アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elevarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELEVARSIの発音

elevarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ELEVARSIと韻を踏むイタリア語の単語


accattivarsi
accattivarsi
aggravarsi
aggravarsi
attivarsi
attivarsi
cavarsi
cavarsi
conservarsi
conservarsi
giovarsi
giovarsi
incurvarsi
incurvarsi
lavarsi
lavarsi
levarsi
levarsi
non trovarsi
non trovarsi
osservarsi
osservarsi
privarsi
privarsi
ravvivarsi
ravvivarsi
rilevarsi
rilevarsi
rinnovarsi
rinnovarsi
risollevarsi
risollevarsi
ritrovarsi
ritrovarsi
salvarsi
salvarsi
sollevarsi
sollevarsi
trovarsi
trovarsi

ELEVARSIのように始まるイタリア語の単語

elettrotropismo
elettrottica
elettrovalenza
elettrovalvola
elettrovia
elettuario
eleusino
eleuterogino
elevamento
elevare
elevarsi su
elevatamente
elevatezza
elevation
elevatissimo
elevato
elevatore
elevazione
elezione
elezioni

ELEVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi
accoccovarsi
accovarsi
avvivarsi
cattivarsi
curvarsi
darsi
depravarsi
disattivarsi
farsi
gravarsi
incavarsi
indovarsi
inselvarsi
liberarsi
parsi
preservarsi
rinnervarsi
sgravarsi
snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるelevarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elevarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elevarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«ELEVARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«elevarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elevarsiのイタリア語での反義語

«elevarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elevarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelevarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elevarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

带电
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electrificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

electrified
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्युतीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكهرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

электрифицированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eletrificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈদ্যুতিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

électrifié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

elektrik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

elektrifiziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

電化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기를 통하게하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

listrik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்மயமாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विद्युतीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elektriklenmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

elevarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zelektryzowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

електрифікований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

electrificate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ηλεκτροφόρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geëlektrifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

elektrifierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elektrifisert
5百万人のスピーカー

elevarsiの使用傾向

傾向

用語«ELEVARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«elevarsi»の使用頻度を示しています。
elevarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elevarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELEVARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elevarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elevarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elevarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELEVARSI»の引用

elevarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.
2
Washington Irving
Nulla è così oltraggioso come le aspirazioni ambiziose della volgarità che crede di elevarsi umiliando il prossimo.
3
Alejandro Jodorowsky
Non sono un ubriaco, ma neppure un santo. Un medicine-man non deve essere un “santo”... Deve poter cadere in basso quanto un pidocchio ed elevarsi come un’aquila... Deve essere dio e diavolo insieme. Essere un buon medicine-man significa trovarsi nel mezzo di una tormenta e non mettersi al riparo. Significa sperimentare la vita in tutte le sue espressioni. Significa fare il pazzo ogni tanto.

«ELEVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelevarsiの使いかたを見つけましょう。elevarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di astrologia
Il fuoco ha allora la tendenza ad ascendere a causa della Bilancia, che è di A, mentre agli antipodi, tende ad elevarsi verso l'Ariete, che è di B. Quando il Toro è sopra Parigi, il fuoco tende allora ad elevarsi grazie alla secchezza di C, qualità ...
Raimondo Lullo, 2003
2
Corso elementare di matematiche pure [di] Ignazio ...
Il monomio da elevarsi a p0tenza si pone fra due parentesi, e fuori delle me-' desime si segna l'esponente della potenza a cui si vuole elevare , cosi con (a'")n si den0ta che la quantità a“ deve elevarsi alla potenzayn. Poiché la po-. tenza mm“ ...
Ignazio Calandrelli, 1836
3
Prelezioni all'algebra: ovvero lezioni sul sistema ordinario ...
Il' monomio da elevarsi a potenza si pone fra due parentesi, e fuori delle medesime si segna l'esponente della potenzav a cui si vuole elevare , cosi con ( a”')n si denota che la quantit'a a” deve elevarsi alla. potenza n. Poiché la potenza  ...
Ignazio Calandrelli, 1837
4
Pioggia a ciel sereno
L'uomo si perde solo perché ha il potenziale per elevarsi fino alla realizzazione suprema. Gli animali non si perdono, perché non possono elevarsi. Unita alla possibilità di elevarsi fino alla realizzazione suprema, c'è anche la possibilità di ...
Osho, 2010
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Qualunque grado o potenza di un iiumero qualunque è sempre la somma di una progressione di tanti numeri dispari quante sono le unità del numero da elevarsi, sempre inteso che tale progressione incominci dall'unità. Ammesso ciò ...
‎1854
6
Essere Reale, essere reali - Libro II:
Cosa significa l'espressione “elevarsi spiritualmente”? Chi si eleva? Cosa si eleva e cosa si consegue? L'Essenza?! Cos'è L'Essenza? Realmente non lo sappiamo, perché non ci auto-studiamo, perché non ci siamo ancora conosciuti. E se il ...
Rocco BRUNO, 2012
7
Quistioni di diritto amministrativo
qìioslo assunto, secondo i principi! della scienza del diritto amministrativo, e le disposizioni delle leggi nostre e della Francia sulla materia. I conflitti di attribuzione possono elevarsi , per sicurare la giurisdizione contabile ne' rapporti col potere ...
Giuseppe Rocco, 1860
8
Istituzioni di diritto commerciale: 1
... é chiaro con quanta leggerezza il nostro legislatore siasi comportato in questa materia. Per le lettere di cambio le quali contengano delle indicazioni al bisogno, il protesto deve elevarsi alla residenza o dimora dei bisognatarii (art. 259, alin.
‎1873
9
Istituzioni di dritto commerciale con annotazioni esplicanti ...
ISTITUZIONI DI IIIIII"III IIIIIIIIIIIIIIIIII CON ANNOTAZIONI ESPLICAN'I'I IL TESTO , E NELLE QUALI SI ESAMINANO LE PRINCIPALI QUISTIONI CHE POSSONO ELEVARSI SU LE MATERIE COMMERCIALI DEL SIGNOR DELVINOOURT ANTICO ...
‎1849
10
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
E intanto sempre buono servirsi della formola indicata dalla legge , ad oggetto di evitare le dispute , che potrebbero elevarsi sulle quistioni di sapere se le parole impiegate sieno equivalenti , o no. Quid se una lettera pagabile ad otto giorni ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842

用語«ELEVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelevarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alba di fuoco a Salerno, distrutto deposito Aci
Attenzione massima in queste ore per i Vigili del Fuoco, in concomitanza con l'elevarsi delle temperature. Il fenomeno dell'autocombustione diventa elevato ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Estate e flipbook
Aiuta ad elevarsi, a formarsi, ad educarsi. Aiuta a viver bene, a stare insieme. In tutto serve l'uomo. Anche un flipbook perciò è necessario. Se arricchisce ... «InfoOggi, 7月 15»
3
Union Lido a Cavallino, 60 anni di...
Il primo camping d'Italia ad elevarsi al rango di struttura ricettiva a 5 stelle, l'Union Lido di Cavallino-Treporti, compie gli anni in questi giorni festeggiando il ... «Nuova Venezia, 6月 15»
4
L'insegnante che guadagna $500000 l'anno
... che ha fatto dell'inglese un business ad alto profitto in una nazione dove tutti studiano e lavorano con assoluta dedizione, determinati a elevarsi socialmente. «La Repubblica, 5月 15»
5
La grande Babele di Facebook che cancella i sessi per l'ideologia …
... torre di Babele quando Dio, per punire l'uomo della sua presunzione, la presunzione di elevarsi fino all'Onnipotente, generò il caos differenziando i linguaggi ... «Intelligonews, 4月 15»
6
Gionatan Alpini l'artista fra la Romagna e la Ferrari
L'espressività artistica di Gionatan ricerca costantemente spazi eterei, nell'intento propulsivo di elevarsi e di innalzarsi altrove, verso luoghi aperti, infiniti e ariosi ... «4live.it, 3月 15»
7
Campello: l'ateneo diventi il Politecnico del Nordest
Questo perché la sfida chiama in causa tutti i livelli e gli ambiti, chiede di elevarsi in tutti i campi «da una “medietà” che non ha più senso di esistere perché se ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
8
La morte di un "matto" fra le sbarre
Morire o fare il pazzo/ Elevarsi in volo per essere liberi?” (Diario di un ergastolano, www.carmelomusumeci.com). Non so perché, ma penso che le brutte notizie ... «Caratteri Liberi, 1月 15»
9
Offerta per Nobel Biocare
La transazione potrebbe elevarsi a circa 2 miliardi di franchi. Lo ha comunicato oggi, lunedì, Nobel Biocare. L'informazione non rappresenta una sorpresa. «RSI.ch Informazione, 9月 14»
10
Contardo Ferrini: pensieri e preghiere
9), ma, come si evince, questo elevarsi non ha portato con sé tutto il carico della tracotante onnipotenza della mentalità contemporanea, poiché, sempre con le ... «Tempi.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Elevarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elevarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z