アプリをダウンロードする
educalingo
acchiappacani

"acchiappacani"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCHIAPPACANIの発音

ac · chiap · pa · ca · ni


ACCHIAPPACANIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCHIAPPACANIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacchiappacaniの定義

辞書のacchiappacaniの定義はaccalappiacaniです。


ACCHIAPPACANIと韻を踏むイタリア語の単語

accalappiacani · castracani · chiappacani · da cani · francescani · frati francescani · pelacani · scacciacani · tosacani

ACCHIAPPACANIのように始まるイタリア語の単語

accezione · acché · acchetamento · acchetare · acchiappafarfalle · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolarsi · acchiocciolatura · acchitare · acchito · acchiudere

ACCHIAPPACANIのように終わるイタリア語の単語

alzare le mani · battere le mani · battimani · cortigiani · dimani · domani · dopodomani · esseri umani · giovani · indomani · maharani · mani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

イタリア語の同義語辞典にあるacchiappacaniの類義語と反意語

同義語

«acchiappacani»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCHIAPPACANIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acchiappacaniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacchiappacaniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acchiappacani»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dogwalla
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dogwalla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dogwalla
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dogwalla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dogwalla
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dogwalla
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dogwalla
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dogwalla
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dogwalla
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dogwalla
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dogwalla
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dogwalla
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dogwalla
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dogwalla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dogwalla
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dogwalla
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dogwalla
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dogwalla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acchiappacani
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dogwalla
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dogwalla
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dogwalla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dogwalla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dogwalla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dogwalla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dogwalla
5百万人のスピーカー

acchiappacaniの使用傾向

傾向

用語«ACCHIAPPACANI»の使用傾向

acchiappacaniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acchiappacani»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acchiappacaniに関するニュースでの使用例

例え

«ACCHIAPPACANI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacchiappacaniの使いかたを見つけましょう。acchiappacaniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un lungo viaggio
... fascino su Dimple dato che ormai tutti gli uccelli e i pesci defunti di Darius si erano completamente decomposti. Ma il risentimento tra i due uomini non diminuì né scomparve. «Quell'idiota di un acchiappacani parla a vanvera», disse Gustad.
Rohinton Mistry, 2002
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ttn in brazz la Liìin che arriva el mazzacan » : « Hecati in braccia la Lillà che viene l'acchiappacani ». Randello. — Mazzacaval . Vedi Cóppa- cavai, — Mazzacronegh (Volg.). Vedi Mazzacronieh. — Mazzacronlcli (T. Eccles. , Mazziere.
Cletto Arrighi, 1896
3
Lingua e dialetto: nella società, nella scuola e nella ...
Acchiappacani 'accalappiacani': A te l'acchiappacani t'aggiusta! Dialett.: cal. acchjappacani e più com. nchjacca- cani 'accalappiacani' - cfr. it. acchiappacani ' chi acchiappa cani per incarico dell'autorità pubblica' (Tomm., s. v.); forma meno  ...
Giuseppe Falcone, 1983
4
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
... in quanto ve ne erano alcuni affatto mansueti e che potevano avere la rabbia. non vi era obbligo di targhetta né di museruola da parte dei padroni. il comune però aveva come dipendente fisso un acchiappacani che in tutta una serie di casi, ...
Antonio Pretolani, 2011
5
La banda del mondo di sotto
Poi si alzò: «Adesso, però, andiamo. Avranno già chiamato l'acchiappacani. Ti devo nascondere. Vieni qui, e fatti togliere le borse dalla schiena altrimenti ti riconoscono subito». Si mise le bisacce a tracolla, assicurandole con la cinghia, e si ...
Paola Dalmasso, 2011
6
La vera smorfia napoletana
[accettato] sfida 4 suore 32 Accettato 3 Accettatore 6 Accettazione 64 Acchiappacani vedi Accalappiacani Acchiappafarfalle 5 Acchiappamosche 73 Acchiappare 78 animali 45 anitre 36 cimici 55 farfalla 60 farfalle 85 formiche 1 gallina 22 ...
Giunti, 2012
7
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Omnibus dei cani, Carrella a mano eover- chiata e finestrala in cni gli acchiappacani (ciappacan) rinchiudono i cani che vanno in vol ta per le vie senza mu- soliera. Omogéxi. Simpático. Geniale. On. Uno, Un. Onc. Unto , Unlume , nm.
Giuseppe Banfi, 1857
8
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
Là si vedevano i calzolai e i ciabattini nelle loro baracche, i sarti mercanti d'abiti, i miesevangers d'Anversa che, di notte, con un gufo acchiappano le cingallegre; i mercanti di selvaggina, i ladri acchiappacani, i venditori di pelli di gatto per ...
Charles De Coster, M. Rago, 1991
9
Alchimia verde. La preparazione alchemica delle sostanze ...
... Pratensis (Crescione dei prati) Cheiranthus Cheiri (Violacciocca gialla) Cucumis Sativus (Cetriolo) Cucurbita Pepo (Zucca comune) Galium Aparine ( Acchiappacani) Hieracium Pilosella (Pilosella o orecchio di topo) Lactuca Sativa (Lattuga) ...
Manfred Junius, 2005
10
L'innocenza dei colpevoli
Ci sono cinque uomini ai miei ordini, e due acchiappacani. Sono pure Segretario del fascio, insomma un sacco di grattacapi, per mantenere la famiglia, ma anche per un po' di soddisfazione personale.» Era cupo. E proseguì: «Perciò scusami ...
Luca Canali, 2006

用語«ACCHIAPPACANI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacchiappacaniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, va a a correre al parco: assalita da tre cani. "Un incubo, mezz …
invece del cellulare,che non serve à niente,sarebbe meglio una squadra di acchiappacani che girassero,non solo per proteggere chi corre nei ... «Leggo.it, 7月 14»
2
La piovra allunga i tentacoli sul mercato ortofrutticolo di Aversa
Massimiliano D'ambrosio, detto Massimino o Acchiappacani, 32anni Casaluce. Touria El Ayane, detta Giulia la zinzula, 22anni Marocco. «Voce Nuova Tv, 9月 13»
3
Nel paese dei bugiardi ricoverano chi dice la verità
Dall'oggi al domani/ lo fecero pigliare/ dall'acchiappacani/ e chiudere al manicomio./ "E' matto da legare:/ dice sempre la verità"./ "Ma no, ma ... «Il Messaggero, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Acchiappacani [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acchiappacani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA