アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zwanzeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZWANZEURの発音

zwanzeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANZEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZWANZEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zwanzeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzwanzeurの定義

辞書のzwanzeurの定義は冗談で、ブリュッセルのユーモアの特徴であるミステリーはかなり大きいことが多い。 ブリュッセルでのユーモアの一種、神秘の精神。

La définition de zwanzeur dans le dictionnaire est plaisanterie, mystification souvent assez grosse, caractéristique de l'humour bruxellois. Esprit de mystification, forme d'humour à la bruxelloise.


フランス語辞典で«zwanzeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWANZEURと韻を踏むフランス語の単語


amateur
amateur
auteur
auteur
bronzeur
bronzeur
couleur
couleur
directeur
directeur
entrepreneur
entrepreneur
erreur
erreur
extérieur
extérieur
faveur
faveur
hauteur
hauteur
honneur
honneur
inférieur
inférieur
leur
leur
meilleur
meilleur
monsieur
monsieur
moteur
moteur
ordinateur
ordinateur
peur
peur
professeur
professeur
supérieur
supérieur

ZWANZEURのように始まるフランス語の単語

zuchette
zup
zupéen
zupéenne
zut
zutique
zutisme
zutiste
zwanze
zwanzer
zwinglianisme
zwinglien
zwinglienne
zwingliste
zyeuter
zygantrum
zygapophyse
zygène
zygion
zygnema

ZWANZEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
ampleur
bonheur
chaleur
chauffeur
docteur
employeur
facteur
fleur
grandeur
lecteur
longueur
majeur
opérateur
pasteur
profondeur
radiateur
voyageur
éditeur

フランス語の同義語辞典にあるzwanzeurの類義語と反意語

同義語

«zwanzeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWANZEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwanzeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzwanzeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zwanzeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

zwanzeur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zwanzeur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zwanzeur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

zwanzeur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

zwanzeur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

zwanzeur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zwanzeur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

zwanzeur
260百万人のスピーカー

フランス語

zwanzeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zwanzeur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zwanzeur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

zwanzeur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

zwanzeur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

zwanzeur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zwanzeur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

zwanzeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

zwanzeur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zwanzeur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zwanzeur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwanzeur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

zwanzeur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zwanzeur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

zwanzeur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zwanzeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zwanzeur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zwanzeur
5百万人のスピーカー

zwanzeurの使用傾向

傾向

用語«ZWANZEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«zwanzeur»の使用頻度を示しています。
zwanzeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwanzeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWANZEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zwanzeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zwanzeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zwanzeurに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANZEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzwanzeurの使いかたを見つけましょう。zwanzeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Belgique artistique et littéraire: une anthologie de ...
CURTIO BRUXELLES COMMENCE AU KETJE ET FINIT AU ZWANZEUR À Angèle Van Loo, ketje honoraire C'est à notre savant ami X..., le réputé professeur de Victor Hugo appliqué à la rue, au dispensaire de Boendael, que nous avons ...
Paul Aron, 1997
2
L'epi mûr: d'après le journal de guerre de Carlo Verbessem, ...
Et un redoutable zwanzeur, capable de rivaliser avec les meilleurs spécialistes du genre. Zwanzeur! Vous avez dit zwanzeur? Comme c'est étrange ! Avant de poursuivre, le lecteur non initié, soucieux de comprendre la suite de ce récit, ...
Robert Sainte, 1999
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
[Id.] zwanzeur, s.m. (rég. Belgique : blagueur) Add. DDL 34 (1899) : * 1 903 - «Il est si drôle, ce monsieur votre ami. Ça est un vrai zwanzeur. Et la caissière, les garçons, accourus, répètent, rigoleurs, rigolos : - Och! ça, oui, on peut dire un vrai  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, 1994
4
Premiers pas au Scrabble
Mots de 4 lettres finissant par -z BINZ BUZZ CHEZ FIZZ GÜNZ ZWANZER vi plaisanter ZWANZEUR nmf ZWIEBACK helv biscotte sucrée ZYDECO mus ZYEUTER vt ou ZIEUTER vt ZYGÈNEpap JAZZ LUTZ QUIZ RANZ WITZ ZYGNÉMAalgue ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Le faux cerf
«La routine, mon vieux, toujours la routine», lui répète sans cesse son alter ego, Freddy Van de Put, un gars débarqué de la capitale dont l'accent indécrottable et les expressions savoureuses de « ketje zwanzeur » arrachent invariablement ...
Jean-Hubert Mabille, 2011
6
Petit Futé Bruxelles
Carte de 25 € à 37 € Lunch à partir de 10 € Menus à partir de 19 € On peut regretter que l'endroit ait perdu son caractère zwanzeur d'avant-guerre (celle d' Afghanistan ou une autre au choix dans le secteur). Mais le Cap reste une halte pour ...
Petit Futé,, 2013
7
La Femme Arc-En-Ciel
Il lui avait assuré qu'il n'en était rien et qu'il était comme tous les Belges un Zwanzeur toujours prêt à babeler dans les strotjes de sa ville. Elle aimait quand son ami brusselait ! Elle s'amusait à décoder la signification de tous ces nouveaux ...
8
L'alchimiste de Bruxelles (II)
Ce bon zwanzeur bruxellois l'emmène au détour d'une échoppe, par un petit matin prin- tanier, au vieux marché de la Place du Jeu de balle. Là, ils découvrent un poème écrit en 1620 par De Nuysement. Ariane tente de le déchiffrer sans ...
Denis Nerincx
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Zazou/zazous Zêbu/zébus Zen invariable Zeugme ou zeugma/ zeugmes ou zeugmas Ziggourat/ziggourats Zigzag/zigzags Zinc/ zincs Zinc-mêthyle/zincs- méthyles Zona/ zonas Zoo/zoos Zoom/ zooms Zwanzeur/zwanzeurs (mot belge)
Patrick BURGEL, 2010
10
Le français des dictionnaires: L'autre versant de la ...
... et des spéculoos», «Pour éviter une margaille, ou du moins une bisbrouille avec le chef-garde d'un banlieue, un rhétoricien trop "zwanzeur" cesse ses carabistouilles et lui présente une des gosettes qu'il s'était offertes avec sa dringuelle ».
Claudine Bavoux, 2008

用語«ZWANZEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwanzeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FM Brussel, ce feuilleton avec plus de rebondissements que Game …
Ce n'est toutefois pas qu'histoire de renvoyer l'ascenseur à leur partenaire logistique que notre duo zwanzeur a invité un reporter ... «Le Vif, 6月 15»
2
Pour Joseph Van Rooy, le concierge de l'Union, le club est sa maison
... du stade Marien est un folklore vivant du club. Rencontre avec un personnage atypique et attachant, mais avant tout, avec un vrai zwanzeur. «Sudinfo.be, 11月 14»
3
«Les Rayures du Zèbre» le nouveau film de Benoît Poelvoorde en …
Il campe José, un recruteur bruxellois, zwanzeur comme l'étaient Raymond Goethals ou Michel Demaret... Lorsqu'il déniche en Afrique le ... «Sudinfo.be, 1月 14»
4
Le bourgmestre de Bruxelles F. Thielemans annonce sa démission …
"Si Ecolo-Groen veut saluer la personne de Freddy Thielemans, homme chaleureux et zwanzeur, proche des Bruxellois, nous regrettons aussi ... «RTBF, 11月 13»
5
Philippe Geluck : “Bruxelles est traversée par des fantômes qui me …
Le zwanzeur, c'est celui qui se fait volontiers passer pour un imbécile dans le but de mieux tromper l'interlocuteur. J'ai grandi avec la zwanze, ... «Télérama.fr, 6月 13»
6
Le Petit Brusseleir illustré fait de son stouff
Une façon ludique et vivante de découvrir des personnages savoureux, de l'Architek au Zwanzeur, au temps où Bruxelles brusselait. L'ouvrage ... «7sur7, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zwanzeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zwanzeur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z