アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablegato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABLEGATOの発音

a · ble · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABLEGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABLEGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ablegato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのablegatoの定義

辞書で打ち切られたという定義は、教皇が主権者と君主への名誉任務を委ねる教会であり、特に 彼らの任命時にローマから外れた新しい枢機卿に枢機卿の帽子を届けた

La definizione di ablegato nel dizionario è ecclesiastico incaricato dal papa di missioni onorifiche presso sovrani e principi, e in partic. della consegna della berretta cardinalizia ai nuovi cardinali assenti da Roma all'atto della nomina.


イタリア語辞典で«ablegato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLEGATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

ABLEGATOのように始まるイタリア語の単語

abituro
abiura
abiurare
abiurare a
abladere
ablaqueazione
ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegazione
ablutomania
abluzione
abnegare
abnegazione
abnorme
abolibile
abolire
abolitivo
abolito

ABLEGATOのように終わるイタリア語の単語

affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるablegatoの類義語と反意語

同義語

«ablegato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLEGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablegatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのablegatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ablegato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ablegato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ablegato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ablegato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ablegato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ablegato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ablegato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ablegato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ablegato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ablegato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ablegato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ablegato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ablegato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ablegato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ablegato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ablegato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ablegato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ablegato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ablegato
70百万人のスピーカー

イタリア語

ablegato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ablegato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ablegato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ablegato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ablegato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ablegato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ablegato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ablegato
5百万人のスピーカー

ablegatoの使用傾向

傾向

用語«ABLEGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ablegato»の使用頻度を示しています。
ablegatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ablegato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABLEGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ablegato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ablegato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ablegatoに関するニュースでの使用例

例え

«ABLEGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からablegatoの使いかたを見つけましょう。ablegatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Riconciliazione degli eretici, scismatici e scomunicati. ABIURANTI. 1, 33. Abizena. V. Bizana. ABLEGATI PONTIFICII e APOSTOLICI. I, 33- 7, 32, 34 - 23, 29 - 43, 120, 122, 123. Ablegato pontifî della berretta. cardinali~ zia.. I, 33, 34 - 5, 161, ...
Gaetano Moroni, 1878
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di là, passando il Cardinale nella seconda galleria, vi trovò il re, il quale, dopo breve trattenimento, fece pure entrare l'ablegato e la guardia, accompagnati dal cerimoniere funzionante di corte. Avanzatosi l'ablegato verso il re, e fatti i tre soliti  ...
Gaetano Moroni, 1840
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Di là, passando il Cardinale nella seconda galleria, vi trovò il re, il quale, dopo breve trattenimento, fece pure entrare l'ablegato e la guardia, accompagnati dal cerimoniere funzionante di corte. Avanzatosi l'ablegato verso il re, e fatti i tre soliti  ...
‎1840
4
Storia di Pio VII. scritta dal cavaliere Artaud di Montor ...
Quindi gli viene trasmessa la berretta cardinalizia per mezzo di una persona, che a motivo di questa missione riceve il titolo di ablegato apostolico. » Questa speciale commissioneè dal Santo Padre affidata ad uno de' suoi camerieri segreti ...
Alexandre-Francois Artaud de Montor (chevalier de), Cesare Rovida, 1844
5
Storia di Pio VII. tradotto da Cesare Rovida. Edizione ...
Se la persona destinata a diventare ablegato non avesse ancora l'onorifica distinzione del mantellone, il Santo Padre l' accorda tosto per mezzo d' un viglietto di monsignore il maggiordomo. La segreteria di Stato l'investe della qualificazione ...
Alexandre Francois Artaud de Montor, 1838
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ablegato, che siete venuto nella nosti'a città ad adenipire un incarico, cui vi chiamò la fiducia che il Santo Padre in voi riponeva, permettete che con esso voi ci coiigratuliamo per vedervi fra noi. Vostra Eccellenza, nel vedere si da vicino le  ...
Gaetano Moroni, 1856
7
Storia di Pio VII
Quindi gli viene trasmessa la berretta cardinalizia per mezzo di una persona , che a motivo di questa missione riceve il titolo di ablegato apostolico. » Questa speciale commissione è dal Santo Padre affidata ad uno de' suoi camerieri segreti ...
Artaud de Montor, 1838
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Benedetto XIV nel i743 inviò al presidente □ng.r Laute l' ablegato mg.' Belmonte ; e nel i 753 a mg. '.Stoppimi presidente,l'ablega- to mg.' Veterani. Clemente XIII nel i759 al presidente mg.r Merlaii, il nipote mg.r Merlini ablegato; e nel i 766 al ...
Gaetano Moroni, 1857
9
Storia del papa Pio 7. scritta dal cav. Artaud
per mezzo d' un viglietto di monsignnre il ma iordomo. La segreteria di Stato l' investe della qualificazione di agli egato apostolico , e dalla medesima riceve il dispaccio diretto al cardinale cui debb' essere portato la berretta . Se l'ablegato è in ...
‎1837
10
Storia Del Papa Pio VII ; Tradotta Dall'Ab. Cav. Cesare Rovida
C“) » Se la persona destinata a diventare ablegato, non avesse ancora l'onoriiica distinzione del mantellone, il Santo Padre l'accorda tosto per mezzo d'un viglietto di m_onsignore il mag' giordomo. La segreteria di Stato l'investe della ...
Alexis F. Artaud de Montor, 1837

参照
« EDUCALINGO. Ablegato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ablegato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z