アプリをダウンロードする
educalingo
acchiappafarfalle

"acchiappafarfalle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCHIAPPAFARFALLEの発音

ac · chiap · pa · far · fal · le


ACCHIAPPAFARFALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCHIAPPAFARFALLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacchiappafarfalleの定義

辞書のacchiappafarfalleの定義は、蝶や他の飛んでいる昆虫を捕獲するために長いハンドルを持つネットです。


ACCHIAPPAFARFALLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle · alle spalle · attorno alle · balle · calle · capovalle · che palle · colpire alle spalle · dalle · fiamme gialle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · rompiballe · scialle · spalle · sulle spalle · turafalle · valle

ACCHIAPPAFARFALLEのように始まるイタリア語の単語

accezione · acché · acchetamento · acchetare · acchiappacani · acchiappamosche · acchiappanuvoli · acchiappare · acchiapparello · acchiappatoio · acchiappavoti · acchiapperello · acchiappino · acchiocciolamento · acchiocciolare · acchiocciolarsi · acchiocciolatura · acchitare · acchito · acchiudere

ACCHIAPPAFARFALLEのように終わるイタリア語の単語

cacciaballe · contaballe · convalle · coprirsi le spalle · dire balle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · prendere alle spalle · raccattapalle · raccontare balle · raccontare palle · rompere le palle · rompipalle · rottura di balle · rottura di palle · spaccaballe · voltare le spalle

イタリア語の同義語辞典にあるacchiappafarfalleの類義語と反意語

同義語

«acchiappafarfalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCHIAPPAFARFALLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acchiappafarfalleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacchiappafarfalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acchiappafarfalle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

acchiappafarfalle
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acchiappafarfalle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acchiappafarfalle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acchiappafarfalle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

acchiappafarfalle
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

acchiappafarfalle
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acchiappafarfalle
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acchiappafarfalle
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acchiappafarfalle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acchiappafarfalle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

acchiappafarfalle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

acchiappafarfalle
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

acchiappafarfalle
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acchiappafarfalle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acchiappafarfalle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

acchiappafarfalle
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acchiappafarfalle
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

acchiappafarfalle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acchiappafarfalle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acchiappafarfalle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

acchiappafarfalle
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acchiappafarfalle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acchiappafarfalle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acchiappafarfalle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acchiappafarfalle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acchiappafarfalle
5百万人のスピーカー

acchiappafarfalleの使用傾向

傾向

用語«ACCHIAPPAFARFALLE»の使用傾向

acchiappafarfalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acchiappafarfalle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acchiappafarfalleに関するニュースでの使用例

例え

«ACCHIAPPAFARFALLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacchiappafarfalleの使いかたを見つけましょう。acchiappafarfalleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinocchio e la scienza: come difendersi da false credenze e ...
Quando, nei dibattiti radiotelevisivi, si discute di energia nucleare, si usa dare – in nome di un malinteso senso della democrazia – lo stesso peso agli ingegneri nucleari e agli acchiappafarfalle. Mi limito allora a commentare le dieci più ...
Silvano Fuso, 2006
2
Sproloqui d'un qualunquista
... espressione che lo sto giudicando un po' matto. “Bello quell'acchiappafarfalle!” Esclamo quasi senza rendermi conto. “Acchiappafarfalle?” Mi guarda un poco perplesso, poi, lanciando un'occhiata al suo retino ormai a riposo: “Ah! Questo?
Fedrosecondo, 2014
3
Lingua e stile
Supponiamo ora che due persone, A e B, siano compagne di doppio a tennis, e che a un certo punto della partita A si rivolga a B osservando (A 1) Quello che hai in mano non è un acchiappafarfalle, ma una racchetta da tennis. È verosimile ...
4
Tanto lui non mi piaceva nemmeno
... ragione... in fondo sono proprio patetica. Un conto è piangere in casa propria, in privato, oppure davanti a un'amica, ma lasciarsi andare in un bar pieno di estranei...» «Tu inizi a sembrare pericolosamente vicina al retino acchiappafarfalle» la.
Claudia Carroll, 2012
5
Il viandante
Se cercavo un po' di distensione in un negozio e sceglievo cartoline illustrate, eccolo comparire sorridente sulla soglia con un cestino sotto il braccio, e se nella foresta commettevo un errore nel manovrare la rete acchiappafarfalle, Hughes ...
Hermann Hesse, 2010
6
L'Eredità di Ys: La Compagnia del Viandante
Barcollò indietro con la vista offuscata e il fiato corto, sventagliando la spadadavanti asécome un acchiappafarfalle nel risibile tentativo di difendersi. La donna, invece di avventarglisi contro per chiudere i conti, si lanciò verso l' AlberoSacro.
Francesco Bertolino, 2013
7
Mila alla Scala: Scritti 1955-1988
... invece,ilsacrificio del rustico realismo originario eil trasferimento deltesto in unclimadi raffinato intellettualismo (per esempio, lasoppressione diarnesi scenici indispensabili nella loro concretezzacomeil violino,illibroe l'acchiappafarfalle).
Massimo Mila, 2012
8
L'anello di Re Salomone
Quando l'acqua si è purificata e le pianticelle hanno incominciato a crescere, mettetevi dentro alcuni pesciolini: o,ancor meglio, recatevi con un vasetto e con un acchiappafarfalle allo stagno più vicino, immergete alcune volte la rete, ...
Konrad Lorenz, 2012
9
La biblioteca più piccola del mondo
Ecco a chi appartiene l'acchiappafarfalle. Dita osserva ilprofessore un istante, e solo alla fine capisce: Morgenstern acchiappa fiocchidi neve. Il professorela vede mentre leilofissa immobile consguardo attonito,ela saluta con la mano.
Antonio G. Iturbe, 2014
10
Isola Dei Condannati
... oppure a teatro fare teatro con le idee o andarsene per i campi con l' acchiappafarfalle e alla luce del sole dare la caccia alle idee. Ma niente è più pericoloso che prendere le idee sul serio e niente più bello, direi la sola cosa bella della vita, ...
Stig Dagerman, 1985

用語«ACCHIAPPAFARFALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacchiappafarfalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non piove mai in California
Tenete il retino acchiappafarfalle a portata di mano. Se questo momento dovesse arrivare, la ricompensa degli investitori potrebbe essere una ... «fondionline.it, 7月 15»
2
Un asteroide di nome «Nanni Bignami»
... piccoli, che si possono catturare con un affare via di mezzo tra un acchiappafarfalle e un mutandone - ha raccontato - Si imbraga l'asteroide, ... «DiariodelWeb.it, 6月 15»
3
Vitolin'in Country, una festa dal sapore d'altri tempi che si incontra …
Dal mitico “Tira la palla al pollo”, invenzione vitolinese degli anni '90, “ Inanella le corna al toro” “L'acchiappafarfalle” e al classico “3 palle 1 € “ ... «gonews, 6月 15»
4
Histoire du Soldat - teatro musicale MAGENTA CULTURA 2015
Un soldato se ne sta tornando a casa in licenza, incontra il diavolo (nei panni di un vecchio signore con retino acchiappafarfalle) mentre sta ... «Mi-Lorenteggio, 4月 15»
5
Quel giorno in cui Borg . si mise fuori dalla Storia
... niveo e pretenzioso zampettare all'inseguimento di una minuscola pallina menando colpi con una specie di acchiappafarfalle, avremmo al ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
6
ADV: "Neto? Perso gran portiere. Arbitro, qualcosa da rivedere"
Pero' non vede e non capisce che il gol subito e' colpa dell'acchiappafarfalle. NON ESCE, lo scarso portierucolo. Guardate le riprese, aveva il ... «Fiorentina.it, 3月 15»
7
I maestri della risata che hanno animato il secondo corso mascherato
... oppure retine mutuate dagli acchiappafarfalle. Ma la gente non s'è divertita solo a prendere dolciumi, se l'è spassata anche a tirarli e in gran ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
8
Carnevale a Sovigliana nel nome di Hebdo
... dei carri allegorici, ma anche la pentolaccia e il gioco benefico dell'Acchiappafarfalle, il cui ricavato è destinato all'ospedale pediatrico Meyer ... «La Nazione, 2月 15»
9
Raggi X: Cabello, la più sbagliata di X Factor
... della personalità e della professionalità di questa fanciulla che si atteggia sempre a ragazzina acchiappafarfalle quando invece sta sfiorando ... «Marida Caterini la tv e......, 11月 14»
10
La Bolognina di tutti, non solo del Pci
... fumisterie di acchiappafarfalle. Non so – penso che nessuno sappia – se e come le domande saranno soddisfatte, i problemi saranno risolti. «Europaquotidiano.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acchiappafarfalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acchiappafarfalle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA