アプリをダウンロードする
educalingo
abilitazione

"abilitazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABILITAZIONEの発音

a · bi · li · ta · zio · ne


ABILITAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABILITAZIONEはどんな意味ですか?

有効

登録審査には、特定の規制職業訓練のための、または法律で要求される特定の活動を行うための、さまざまなタイプの許可があります。 そのような認可は、通常、職業自体の実際の行使のために必要ではあるが、十分ではない要件である。

イタリア語辞典でのabilitazioneの定義

ディクショナリでの有効化の定義は、以下を可能にするアクションと結果です。 ラテン語の教えに A。 プロ; 試験、卒業証書。 有効化は、承認を証明する文書でもあります。

ABILITAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ABILITAZIONEのように始まるイタリア語の単語

abigeatario · abigeato · abigeo · abile · abilissimo · abilità · abilitante · abilitare · abilitativo · abilitato · abilmente · abiogenesi · abiosfera · abiotico · abissale · abissare · abissino · abisso · abitabile · abitabilità

ABILITAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabilitazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABILITAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abilitazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abilitazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABILITAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abilitazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabilitazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abilitazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

启用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permitiendo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enabling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय करने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمكين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

что позволяет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permitindo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

permettant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membolehkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktivieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

有効にします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Nerjemahake isoh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho phép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்குவதன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सक्षम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etkinleştirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abilitazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umożliwiając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що дозволяє
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

permițând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιτρέποντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sodat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

möjliggörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muliggjør
5百万人のスピーカー

abilitazioneの使用傾向

傾向

用語«ABILITAZIONE»の使用傾向

abilitazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abilitazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abilitazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ABILITAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabilitazioneの使いかたを見つけましょう。abilitazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Busta paga. Con cedolini compilati
Per la trasmissione delle denunce occorre richiedere l'abilitazione presentando apposita richiesta all'INPS per ottenere il PIN (numero identificativo personale). L' abilitazione è data a persona fisica (titolare o legale rappresentante delle ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
2
La conduzione dei generatori di vapore
di abilitazione. — I certificati di abilitazione vengono rilasciati a norma del presente Decreto, previo esito favorevole degli esami di abilitazione di cui appresso. Per l'ammissione agli esami l'aspirante deve avere età non inferiore a 18 anni ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
3
T.U. Sicurezza del lavoro. La riforma 2009
L'abilitazione e l'aggiornamento dei coordinatori per la sicurezza Nei primi giorni successivi all'emanazione del D.Lgs. n. 81/2008 nei forum tematici serpeggiava “ il panico” fra i coordinatori per la sicurezza, che temevano di aver perso la ...
Aa.vv., 2009
4
Arte e turismo: Manuale di storia dell'arte per la ...
Il volume raccoglie tutti i principali argomenti relativi alla storia dell’arte oggetto delle prove (scritte e orali) degli esami regionali o provinciali per il conseguimento dell’abilitazione alla professione di guida turistica.
Chiara De Capoa, 2013
5
Storia di Reggio di Calabria da tempi primitivi sino ...
Era in somma l' abilitazione divenuta palestra di appiccbi , d'ingiurie, di protratte discordie. E spesso avvenne che cittadini appartenenti a nobilissime famiglie restassero fuori de' ruoli dell' abilitazione , perché . onesti e nemici delle brighe ...
Domenico Spanò Bolani, 1857
6
Storia di reggio di Calabria: da' tempi primitivi sino all' ...
Era in somma l' abilitazione divenuta palestra di appicchi, d'ingiurie, di protratte discordie. E spesso avvenne che cittadini appartenenti a nobilissime famiglie restassero fuori de' ruoli dell' abilitazione , perchè , onesti e nemici delle brighe ...
Domenico Spanò-Bolani, 1857
7
Storia di Reggio di Calabria da'tempi primitivi sino ...
Era in somma l' abilitazione divenuta palestra di appicchi , d'ingiurie, di protratte discordie. E spesso avvenne che cittadini appartenenti a nobilissime famiglie restassero fuori de' ruoli dell' abilitazione , perchè , onesti e nemici delle brighe ...
Domenico Spano Bolani, 1857
8
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Il personale provvisto di abilitazione ad istruttore di guida militare può ottenere la conversione in analogo certificato di abilitazione ad istruttore di guida civile senza esame e secondo le modalità stabilite dal Ministero dei trasporti, purché gli ...
P. Martoni, 2011
9
Storia di Reggio di Calabria ... sino all'anno ... 1797
Era in somma l' abilitazione divenuta palestra di appicchi , d'ingiurie, di protratte discordie. E spesso avvenne che cittadini appartenenti a nobilissime famiglie restassero Fuori de' ruoli dell' abilitazione , perché , onesti e nemici delle brighe ...
Domenico Spanò Bolani, 1857
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
Il medico-chirurgo che intende esercitare abitualmente in un comune la propria professione dovrà far registrare il diploma di abilitazione all'esercizio della professione presso il competente ufficio comunale (oggi presso il Distretto sanitario ...
Giusto Giusti, 2009

用語«ABILITAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabilitazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preparazione all'esame di abilitazione Geometri: ecco i ferri del …
Mancano poco più di quattro mesi all'inizio degli esami di abilitazione 2015 per i Geometri. Il prossimo 5 novembre, infatti, avrà luogo la prima ... «Geometri.cc, 7月 15»
2
Confimpresa Benevento. Aperto lo Sportello in Rete - ilQuaderno.it
Lo Sportello in rete attivato presso Confimpresa Benevento supporta le imprese nelle operazioni di prima abilitazione al sistema digitale di ... «Il Quaderno, 7月 15»
3
Concorso docenti 2015, sarà selezione senza precedenti. Anief …
Anief: ricorreremo per chi non ha abilitazione ... di precariato, sarà riservato a coloro che hanno già acquisito l'abilitazione all'insegnamento. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
4
Graduatorie di istituto: il titolo di accesso è l'abilitazione, non si …
Ho frequentato il TFA e tra poco dovrei ottenere l' abilitazione. Nel passaggio alla seconda fascia perderò questi 33 punti ?Nel modello A 3 per ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Requisito di accesso al concorso 2015 per insegnanti è l'abilitazione
Niente abilitazione, iscritta in terza fascia dall'anno scorso nelle c.d.c A036, A037 e personale educativo. Posso partecipare al prossimo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Riforma scuola: ecco come si diventa insegnanti e III ciclo TFA
Prima di tutto vi ricordo che col comma 106 si stabilisce che dal 2016/17 soltanto chi ha conseguito l'abilitazione potrà iscriversi in III fascia, ... «Blasting News, 7月 15»
7
Graduatorie di istituto: guida compilazione pag.3 Dichiarazione …
Chi ha conseguito abilitazione per una delle classi indicate, ... non sono previsti punteggi aggiuntivi al voto di abilitazione, è sufficiente indicare ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
AULA, Seduta 456 – Approvate le norme sulla cura e abilitazione
La Camera ha quindi approvato la proposta di legge: Disposizioni in materia di diagnosi, cura e abilitazione delle persone con disturbi dello ... «PUPIA, 7月 15»
9
Consegna dei primi attestati di abilitazione all'uso del trattore agricolo
L'attestato, dunque qualifica l'operatore-studenti, ai sensi dell'Accordo Stato-Regioni 53/2012, all'abilitazione professionale obbligatoria ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
10
Esami di abilitazione all'esercizio venatorio - 1^ sessione 2015 …
Con riferimento alla 1^ sessione 2015 degli esami di abilitazione all'esercizio venatorio e facendo seguito all'avviso pubblico prot. n. «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abilitazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abilitazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA