アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accecamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCECAMENTOの発音

ac · ce · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCECAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCECAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accecamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccecamentoの定義

辞書の失明の最初の定義は、盲目的な行動と結果です。 ブラインドの別の定義は、目詰まり、ダクト、パイプおよびシムの閉塞である。 排水路の 目隠しはまた、心の乱れ、外乱です。

La prima definizione di accecamento nel dizionario è azione e risultato dell'accecare. Altra definizione di accecamento è intasamento, otturamento di condotti, tubi e sim.: a. del canale di scolo. Accecamento è anche offuscamento della mente, turbamento.


イタリア語辞典で«accecamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCECAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCECAMENTOのように始まるイタリア語の単語

acccidentalmente
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore

ACCECAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccecamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCECAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accecamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accecamentoのイタリア語での同義語

«accecamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCECAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accecamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccecamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accecamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbrar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dazzle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انبهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ослепление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dazzle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blenden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

目をくらませます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부시다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dazzle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lòe người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झगझगाट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pırıltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

accecamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olśnić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осліплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiorî
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θάμβος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dazzle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blända
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dazzle
5百万人のスピーカー

accecamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCECAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«accecamento»の使用頻度を示しています。
accecamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accecamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCECAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accecamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accecamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accecamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCECAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccecamentoの使いかたを見つけましょう。accecamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
La tragedia non esclude la responsabilità, ma tuttavia constata che la colpa procede da uno strano accecamento, dove è difficile cogliere quanto sia imputabile all'uomo, quanto al dio. Infatti gli dei rendono dementi coloro che vogliono ...
Salvatore Natoli, 2002
2
Prediche quaresimali
Predica nel Mercoledì della quarta Settimana , dell Accecamento spirituale □ p. 2 8 J. DIVISIONE. Sopra ninna materia s' è fpiegata la Scrittura in termini più differenti , che fopra V accecamento fprri- tuale . Ma per accordare infierne tutti que' ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
c. r. ?radica nel Mercoledì della quarta Fatimana ,_ dell' Accecamento-spirituale . p. 2.8 5. DIVlSIONE . Sopra niuna materia s' è spiegata la Scrittura in termini piu differenti , che sopra l' accecamento spirituale . Ma per accordare insieme tutti ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
4
Prediche quaresimale
Ma in primo luogo' fu quelli tw principi di San Tommafo io fondo tre proporzioni , che mi fcmbra d'un utile infinito per l' edificazionp delle voftr' anime , e vengono a formar la divlfione del mio djfcorfò . Imperocché io dico, che l'accecamento , il ...
Louis Bourdaloue, 1782
5
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Sopra niuna materia s'è spiegata la Scrittura in termini più differenti, che sopra l' accecamento spirituale. Ma er accordarne insieme tutti que' testi della Scrirtura, distingue con S. Tommaso tre sorte d' acceccamento -. un accecamento che di ...
Louis Bourdaloue, 1771
6
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Cosi eftremo è il loro accecamento , che non vident , qux funt , non veggo no Dio prefentc avanti di loro . Non s'accorgono della fua giuftizia , che ha già in mano la fpada, ed il braccio alzato per dar il colpo di morte , per gettare, in un fepolcro i ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
7
Supplemento à vocabularj italiani
ACCECAMENTO. Sust. m. Lo accecare, i. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l' accecamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' figliuoli. Bui. (V. nelle Voc. e Man./Osser- v adone ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Il fatto è però che queste parole fanno riferimento a una sorta di volontario accecamento degli uomini ed è proprio di un episodio di auto-accecamento del pensiero - ripensandoci lo definirei un 'accecamento disciplinare' - che vorrei oggi ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'ACCECAMENTO. Sust. m. La accecare. 3;. 4. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l'aeceeamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' But. (V. nel/c Voi'. e Man. l'0tscr\nionc ad ACCECAMENTO-) S. 2 ...
10
Panegirici de' santi, discorsi sacri, orazioni funebri e ...
Perchè sussistono senza un vero sonda di pietà z. perchè sussistonoeziandìo con de' gran vizj, con, lì'accecamento ,, con: l? orgoglio, conla, negligenza .. > . Con l'accecamento ; pei-ócchèquesti falsiGiusti,vtranquilli su del loro stato, anche» ...
Guillaume : de Segaud, 1757

用語«ACCECAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccecamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livingstone in Salotto
Bisogna avere un'energia, una generosità, un accecamento. C'è perfino un momento, al principio, in cui bisogna saltare un precipizio: se si ... «Viterbo News 24, 7月 15»
2
Hermann Nitsch si racconta. Una mostra a Palermo | Artribune
La lingua si dissolse fino a raggiungere il nudo accecamento dell'urlo. La lingua frantumata dovette lasciare il posto alla carne dilaniata ... «Artribune, 7月 15»
3
Simbologia e accecamento della violenza
Simbologia e accecamento della violenza. Palmira, Aleppo, Baghdad. La distruzione dei monumenti è consustanziale alla guerra. Ma molto ... «il manifesto, 7月 15»
4
“Noi con Salvini per un Molise che non sia più una regione fantasma”
Basta con questa coscienza lavata e questo accecamento ideologico che ci sta portando al suicidio come regione e come nazione! La povertà ... «Termoli Online, 7月 15»
5
Poker greco tra bluff e realt
... questo giornale), hanno denunciato l'irresponsabilità dell'Eurogruppo e l'accecamento da ideologia neoliberista di cui soffrirebbe l'Europa. «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Eckhardt Rehberg: "Rispettino le regole altrimenti lascino l'euro"
Per accecamento ideologico il governo Tsipras prende a calci gli interessi del suo stesso popolo. Adesso ci occorre un chiaro segnale dal ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Gallerie al buio, un pericolo per la vita: aiutiamo gli occhi
Un esempio tangibile è quando, in autostrada, si entra in una galleria al buio e ad alta velocità avendo una sensazione di accecamento, con possibili gravi ... «Infovizzini.it, 6月 15»
8
Palio: la Piazza è pronta, inizia la Festa. Palchi montati con le nuove …
... vedi caschetto protettivo; l'accecamento di parte dello steccato tra Fonte Gaia e San Martino, ritenuto fonte di rischio per spettatori e cavalli. «La Nazione, 6月 15»
9
Sul Papa ecologista
Unanime nell'accecamento, la demografia dogmatica cattolica da sempre ci va predicando dalle sue cattedre che tutti i guai vengono dalla ... «Il Foglio, 6月 15»
10
Storia, arte e bellezze naturali: le 5 cose da vedere a Sperlonga
... l'assalto di Scilla alla nave di Ulisse, l'accecamento del ciclope Polifemo, il ratto del Palladio e Ulisse che solleva il cadavere di Achille. «LatinaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accecamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accecamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z