アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientamenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIENTAMENTIの発音

orientamenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTAMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORIENTAMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

ORIENTAMENTIのように始まるイタリア語の単語

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

ORIENTAMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるorientamentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORIENTAMENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orientamenti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orientamentiのイタリア語での同義語

«orientamenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTAMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientamentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorientamentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orientamenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

方针
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

directrices
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guidelines
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिशा निर्देशों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبادئ التوجيهية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руководящие указания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diretrizes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lignes directrices
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garis panduan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Richtlinien
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガイドライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가이드 라인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pedoman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டுதல்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक तत्त्वे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kılavuzlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

orientamenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytyczne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

керівні вказівки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orientări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντήριες γραμμές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riglyne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riktlinjer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retningslinjer
5百万人のスピーカー

orientamentiの使用傾向

傾向

用語«ORIENTAMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«orientamenti»の使用頻度を示しています。
orientamentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientamenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTAMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orientamenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orientamenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orientamentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORIENTAMENTI»の引用

orientamentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Ransom Rogers
Gli individui hanno in sé stessi ampie risorse per auto-comprendersi e per modificare il loro concetto di sé, gli atteggiamenti di base e gli orientamenti comportamentali. Queste risorse possono emergere quando può essere fornito un clima definibile di atteggiamenti psicologici facilitanti.

«ORIENTAMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorientamentiの使いかたを見つけましょう。orientamentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...
Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.
Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002
2
Bernardino Rossignoli (1547-1613). Orientamenti della ...
Il metodo di ricerca e di esposizione seguito in questo lavoro e molto semplice.
Francesco Chiovaro, 1967
3
Scelte di confine in medicina. Sugli orientamenti dei medici ...
Orientamenti. dei. medici. nelle. pratiche. di. fine. vita. I medici che lavorano nei reparti di terapia intensiva si trovano molto spesso nelle condizioni di dover decidere in merito all'adozione o alla sospensione di terapie da cui può dipendere la ...
A. Pessina, 2004
4
Ristabilire la giustizia: procedure, vocabolario, orientamenti
Originally presented as the author's thesis (doctoral--Pontificio Istituto biblico di Roma)
Pietro Bovati, 1986
5
Orientamenti Della Fisica
ORIENTAMENTI DELLA TECNICA II panorama degli orientamenti della fisica al giorno d'oggi sarebbe assolutamente incompleto senza un qualche accenno anche alla tecnica e ai suoi enormi sviluppi. Certamente, sarebbe errato vedere ...
Autore, Filippo Selvaggi
6
Moderni orientamenti di ingegneria strutturale e geotecnica: ...
Effetti statici dei fenomeni differiti del calcestruzzo: radici storiche e nuovi orientamenti di Mario Alberto Chiorino* Premessa Lo studio degli effetti statici delle deformazioni differite del calcestruzzo, con particolare riguardo a quelle viscose, ...
M. A. Chiorino, 2006
7
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
Giuseppe Cassano. Risulta con evidenza che l'affermazione secondo la quale i crediti rientrano nell'oggetto della comunione legale è legato soprattutto al significato della parola acquisti, presa in considerazione separatamente dalla ...
Giuseppe Cassano, 2006
8
La voce musicale. Orientamenti per l'educazione vocale
Ida Maria Tosto. Tomatis Alfred A., 1993, L'orecchio e la voce, trad. it. C. Mussolini, Milano, Baldini & Castoldi (riedito 2000). — 1995, L'orecchio e il linguaggio, trad. it. L. Merletti, Pavia, Ibis. — 1998, Ascoltare l'universo. Dal Big Bang a Mozart ...
Ida Maria Tosto, 2011
9
Orientamenti di terapia antitrombotica
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra. Angina instabile ASA (300 mg): all'ingresso ( per os o e.v.),poi proseguito indefinitamente (per os, 160-325 mg). Per i pazienti allergici, considerare ticlopidina 250 mg ogni 12 ore. Altre controindicazioni all' ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
10
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Prefazione. di Irene Pivetti Forse, la bellezza è immorale. Non mi spiego altrimenti il turbamento che genera, la nostalgia quasi senza parole, se non di scusa, che per essere troppo piccoli, inadeguati, troppo brutti via, ci sorge alla bocca di ...
Hélène Blignaut, 2009

用語«ORIENTAMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientamentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
L'art. 183 c.p.c. alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle memorie istruttorie, al dovere di sinteticità, alla possibilità di modificazione della domanda ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Conclusa l'Assemblea diocesana, a settembre gli Orientamenti
Assemblea_diocesana@Alcamo_TpOggi Si è concluso sabato sera, con l'Assemblea diocesana svoltasi nella chiesa del Collegio ad Alcamo, il percorso di ... «Trapanioggi.it, 6月 15»
3
Controlli doganali sulle spedizioni transfrontaliere di rifiuti, ecco gli …
Gli orientamenti per i controlli doganali sulle spedizioni transfrontaliere di rifiuti sono stati pubblicati sulla Gazzetta ufficiale europea di oggi. Gli orientamenti, che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5月 15»
4
Nuove tecnologie a scuola. Quali orientamenti pedagogici alla base …
Ma quali prospettive e quali orientamenti pedagogici per un utilizzo così intensivo delle TIC? Quali i rischi di una didattica integralmente digitale? E' saggio ... «Orizzonte Scuola, 4月 15»
5
OrientaMenti, il progetto che insegna un lavoro ai ragazzi
E' il progetto OrientaMenti, nato dalla collaborazione della camera di commercio con ... OrientaMenti dal prossimo anno scolastico sarà attivato su larga scala in ... «Tuscia Web, 4月 15»
6
Lega chiede lumi sugli orientamenti sessuali della vicesindaco
Lega chiede lumi sugli orientamenti sessuali della vicesindaco. Tacconi e Gallizioli si riferiscono ad un post che la Castelletti ha scritto sul suo blog, dove chiede ... «Corriere della Sera, 1月 15»
7
Mini guida per la scelta dell'orientamento psicoterapeutico (parte II)
Nella prima parte di questo articolo - Mini guida per la scelta dell'orientamento psicoterapeutico - sono stati presentati al pubblico gli orientamenti ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
ABCD Orientamenti, le riflessioni degli studenti: «La buona scuola è …
Sono alcune delle riflessioni che 1.132 studenti, insegnanti e genitori hanno scritto sulla lavagna del salone “ABCD+Orientamenti”, conclusosi alla Fiera di ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
9
Istruzione e lavoro: il salone ABCD+Orientamenti taglia il via alla Fiera
È il tema centrale della giornata di apertura di “ABCD+Orientamenti”, il salone dell'educazione, dell'orientamento e del lavoro in programma alla Fiera di ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
10
L'Università di Genova al Salone Orientamenti 2014
Orientamenti, in programma alla Fiera di Genova da mercoledì 5 a venerdì 7 novembre, per aiutare gli studenti che si immatricolano all'Università, supportarli ... «mentelocale.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Orientamenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orientamenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z