アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accapigliatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCAPIGLIATURAの発音

ac · ca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPIGLIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCAPIGLIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accapigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccapigliaturaの定義

辞書のハックリングの定義はaccapigliamentoです。

La definizione di accapigliatura nel dizionario è accapigliamento.


イタリア語辞典で«accapigliatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCAPIGLIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ACCAPIGLIATURAのように始まるイタリア語の単語

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

ACCAPIGLIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaccapigliaturaの類義語と反意語

同義語

«accapigliatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCAPIGLIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accapigliaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccapigliaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accapigliatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

accapigliatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accapigliatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accapigliatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accapigliatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accapigliatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accapigliatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accapigliatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accapigliatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accapigliatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

accapigliatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accapigliatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

accapigliatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accapigliatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accapigliatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accapigliatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

accapigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accapigliatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accapigliatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

accapigliatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accapigliatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accapigliatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accapigliatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accapigliatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accapigliatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accapigliatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accapigliatura
5百万人のスピーカー

accapigliaturaの使用傾向

傾向

用語«ACCAPIGLIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«accapigliatura»の使用頻度を示しています。
accapigliaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accapigliatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCAPIGLIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accapigliatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accapigliatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accapigliaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCAPIGLIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccapigliaturaの使いかたを見つけましょう。accapigliaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
u ACCAPIGLIATURA. Accapigliamen” [0. ” CRUSCA. / Ostnmsiunc. - In primo luogo mi par qui da notare che, giusta le leggi organiche, dirò cosi, di nostra favella, queste due voci non possono essere sinonime: poiché Accapiglianwnla ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCAPIGLIATURA. Accnpigliamen” la. » CRI/SCAOsservazione. - In primo luogo mi par qui da - notare che, giusta le leggi organiche, dirò cosi, di nostra lavella, queste due voci non possono essere sinonimo: poiché Accapigliumento ...
‎1838
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Сад/оно . T. idraulico. Fosso dove si riducono tutto l' acque de' (внеш , е scoli del campo . Cnplfuóco . L0 stesso che alare. Capiglia. V. A. Accapigliatura, адсорбент mento . Cnpialiatúra . Capellatiira . _ Capigrosro. Cottin Linn. T. di st. nat.
‎1822
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... accadere accadimento accaflare to accapigliarë accapigliato accapigliatura accapitolare accappatoio accappiare accapricciare accarezzare accarezzato accarnare accarnire accartoccìare accartocciato accasare accagion are accalappiare ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Accapigliatura , Accapiglìamento. Lat. mutu”: tapíllorflm *vel/iraτω. Gr. ἴεσς, Οο.›ι.Ι›ι]ί7.ΟηωιΙ:.πιε‹ἰ. σα». ω.....Ρ.... ΩΑΡιπ.τ..(κε . Add. Dì capello, Simile a ca, pello. Lat. capi/lacca: . Gr. τεοχώδης . S. τω...: capillari, diconsi Quelle nel corpo ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... intagliatura sbavatura abbrostitura compilatura. imavolatura sboccatura accapigliatura compositura intemperatura scalzatura accattatura conditura intintura schiacciatura acccnnatura conduttura intravcrsatura scialacquatura accommiatatura ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
den Ham-cn, casiglia, accapigliatura. bw den Haut-en iaitcn , tenere uno pe' capegli. fig. dic Haute siebcn mir iu Bel-ge, mi raccapriccio, mi s' arrizzano , arric — ciano i capelli, mi sento tutto arricciare l peli. le Haute, Persian, arricciare, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Rimario. 2. ed
svinatura l. temperatura щадит tura z uccellatuta vestitura voltura 3 zaffatura 4 zucconatura g abbcllitgu'œÁ abbrostitura accapigliatura accattatura accennatura accommiatatura accomodatura accerciatura accordatura ассозпшн ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Capiglìan accapigliatura (дать), sf. adi-cl. (Сити-а) Pl. iglie. 'Capíglisja, día ( Puracchi) Banc., e сарафан, lo stesso chu capellstu'ra (chio ma), sf; 2 decl. ( Castiglione) ALB. Pl. aje, áie, в ál'e. 'Capíglìatúral lo stesso che ca'ellatúra, :fl 2 decl.
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ar. Fur. 6. 36. для. Orl. a. r3. 59. Сплошь . V. A. Accapigliatura , Accapigliamento . Lat. тиши- „pil/onu» oel/imam . Gr. (у: . Сам. Inf: 7. Сим/г. rnd. cuor. Vit. и. Pad. CAPILLARE . Add. Di capello, Simi` le a capello . Lat. mpi/lum: . Gr. ffzxes'dn; . ' 5.
*Accademia della *Crusca, 1739

用語«ACCAPIGLIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccapigliaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justin Bieber: fascino di Michael Jackson e talento di Elvis, video …
Un faccino dai lineamenti delicati, una pelle luminosa e fresca, forse anche grazie a Proactive, un'accapigliatura tipica dei ragazzi della sua età ... «Donna Fanpage, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Accapigliatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accapigliatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z