アプリをダウンロードする
educalingo
licenza

"licenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLICENZAの発音

li · cen · za


LICENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLICENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlicenzaの定義

辞書のライセンスの最初の定義は許可されています。同意します。 助成金、贈与、助成金l。 やりたいこと、何かを言うこと。 ライセンスの別の定義は、オフィス、スペックから一時的に離れることが許されています。 兵役中:l。 短い、普通の、特別な; リットル。 賞; 彼はlの後半に戻った。 免許も分かれ、離れることが許されます。


LICENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · portare a conoscenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

LICENZAのように始まるイタリア語の単語

liceale · licealista · liceista · liceità · licenziabile · licenziamento · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale

LICENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · preadolescenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるlicenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LICENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«licenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LICENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«licenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«licenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LICENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlicenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«licenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

license
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइसेंस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رخصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицензия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

licença
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাইসেন্স
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

licence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lesen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lizenz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライセンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라이센스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lisènsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரிமம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परवाना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lisans
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

licenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

licencja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліцензія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

licență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lisensie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

licens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lisens
5百万人のスピーカー

licenzaの使用傾向

傾向

用語«LICENZA»の使用傾向

licenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、licenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LICENZA»の引用

licenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugen Leviné
Siamo tutti degli uomini morti in licenza.
2
Piero Ottone
La stampa italiana funziona male: noi contribuiamo al degrado dispensando notizie con licenza di uccidere.
3
Filippo Pananti
Dicono sette i Sacrementi? Sei, del Papa con licenza, Piuttosto li direi. Sono un sol, matrimonio, e penitenza.
4
John Milton
Nessuno, eccetto i brav'uomini, può amare sinceramente la libertà; gli altri non amano la libertà, ma la licenza, la quale non ha mai avuto più scopo che sotto la tirannia.
5
Frank Zappa
La droga non é cattiva. La droga é un composto chimico. Il problema é quando quelli che prendono droga la considerano una licenza per comportarsi come teste di cazzo.

«LICENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlicenzaの使いかたを見つけましょう。licenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Licenza di Chissenefrega
Siete felici?
Elena Orlandi, 2011
2
La Leda Senza Cigno: Racconto, Seguito Da Una Licenza, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gabriele D'Annunzio, 2011
3
La licenza
Quando, alla fine degli anni Cinquanta, Daniel Anselme, poeta e giornalista allora trentenne, scrisse questo romanzo, fu come se la Francia ricevesse un colpo in piena faccia. È il romanzo di una generazione «perduta», al centro di un ...
Daniel Anselme, 2014
4
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
6.10 Licenza di brevetto aspetti giuridici - Artt. 45 e ss. D.Lgs. n. 30/2005, “Codice della proprietà industriale” - Artt. 2584 e ss. Codice Civile Spesso sorge confusione tra licenza di brevetto e cessione. Onde evitare pertanto fraintendimenti, ...
Valentina Frediani, 2007
5
Sugli Esami di Licenza Liceale, studi statistici, pensieri e ...
Risultati statistici degli esami di licenza liceale per l'anno scolastico 1867-68. I risultati che balzano agli occhi dalla pubblicazione sopradetta si possono così riassumere (chi si annoia delle cifre, si compiaccia fare un salto fino al 5 VII): a) ...
B. PIGNETTI, 1868
6
Pensieri sull'istruzione e sugli esami di licenza del prof. ...
Ma giacché si vollero introdurre questi esami di licenza, giacché al cospetto di tutta l' Europa si fa pompa dell'ignoranza che regna nelle nostre scuole, pubblicando ogni anno sui giornali le cifre dei passati e dei rejetti, i quali ultimi sono ...
Antonio Finazzi, 1872
7
Esami di licenza liceale relazione del presidente della ...
Ma i1 decreto ministeriale 7 ottobre 1868, che stabiliva alcune compensazioni fraů punti ottenuti nelle varie prove, e l'ulteriore decreto ministeriale 17 novembre dello stesso anno, pel quale si concedeva la licenza a quei giovani che avevano  ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1869
8
Programmi per le prove orali dell'esame di licenza liceale ...
Art. 4. La Giunta è convocata ogni anno dal Ministro in sessione ordinaria e puòessere dal medesimo raduna1a straordinariamente. \ Art. 5. La Giunta forma il Regolamento per gli esami di licenza liceale; Propone al Ministro le Commissioni ...
‎1867
9
I contratti della distribuzione commerciale
CAPITOLO V La licenza di marchio di CRISTIANO CREMONESI SOMMARIO: 1. Nozione e disciplina giuridica. 1.1. Considerazioni preliminari. 1.2. La normativa vigente. 1.3. La licenza senza esclusiva. 1.4. La licenza esclusiva totale o ...
Gerardo Villanacci, 2010
10
L'affitto d'azienda
Distinto dal contratto di affitto d'azienda è il cosiddetto "accordo di voltura" , che consiste nella rinuncia dell'intestatario alla licenza e nell'impegno a favorire la nuova intestazione in capo all'affittuario, negozio valido, ma privo di efficacia ...
Daniele Balducci, 2007

用語«LICENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomber e fluidificanti, tutti o quasi con la licenza media
Il 48,1per cento dei 2611 giocatori in attività nel 1992-'93 ha conseguito solo la licenza media: identica la percentuale di chi è riuscito a ... «il Giornale, 7月 15»
2
Internet licenza, Yahoo -11% dipendenti
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - I giganti del settore software e web hanno in media redditività doppia rispetto al resto dell'industria, ma anche qui ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Da PDP arriva un telecomando su licenza ufficiale per PlayStation 4
Arriva il primo telecomando ufficiale per PlayStation 4, e stranamente non è prodotto da Sony: PDP ha infatti acquisito dal produttore nipponico la licenza per ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
«Pesca, la licenza a punti mette a rischio il settore»
Porto Garibaldi, 21 luglio 2015 – I pescatori in panchina ma pronti a dar battaglia. Per i fondi destinati alla pesca, contro le regole dell'Europa e ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Voglia di zapping su PS4? In arrivo il primo telecomando su licenza
L'online retailer Amazon.com ha da poco aperto i preordini per il PDP Universal Media Remote, il primo telecomando per PS4 prodotto su ... «VG247.it, 7月 15»
6
PES 2016: Adam Bhatti conferma licenza complete di tutte le …
Dopo l'annuncio di EA Sports sull'accordo di partnership con il Real Madrid, qualcuno ha iniziato a porre dubbi sulla licenza dei blancos in Pro ... «Italia Top Games, 7月 15»
7
Commercio, svolta contro degrado e illegalità: in arrivo la licenza a …
Leonori ha poi spiegato agli esercenti che la licenza a punti "ora è allo studio degli uffici e dell'Avvocatura comunale, per evitare i ricorsi al Tar" ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Ubuntu, Canonical aggiorna la licenza
Roma - Nel tentativo di risolvere i problemi di licenza di Ubuntu in cui è impelagata da tempo, Canonical Ltd. ha modificato la policy che regola ... «Punto Informatico, 7月 15»
9
Windows 10, ci sarà la licenza di pentirsi di averlo installato
Se si dispone del diritto al downgrade e si decide di utilizzarlo, finora era possibile conservare la licenza e i diritti di utilizzo per la versione ... «Macity, 7月 15»
10
Ballerine lavorano in nero al night, licenza sospesa al titolare
Ballerine di night senza contratto, 40mila euro di multa al titolare di un noto locale di Civitanova e licenza sospesa. Blitz dei carabinieri al night ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Licenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/licenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA