アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZONARDEの発音

zonarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ZONARDEと韻を踏むフランス語の単語


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
monarde
monarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde

ZONARDEのように始まるフランス語の単語

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzon
zonzonnement
zonzonner

ZONARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるzonardeの類義語と反意語

同義語

«zonarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzonardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zonarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zonarde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zonarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zonarde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zonarde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zonarde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zonarde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zonarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zonarde
260百万人のスピーカー

フランス語

zonarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zonarde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zonarde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zonarde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zonarde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zonarde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zonarde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zonarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zonarde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zonarde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zonarde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zonarde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zonarde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zonarde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zonarde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zonarde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zonarde
5百万人のスピーカー

zonardeの使用傾向

傾向

用語«ZONARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«zonarde»の使用頻度を示しています。
zonardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zonardeに関するニュースでの使用例

例え

«ZONARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzonardeの使いかたを見つけましょう。zonardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Précarités et marginalités au quotidien
Idéaux types, hiérarchie, organigramme de la zone Les travellers (zonards en camion): groupe de référence des zonards, aboutissement idéalisé de la carrière zonarde. Engagement total dans la culture de la zone. Indépendance forte par ...
Jean-Pierre Texier, Catherine Verite, 2013
2
Le loup & le chien & L'homme
Ainsi prévenu, "Monsieur Jean" s'attendait-il à. ce que sa "collègue" féminisât tout à la fois son "Loup qui n'avait que les os & la peau" en une "Louve efflanquée, plutôt zonarde et portant blouson clouté, menant une vie de bohème", et son ...
Bernard BELIN, 2003
3
En prison: Récits de vies
Corinne a appris à devenir jolie, elle, la petite zonarde âgée de tout juste vingt ans, arrivée en prison il y a un an, sale, malodorante, mal coiffée, à la démarche lourde et traînante, au regard fuyant, enfermée dans un mutisme agressif.
Jeannette Favre, 2006
4
Sociologie des arts et de la culture: Un état de la recherche
Pas si loin de la Nana qu'elle incarne dans cette version zonarde du roman de Zola28 ». Les rapprochements sont parfois plus explicites : «Elle me ressemble un peu, confie la jeune comédienne, j'y ai mis beaucoup de moi-même” », « cette  ...
Sylvia Girel, 2006
5
Les impunis, ou les obsessions interdites: roman
Il emmena de plus en plus notre enfant dans sa famille, prétextant que, là-bas, chez eux, il pouvait jouer avec les autres enfants de la famille, mais en fait, il voulait qu'il baigne dans un climat traditionnel, car moi j'étais une zonarde, un ...
Houria Boussejra, 2004
6
Saudade oedipienne
SI LA VENDÉE N'EXISTAIT PAS, IL NE FAUDRAIT PAS L'INVENDER Deux options s'offraient à moi : ma coquille zonarde ou la maison achetée par Armel en plein marais vendéen, un fiasco immobilier dû à la néophobie de Viviane qu' elle ...
Muriel Proust de la Gironière, 2012
7
Le vent pleure Marie
Je me suis retrouvé à danser un slow avec une timide zonarde épuisée par sa journée », m'a t-il raconté plus tard. J'ai souvent imaginé cet étrange ballet sur le Nights With Satin des Moody Blues. « Si j'avais été là, cela ne m'aurait pas plu !
Stéphane Koechlin, 2012
8
Maghrébins de France: Regards sur les dynamiques de ...
Mais il peut être aussi un personnage décisif aux côtés du rôle principal : Omar, qui fait découvrir la drogue au héros séro positif de N'oublie pas que tu vas mourir (Xavier Beauvoix, 1996) ; compagnon d'Elodie Bouchez, jeune zonarde en ...
‎2001
9
De la Zone à l'ENA
Pas question, je suis une zonarde et je ne vais pas rentrer chez ma mère au bout de trois mois de voyage ! Au cinquième jour, enfin, un médecin s'arrête, accepte d'effectuer une visite gratuite à domicile pour une SDF en chambre d'hôtel, fait ...
Anne JOUBERT, 2011
10
Le jeune SDF: Socioanalyse de la précarité
Par contre, la zonarde qui va en boîte et qui fait partie de 5 opérations de pigeonnage du vendredi soir, là c'est pas pareil : c'est maquillage à outrance, la démarche déhanchée, le pantalon très serré ou la jupe à ras des fesses, et là, c' était ...
Michel Giraud, 2004

用語«ZONARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Rua Viva ! T1 : Noticias » par Julien Loïs et Eldiablo
Dès la couverture (très réussie), on pense inévitablement à Jano et à sa faune zonarde et décalée. Alors qu'à l'arrière-plan, teintée d'un bleu ... «BdZoom, 5月 15»
2
Trepalium : sur le tournage de la première série d'anticipation d'Arte …
... ascension, est contrainte d'embaucher l'intrépide Izia (Léonie Simaga), une "zonarde", qui rêve d'offrir un nouvelle vie à son jeune fils Noah. «Télé Loisirs.fr, 2月 15»
3
"Max & Lenny", deux comédiennes et une ville brûlantes
C'est là que Lenny survit, poète et zonarde solitaire. Remontée contre tout le monde, ce quartier, ses dealers, ceux de la cité voisine ou les ... «Francetv info, 2月 15»
4
Trepalium : l'ambitieuse future série d'anticipation française où le …
La famille Garcia est alors contrainte d'accueillir la zonarde Izia et son fils Noah. En entrant dans la ville, cette dernière espère rejoindre « le ... «Toutelatele.com, 1月 15»
5
Elodie Frégé, ''pas légitime'' dans Nouvelle Star ? Elle répond à …
... et souvent très vulgaire donc elle ferait mieux de ne pas se prendre pour ce qu'elle ne pourra jamais être:qu'elle aille se cultiver la "zonarde". «Pure People, 12月 14»
6
Au siège du PCF, sur le tournage de “Trepalium” la future série d …
... son rôle dans L'Inconnu du lac d'Alain Guiraudie) accueille Izia (Leonie Simaga de la Comédie-Française), une zonarde, et son fils Noah… «Télérama.fr, 12月 14»
7
“Zonards” : enquête sur un mode de vie alternatif
La communauté zonarde n'en est que plus solidaire. “Ils voulaient qu'on les accepte comme ils étaient”, constate Tristana Pimor, qui contribue ... «Les Inrocks, 10月 14»
8
"Et au milieu coulait le Milieu"
Voyou de tradition, origine zonarde, ses classes à Montreuil et, malgré un environnement primaire, beaucoup d'humour. Quelques coups de ... «Le nouvel Economiste, 1月 14»
9
Frigide Barjot expulsée de son logement « social » parisien : c'est l …
... la criminalité zonarde ou du trafic de drogue. Autant de peccadilles comparées à l'impardonnable crime de Frigide Barjot contre la modernité ... «Palestine Solidarité, 11月 13»
10
Le Qatar n'a rien à faire dans les banlieues
C'est à dire une zone bien zonée et zonarde où tous les trafics sont licites : pas l'ombre d'un lardu dans les parages. On a des réponses à leurs ... «Le Figaro, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zonarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zonarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z