アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonzon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZONZONの発音

zonzon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONZONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZONZONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zonzon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzonzonの定義

辞書のzonzonの定義は騒音で混乱している。

La définition de zonzon dans le dictionnaire est bourdonnement, bruit confus.


フランス語辞典で«zonzon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONZONと韻を踏むフランス語の単語


alizon
alizon
dugazon
dugazon
gazon
gazon
horizon
horizon
lève-gazon
lève-gazon
rizon
rizon
scazon
scazon
tranche-gazon
tranche-gazon
zon
zon

ZONZONのように始まるフランス語の単語

zon
zona
zonage
zonaire
zonal
zonalité
zonard
zonarde
zonation
zone
zoné
zoner
zonier
zonière
zoning
zonulaire
zonule
zonure
zonzonnement
zonzonner

ZONZONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるzonzonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZONZON»の同義語

次のフランス語の単語は、«zonzon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zonzonのフランス語での同義語

«zonzon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONZONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonzonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzonzonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zonzon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zonzon
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zonzon
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zonzon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zonzon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zonzon
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zonzon
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Zonzon
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zonzon
260百万人のスピーカー

フランス語

zonzon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zonzon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zonzon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zonzon
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zonzon
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zonzon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zonzon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zonzon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zonzon
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zonzon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Zonzon
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zonzon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zonzon
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zonzon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zonzon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zonzon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zonzon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zonzon
5百万人のスピーカー

zonzonの使用傾向

傾向

用語«ZONZON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«zonzon»の使用頻度を示しています。
zonzonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonzon»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONZON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonzon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonzon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zonzonに関するニュースでの使用例

例え

«ZONZON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzonzonの使いかたを見つけましょう。zonzonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La zonzon de Fleury
Jean Louis Daumas a dirigé de 1989 à 1994 le Centre de jeunes détenus de Fleury-Mérogis, " la zonzon de Fleury ".
Jean-Louis Daumas, Pierre Mezinski, 1995
2
De derrière les fagots: histoires, contes et menteries du ...
histoires, contes et menteries du pays normand Gérard Nédellec. — Zonzon, ma couverture est tombée. Remonte-la moi. — Zonzon, mon châle n'est pas assez chaud. Donne-moi celui qui se trouve dans l'armoire. Et Zonzon courait, courait.
Gérard Nédellec, 2006
3
La littérature belge de langue française
Le personnage de Zonzon fait une première apparition dans les souvenirs londoniens d'Ht'stoi're d'une Marie 5. Elle y est présentée en contrepoint au personnage de Marie, deux figures féminines apparemment distinctes qui ont cependant ...
‎1994
4
Au point: Journal d'un Français sous l'empire de la pensée ...
Zonzon. — Il a fait quoi, le tien ? — Attaqué un fleuriste. Une fleuriste. Il ne l'a pas violée, hein. Juste cambriolée. — Non mais, une fleuriste. — Quoi ? — Le président a bossé pour une fleuriste quand il était ado. Tu aurais pu le dire à ton  ...
Patrick Besson, 2012
5
Césaire en toutes lettres
ZONZON. Quel est ce « Zonzon » auquel nous attachons la dernière lettre de notre voyage en « Césairie » ? Tout simplement celui du protagoniste du roman- conte d'Ina Césaire, sa fille : Zonzon Tête carrée, titre et nom du chauffeur de ...
Marie Fremin, 2013
6
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
En 1994, elle a publié son premier «roman», Zonzon Tête Carrée, une construction narrative de nature très originale puisque sa matière en est le patrimoine oral martiniquais : des récits recueillis auprès de conteurs auxquels le livre est dédié ...
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996
7
En sabots ; Histoire d'une Marie ; Zonzon Pépette
Ecrit à la première personne et conçu comme une mosaïque de brefs croquis et de tableaux, En sabots narre les aventures rustiques du citadin André Baillon, locataire aux cotés de Marie d’une petite maison dans la lande, à Westmalle ...
André Baillon, 2013
8
La zonzon
Lazare Vilain est en "zonzon", en prison quoi.
Alain Guyard, 2013
9
Histoire anecdotique et raisonnee du Theatre italien, depuis ...
Zonzon s'excuse sur la force' de son amour, qu'il justisie en faisant le portrait de Céruse. Lépine lui demande' s'il ne craint point la colere d'Al-moe dée. Rien ne peut modérer sa fureur. implacable,' Et vous savez qu'elle a commerce avec le ...
Jean Auguste Julien dit Desboulmiers, 1769
10
Histoire Anecdotique Et Raisonnée Du Théâtre Italien, Depuis ...
à fà femme Asmodée , en la répudiant pour épouser Céruse, fille de Cléon, Zonzon s'excuse sur la force de son amour, qu'il justifie en faifant le portrait de Céruse. Lépjhe lui demande s'il ne craint point la colere d' Asmodée. Rien ne peut ...
Jean Auguste Julien Desboulmiers (known as), 1769

用語«ZONZON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonzonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zonner, buzz zonzonnant par zones
Car les dictionnaires référencent «zonzonner», produire un zonzon, un bourdonnement. Pour une fois, les Romands sont plus rapides; avec ... «Le Temps, 7月 15»
2
Jamel Debbouze: après J'ai pas mangé mon père, son prochain film …
Indigenes, Hors la loi, Zonzon, La Marche, Né quelque part, Parlez moi de la pluie, Poulet aux olives, 360... Mais bon, vous avez le droit de ne ... «AlloCiné, 7月 15»
3
Les Guignols de l'infos cryptés ? Ça décode, à Canal+ !
Dernier petit détail : ceux de nos élus qui prétendent qu'en France le rire serait sacré étaient les premiers à vouloir coller un Dieudonné au zonzon il y a ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
La galerie Zonzon fait son retour provisoire
endant une dizaine d'années, la galerie Zonzon (1) a fait le bonheur des amateurs d'art à Arcachon. Sa propriétaire, Dany Maguet, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
L'ancien comptable d'Auschwitz condamné pour "complicité" de …
Il n'aura pas le temps d'expier ces fautes, et de toute manière très probable qu'a son age on ne le colle pas vraiment en zonzon. Le 15/07/2015 ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Tour de France. Un peu de coco pour la route ?
Personne ne sache dans le cyclisme que la coco est une substance psychoactive prohibée par la loi et qu'on risque jusqu'à un an de zonzon ... «Blog Le Monde, 7月 15»
7
Régional de l'étape Van Persie, de l'art ou du cochon
... justice de son pays pour une affaire de viol présumé qui lui vaudra un séjour de deux semaines en zonzon. Il est finalement innocenté et jure ... «France Football, 7月 15»
8
Fatoumata Kebe, gardienne de l'espace et passeuse de savoir
... dimension à "Ephémérides" et souhaiterait développer des partenariats avec des associations tel que "Oriente-moi" ou encore "Zonzon 93". «Le Huffington Post, 7月 15»
9
C'est triste pour les familles
Jurons que si ca avait été ti'zonzon ...son blase , son cv , et les photo de sa tronche orneraient TOUS les torches cul subventionnés de l île. «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
10
Armés et cagoulés, ils repartent avec deux caisses enregistreuses
... pieds.. il irons en prison qu'une fois pas deux et surtout pas fier à la sortie car aujourd'hui faire de la zonzon c'est comme avoir une médaille . «Clicanoo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zonzon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zonzon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z