アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABOLLAの発音

a · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABOLLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abolla

Abolla

Abolla

アブリーは、古代ローマと古代ギリシアで使われた男性マントルでした。 ローマ人は戦争や道路で寒さから身を守るためにウールの鎧を使っていました。 その後、主にローマのストイック哲学者がパリオ哲学者として使用し、特定のドレスとは区別されたギリシャの哲学者を模倣した。 L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

イタリア語辞典でのabollaの定義

辞書の中のアボラの定義は、大きくて重い外套であり、ローマの兵士によって運ばれ、後には民間人の生活にも使われる、一つの肩に座っている。

La definizione di abolla nel dizionario è ampio e pesante mantello, affibbiato su una spalla, portato dai soldati romani e in seguito usato anche nella vita civile.

イタリア語辞典で«abolla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOLLAと韻を踏むイタリア語の単語


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisobolla
cri·ʃo·bol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

ABOLLAのように始まるイタリア語の単語

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

ABOLLAのように終わるイタリア語の単語

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

イタリア語の同義語辞典にあるabollaの類義語と反意語

同義語

«abolla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abollaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabollaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abolla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿玻拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abolla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abolla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abolla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abolla
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аболла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abolla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abolla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abolla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abolla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abolla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abolla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abolla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abolla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abolla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abolla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abolla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abolla
70百万人のスピーカー

イタリア語

abolla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abolla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аболла
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abolla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abolla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abolla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abolla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abolla
5百万人のスピーカー

abollaの使用傾向

傾向

用語«ABOLLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«abolla»の使用頻度を示しています。
abollaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOLLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abolla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abolla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abollaに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabollaの使いかたを見つけましょう。abollaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.
Biagio Santorelli, 2012
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.
‎1826
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...
‎1871
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario topografico della Sicilia
Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
10
Il Soldato italiano: giornale militare
VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

用語«ABOLLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabollaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura
Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, 2月 13»
2
Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!
demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Abolla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abolla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z