climatique, établie d'après des données fournies par Météo-France, permet d'avoir une indication sur la recharge des aquifères, ... «Revenu Agricole, 11月 14»
3
Témoignage : Tierno Sall raconte les grandes familles de Treichville
Treichville, c'est donc cette zonation à la fois culturelle, ethnique, économique. Prenons l'avenue 1 et 2. Si vous commencez à parcourir ... «Abidjan.net, 10月 14»
4
Nouvelle carte hydrogéologique de la France
Une zonation climatique, établie d'après des données (Dans les technologies de l'information (TI), une donnée est une description élémentaire ... «Techno-science.net, 9月 14»
5
Géopolitique de la Tunisie et du Maghreb L'arbre qui cache la forêt
Unifié, certes, par une même orogénèse alpine/atlasique et une même zonation climatique subtropicale humide d'influence méditerranéenne, le Maghreb l'est ... «Leaders Tunisie, 5月 14»
6
Blog sur la flore du Sud-Ouest Picard (Oisse)
... faite aux "Premières rencontres sur la flore et les végétations en Picardie" et portant sur la zonation végétale des environs de Chaumont. «Tela Botanica, 11月 13»
7
Les géographes à l'Université de Strasbourg pendant la période du …
Ce dernier insiste sur la nécessité d'uniformiser les méthodes de mesure afin de permettre une zonation et met les données en rapport avec ... «Revues.org, 9月 13»
8
Du graphite formé à basse température en zone de subduction
... d'une zone réactionnelle de plusieurs centimètres d'épaisseur qui montre une zonation minéralogique remarquable. Loin du contact, dans le ... «INSU-CNRS, 5月 13»
9
Sur la grève, la chasse aux oeufs de raies est ouverte !
... date de la récolte, lieu, nom du récoltant, coordonnées sont transmis à l'Aoecs pour comptage, détermination d'espèces, zonation... Ainsi un ... «Ouest-France, 5月 13»
10
Marie-Madeleine Paquereau (1922-2009)
Les diagrammes palynologiques, la zonation climatique. Extrait de : Quaternaria, 18, p. 67-115 . PAQUEREAU M.-M. 1974-1975 - Le Würm ancien en Périgord, ... «Revues.org, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zonation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zonation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z