アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"festeggiamenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFESTEGGIAMENTIの発音

festeggiamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESTEGGIAMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FESTEGGIAMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

FESTEGGIAMENTIのように始まるイタリア語の単語

festa
festa da ballo
festaiolo
festante
festare
festeggiamento
festeggiare
festeggiato
festeggiatore
festereccio
festevole
festevolezza
festicciola
festinare
festino
festival
festivaliere
festivaliero
festività
festivo

FESTEGGIAMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるfesteggiamentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTEGGIAMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festeggiamenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
festeggiamentiのイタリア語での同義語

«festeggiamenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESTEGGIAMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festeggiamentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfesteggiamentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festeggiamenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢宴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

festividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

festivity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торжества
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

festa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

祭騒ぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Soematra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoan lạc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோலாகலமாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şenlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

festeggiamenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торжества
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

festivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγύρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feestelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

festlighet
5百万人のスピーカー

festeggiamentiの使用傾向

傾向

用語«FESTEGGIAMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«festeggiamenti»の使用頻度を示しています。
festeggiamentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festeggiamenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESTEGGIAMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«festeggiamenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«festeggiamenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、festeggiamentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FESTEGGIAMENTI»の引用

festeggiamentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Pepys
È strano vedere come una buona cena e dei festeggiamenti riconcilino chiunque.

«FESTEGGIAMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfesteggiamentiの使いかたを見つけましょう。festeggiamentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacrobaccanali festeggiamenti di Firenze e specialmente noti ...
Giovanni Fabbroni. l'9'! tllb, e*Cel'ta origine, ne da" indizio primieramente il baecanale ed allegro' frastuonor'poi la etimologia del nome ,' che quantunque un poco distorta e sfigurata, pure ritroveremo riconoscibile, e' significativa : e ...
Giovanni Fabbroni, 1808
2
Carnevale Italiano - Italian Carnival:
Carnevali. Famosi. Carnevale di Venezia: Il Carnevale di Venezia ha più di 900 anni. Come vuole la tradizione, ogni anno le strade e le piazze della città si riempiono di maschere colorate e di costumi fantastici. I festeggiamenti durano circa ...
Claudia Cerulli, 2010
3
Studi di psicologia letteraria, filmica ed arte figurativa
1 festeggiamenti da 7/ posto delle fragole91 di Ingmar Bergman di R. Tomassoni 6.l. I festeggiamenti Come potrò descriverli? Fanfare, suono di campane, salve di cannoni, masse di popolo, l'imponente processione dall'università alla ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2001
4
La Festa della Madonna Addolorata 2009
Comitato dei Festeggiamenti. Nel libro dei Morti del Settecento (a. f. 8v), un suo parente, don Filippo Peroni, così scrive : “ Fr. Angelo morì il 16 sett. 1720. Era di somma umiltà, grande semplicità, massima pietà verso Dio e i Santi, ...
Comitato dei Festeggiamenti
5
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Il. canto. del. cigno: i. festeggiamenti. per. le. nozze. arciducali. del. 1771. 1. La fe sta di congratulazione ai Collegio di Brera In seguito agli accordi diplomatici intessuti da Cristiane Beltrami, il matrimonio stipulato nel 1753 fra Beatrice d'Este , ...
Giovanna Zanlonghi, 2002
6
I disegni dell'Archivio storico comunale di Firenze: ...
... Fiesole 35 Apparato urbano - festeggiamenti per la visita del Fiihrer a Firenze - Firenze 364 Apparato urbano - festeggiamenti per la visita del Fiihrer a Firenze - Firenze - Benci (via dei) 368 Apparato urbano - festeggiamenti 370 per la visita ...
Stefano Bertocci, 1998
7
Spagna centrale e meridionale
CARNAVAL Il carnevale prevede diversi giorni di festeggiamenti e di sfilate in maschera. Particolarmente sfrenati sono il carnevale di Cadice e di Sitges, ma anche quello di Ciudad Rodrigo è molto bello. Di solito il carnevale termina prima ...
Damien Simonis, 2009
8
La vita di Castruccio Castracani de gl'Anteminelli: narrata ...
Festeggiamenti Incurante dell'ennesima scomunica inflittagli da papa Giovanni XXII, il 4 Novembre Ludovico accettò il mio invito, partecipando ai festeggiamenti in suo onore che avevo organizzati a Lucca, poi mi seguì, quale suo vicario, ...
Gianni Boccardi, 2007
9
Assassin's Creed. La crociata segreta
i FesteggiAmenti erano già nel pieno quando Altaïr entrò nel cortile del palazzo sentendosi subito a disagio per come era vestito. i suoi abiti erano sporchi e squallidi a confronto con l'abbigliamento degli ospiti. Tutti indossavano indumenti  ...
Oliver Bowden, 2011
10
Puglia e Basilicata
A San Marco in Lamis si tiene una lunga processione di carri che trasportano delle grosse torce incendiate. La domenica di Pasqua ci sono grandi festeggiamenti a Ruvo di Puglia, con la Processione del Cristo Risorto, così come a Troia, ...
Luca Iaccarino, 2011

用語«FESTEGGIAMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfesteggiamentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Starcraft 2 Iniziano i festeggiamenti per il 5° anniversario
Blizzard è pronta a festeggiare il quinto anniversario dall'uscita di StarCraft II: Wings of Liberty, gioco che ha avuto un grandissimo successo uscito nel 2010. «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Al via i festeggiamenti per Sant'Anna e San Gioacchino
al via i festeggiamenti per sant anna e san gioacchino. Salerno. Tutto pronto per i tradizionali festeggiamenti dedicati a Sant'Anna e a San Gioacchino. «Ottopagine, 7月 15»
3
Arma di Taggia, al via i festeggiamenti di Sant'Erasmo
Prendono il via questa sera ad Arma di Taggia i festeggiamenti di Sant'Erasmo che vedranno per tre giorni la città impegnata nel ricordare ed onorare la storia e ... «Riviera24.it, 7月 15»
4
Salerno: Festeggiamenti di Sant'Anna e San Gioacchino
francesca_schiavo_attrice Ritornano al Porto i tradizionali festeggiamenti dedicati a Sant'Anna e a San Gioacchino. Così come viole la tradizione, nell'edizione ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
5
Festeggiamenti in onore di Sant'Anna, ecco il programma
Ritornano i tradizionali festeggiamenti in onore di Sant'Anna fortemente voluti dai Missionari del Preziosissimo sangue Don Giuseppe Montenegro e don Matteo ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Tutto pronto per i festeggiamenti di San Jacopo
I festeggiamenti per il santo patrono riprenderanno nel pomeriggio, alle 16, nella sala di Grandonio del Palazzo Comunale con un incontro su Pistoia, una città ... «gonews, 7月 15»
7
S. Alfonso dei Liguori, tutto pronto per i festeggiamenti
A rione San Tommaso cresce l'attesa per i festeggiamenti in onore di Santo Alfonso dei Liquori. Il Comitato in collaborazione con padre Francesco e' a lavoro ... «Ottopagine, 7月 15»
8
Pompeiana: domani al via i festeggiamenti per il patrono Santa …
I festeggiamenti continueranno dalle 19.30 in poi, con la “Sagra dei Muscoli alla Marinara”, il primo avvenimento dell'estate organizzato dall' Associazione ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Conclusi i festeggiamenti per San Siro con la concelebrazione …
Si sono conclusi i festeggiamenti patronali di San Siro, ieri martedi 7 luglio, con la S. Messa in una piazza San Siro gremita di gente. Erano presenti anche il ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Festeggiamenti ed eventi speciali per i 40 anni di Gardaland
I festeggiamenti veri e propri, però, inizieranno alle 18.30 con la divertente e colorata Anniversary Parade composta da tutto lo staff artistico del parco e da oltre ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Festeggiamenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festeggiamenti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z