アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accomodamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOMODAMENTOの発音

ac · co · mo · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMODAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMODAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accomodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

収容

Accomodazione

調節または調節プロセスは、毛様体筋を介して結晶の前面の湾曲が増加することによって実現される視覚装置の自律的機構であり、網膜上に異なる距離に位置する対象物の画像を作成することを可能にする emmetropeの視点の遠隔地点または無限地点へ。 L'accomodazione, o processo accomodativo, è il meccanismo autonomo dell'apparato visivo, attuato attraverso l'aumento della curvatura della superficee anteriore del cristallino tramite il muscolo ciliare, che permette di creare sulla retina immagini a fuoco di oggetti posti a diversa distanza rispetto al punto remoto o infinito nella visione emmetrope.

イタリア語辞典でのaccomodamentoの定義

辞書の最初の定義は、宿泊施設と宿泊施設の行動と結果です。 宿泊施設の別の定義は調停であり、当事者間の合意である。 宿泊施設は楽器の規制です。

La prima definizione di accomodamento nel dizionario è azione e risultato dell'accomodare e dell'accomodarsi. Altra definizione di accomodamento è conciliazione, accordo tra le parti: venire a un a. Accomodamento è anche regolazione di uno strumento.

イタリア語辞典で«accomodamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOMODAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCOMODAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile

ACCOMODAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccomodamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOMODAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accomodamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accomodamentoのイタリア語での同義語

«accomodamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOMODAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accomodamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccomodamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accomodamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

住宿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alojamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accommodation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإقامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жилье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alojamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসস্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hébergement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penginapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterkunft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙박 시설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accommodation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn nghỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवास व्यवस्था
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konaklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

accomodamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

житло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkommodasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overnatting
5百万人のスピーカー

accomodamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCOMODAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«accomodamento»の使用頻度を示しています。
accomodamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accomodamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOMODAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accomodamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accomodamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accomodamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMODAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccomodamentoの使いかたを見つけましょう。accomodamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sull'accomodamento dell'occhio dissertazione ...
Young, non so su quali osservazioni basato, voleva spiegare l'accomodamento, comparando il cristallino ad un vero muscolo, il quale con le sue contrazioni potesse modificare le curve superfici della lente, rendendole più ameno con' fosse; ...
Antonio Dalla Balla, 1862
2
Discorso legale distribuito dalla Corte di Roma sopra il ...
Iglesia Católica. SOMMARIO D' A L C U N I DOCUMENTI Allegati mi Difcorfo Legale SOPRA Il Proggetto d'Accomodamento &c. 1 r. - f "1 * I □I □ -
Iglesia Católica, 1733
3
Trattato di pace, et accomodamento di questi vltimi moti di ...
Spagna . l 3 ì "ChrìHiamìäÜì.Ãaîxconïâì Ãlfì paçìcîiì Идиш 'l' фойе}: , рдяный; 'вы Ь выдумать: таща! il wrm. усопш. Падёт; Эти магмсьчщ'ггшта frà при диафрагма ffmc? cricсига . Fatta nel Cial?pqfqogi, a 'jigtïyno di Giugno mìllìfcliîcento ...
Spagna, 1615
4
Le vie del costruttivismo
Tutto ciò è scandito dalle "invarianti funzionali" che Piaget designa come " assimilazione, accomodamento, equilibrazione". L'assimilazione e l' accomodamento sono infatti due diverse ma connesse funzioni indicanti rispettivamente un ...
Catia Giaconi, 2008
5
L'immagine biosociale della storicità: saggio di ...
magari di gran lunga - sull'assimilazione, vede quest'ultima da sempre emarginata o meglio inibita (sicché possiamo parlare di accomodamento "puro"). Ma le precedenti considera/ioni esigono, per vedersi ben comprese e valutate, che siano ...
Giovanni De Crescenzo, 1999
6
La ripetizione ludica: filosofia e psicologia genetica
CAPITOLO SECONDO Piaget e il gioco II gioco di esercizio Per Piaget, l' adattamento intelligente, analogamente a quello organico, si fonda sull'equilibrio dinamico e progressivo dei due « poli » dell'assimilazione e dell'accomodamento .
Giovanni De Crescenzo, 1988
7
La danza che crea: evoluzione e cognizione ...
Assimilazione e accomodamento sono strettamente legati. Definire l'adattamento come un equilibrio fra assimilazione e accomodamento significa proprio approfondire le più importanti implicazioni del passaggio dal punto di vista del controllo ...
Mauro Ceruti, 1989
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
All'interno della nozione di adattamento possiamo distinguere due momenti: quello cosiddetto dell'assimilazione, relativo all'azione dell'organismo sugli oggetti che lo circondano, e quello cosiddetto dell'accomodamento, relativo alle ...
Grazia Basile, 2001
9
Psicologia di comunità
Questi acquisisce nuove informazioni, deve conciliare le nuove influenze con le vecchie e deve spesso integrare aspettative a volte discrepanti. Il tipo di accomodamento intersistemico che il bambino sviluppa influenza il modo in cui egli ...
Donata Francescato, 1989
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Segn. P. Demetr. 99 : Questi accomodamenti adunque di membri.... sono molto acconci a quel numero ch'io vorrei. E 119: Dell'accomodamento adunque del favellare , e del modo di farlo figurato , basti insin qui. Legg. Band. M. 10 , 81, 7 : Se ...
Accademia della Crusca, 1863

用語«ACCOMODAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccomodamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
di LUCA TENTONI
Nel frattempo il premier cercherà un accomodamento anche con i senatori del suo partito, in modo da garantirsi i 161 voti senza i quali la ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
COSA RENZI PUÒ FARE (E FINORA NON HA FATTO) IN QUEL …
E si tratterebbe di un accomodamento che tutto sommato potrebbe andarci bene, perché se è vero che il default ci penalizza in quanto creditori ... «Terza Repubblica, 7月 15»
3
Verso un campionato a 13 squadre?
La speranza è che comunque si riesca a trovare un accomodamento che consenta di iniziare e finire con 14 squadre, lo richiedono le società ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»
4
Grecia, "ridurre il debito sarebbe indolore"
... e poi ha influenzato la Bce, affinché rifiutasse qualsiasi discussione sull'argomento e posticipasse le politiche di accomodamento monetario. «Wall Street Italia, 7月 15»
5
Dalla Grecia un nuovo impulso alla politica in Europa
... anche evidenziato drammaticamente i limiti delle politiche socialiste europee, incapaci di vedere al di là dell'accomodamento complice con il ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
6
Come difendere la fede senza alzare la voce. Il rischio di una …
Non nasce come un accomodamento borghese alla mondanità o come clericalismo strategico. Ma come rischio e testimonianza personale. «Tempi.it, 7月 15»
7
Lakers ad esclusione: rimane Hibbert
Il dubbio è se questa scelta sia il migliore accomodamento in mancanza d'altro, o una seconda spiaggia che non sarà in grado di accontentare ... «Basketnet.it, 7月 15»
8
Geopolitical Weekly n.182
... rinviare ulteriormente la scadenza del negoziato, così da, non solo, trovare il giusto accomodamento per le rispettive richieste, ma soprattutto ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
9
Corte dei Conti: “Sicilia in crisi,
... inizia con austerità e si conclude con parole di accomodamento e di ammonizione a cui, per carità di patria, non si può dare seguito diverso. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
10
Fallisce anche l'ultima trattativa. L'Ue: tutto rinviato a dopo il voto
L'ultimo tentativo di accomodamento è fallito mentre il confronto fra alcune capitali e Atene si faceva sempre più aspro, e dopo che col primo ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accomodamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accomodamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z