アプリをダウンロードする
educalingo
adiacenze

"adiacenze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADIACENZEの発音

adiacenze


ADIACENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADIACENZEと韻を踏むイタリア語の単語

aderenze · avere alle dipendenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · dare in escandescenze · deficienze · differenze · esigenze · evenienze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · tendenze · violenze

ADIACENZEのように始まるイタリア語の単語

adiabaticità · adiabatico · adiacente · adiacenza · adiaforesi · adiaforetico · adiaforia · adiaforistico · adiaforo · adianto · adiapneustia · adiatermano · adibire · adibito · adibizione · adimare · adimensionale · adinamia · adinato · adipe

ADIACENZEのように終わるイタリア語の単語

ammazzasentenze · cacasentenze · condoglianze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · sputar sentenze · sputare sentenze · sputasentenze · usanze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるadiacenzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADIACENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adiacenze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adiacenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADIACENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adiacenzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadiacenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adiacenze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

邻接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adyacencias
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adjacencies
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समीपवर्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adjacencies
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примыкания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adjacências
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adjacencies
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contiguïtés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kejarakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adjacencies
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

隣接
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인접
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adjacencies
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adjacencies
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருகாமைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adjacencies
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etraf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adiacenze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przylegania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примикання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adiacente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adjacencies
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adjacencies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adjacencies
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adjacencies
5百万人のスピーカー

adiacenzeの使用傾向

傾向

用語«ADIACENZE»の使用傾向

adiacenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adiacenze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adiacenzeに関するニュースでの使用例

例え

«ADIACENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadiacenzeの使いかたを見つけましょう。adiacenzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione storica del foro romano e sua adiacenze
CAPITOLO. IV. BRICHE INNALZATE TANTO NEL FORO ROMANO CHE NELLE IACENTI LOCALITÀ* IN TUTTO IL TEMPO DEL GOVERNO IMPELLE ED AGGIUNZIONI IVI FATTE IN SEGUITO DELLA EDIFICAZIONE I FORI DI CESARE , ...
Luigi Canina, 1834
2
Esposizione storica e topografica del foro romano e sue ...
Gerhard e professore Rostell, ai quali fu aggregato il dottor Urlichs, che aggiunse pure altre importanti notizie sulle adiacenze dello stesso foro Romano. Il prof. Ambrosch, in alcuni suoi studi sulle pratiche del culto principale dei romani, ...
Luigi Canina, 1845
3
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
... si è concordata una dimostrazione più estesa tanto sulla particolare forma che aveva il foro Romano quanto sulla varia disposizione degli edifizi innalzati nelle sue adiacenze. Siccome in seguito della variazione del governo reale in quello ...
Luigi CANINA, 1845
4
Arno sue adiacenze sua inondazione e suoi rapporti colla ...
SUE ADIACENZE, SUA INONDAZIONE E SUOI RAPPORTI 00LLA PUBBLICA SALUTE le parlo per ver dire Non per odio d'altrul né per disprezzo. Pirrrmaca. 1. TUTTO nella natura ha un principio e tutto finisce, obbedendo cosi ad una legge  ...
Luigi Rossini, 1855
5
Di Camajore come città della Versilia e sue adiacenze ...
_,_...---».--.»..WWWM _=,w_ . 'OME CITTÀ DELLA VERSIILLA -:s,i':. ' , E SUE ADIACENZE . couvnnuo'swmuvo numwumm \ 'CRITTO 7;“ mm. mm. mmzrfigumzmmczcmf I FIRENZE 'I ' ' - Tn,. F10RIÈTTI VIA ummmux.x N" 7650. -;' '\ ' ' 1858 '9\ a ...
Giovanni Battista Rinuccini, 1858
6
Studi scientifici sull'Egitto e le sue adiacenze compresa la ...
t. 2. STUDI] SCIENTIFICI SULL' EGITTO E SUE ADIACENZE COMPRESA LA PENISOLA DELL'ABABIA PETREA ...
‎1865
7
Ripristinazione del foro romano e sue adiacenze
Efisio Luigi Tocco. scrivesse , come egli medesimo ne dice, e si conferma dal Fulvio e dal Nardini, non sembra fuori di proposito che nel marmo Ancirano si parli di questo Tempio di Saturno, tanto più che la località combina per affrontare da ...
Efisio Luigi Tocco, 1858
8
Ricerche geologiche e mineralogiche sopra Montieri e sue ...
Andrea Cozzi. __5_ rane fu soggetta presso gli antichi ad imprese mineralogiche , quanto lo fu Montieri e sue adiacenze. Ognun sa che fino dal 1180 s' incominciò in detto luogo a lavorare sopra le miniere di piombo argentifero, ed ogni uomo ...
Andrea Cozzi, 1842
9
Ricerche istoriche e fisiche sulla caduta delle Marmore ed ...
Giuseppe naturalista Riccardi, Pietro sec. 19 Parboni. I J Î R I C E R C H E ISTORICHE E FISICHE SULLA CADUTA DELLE MARMORE ED ' OSSERVAZIONI SULLE ADIACENZE DI TERNI DI GIUSEPPE RICCA RDI. v / v QUINTA EDIZIONE ...
Giuseppe naturalista Riccardi, Pietro sec. 19 Parboni, 1825
10
Descrizione geologica e statistica di Aspromonte e sue ...
Giuseppe Melograni. 1 CAP. XII. Agricoltura , pro. dotti, industria , com'mercio e costumi dei Beggz'tani » pag. 74 S E Z I 0 N E Il. Descrizione gèoilogz'ca e statz' sti» ' ca di Aspromonte e sue adiacenze' » pag. 87 CAP. 1. Della man_zfatturù ...
Giuseppe Melograni, 1823

用語«ADIACENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadiacenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
S.LORENZO, ENTRA IN CAMPER E TENTA DI VIOLENTARE …
Rintracciati i presunti assalitori, sono venuto a conoscenza che i due, poco prima, stavano dormendo all'interno di un camper parcheggiato nelle adiacenze ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Lavori alle alberature nelle adiacenze del centro di Carpi
Sono iniziate questa mattina, 13 luglio, le operazioni di potatura per la messa in sicurezza dei pioppi presenti nel parcheggio di Piazzale Baracchi (via Peruzzi, ... «Bologna 2000, 7月 15»
3
Appartamento vendita 70 mq genova adiacenze san luca
Appartamento di 70 mq inserito tra gli edifici dei "Rolli"(patrimonio umanità per l'UNESCO). L'edificio ha conservato l'impianto cinquecentesco dell'atrio e dello ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
La movida va in consiglio comunale: 'Basta vetro in centro storico, il …
... lo stato di pericolosità rappresentato dal deposito di bottiglie di vetro nelle adiacenze di un locale di rivendita di bevande all'altezza dell'isolato fra via Sapri e «Citta della Spezia, 7月 15»
5
DENUNCIATA UNA DONNA PER GUIDA IN STATO DI EBBREZZA …
DENUNCIATA UNA DONNA PER GUIDA IN STATO DI EBBREZZA E FERMATI TRE RUMENI NELLE ADIACENZE DELLA STAZIONE FERROVIARIA. «TV Sette Benevento, 7月 15»
6
Differenziata al Saragozza, le mini isole interrate mandano in …
Via San Felice; Via della Grada adiacenze Via Santa Croce; Via del Pratello adiacenze Via De' Coltellini; Via Pietralata adiacenze Via del Pratello; Via S. Rocco ... «BolognaToday, 6月 15»
7
Cassino: tremenda rissa tra minorenni alla fermata Cotral
Scatta un primo intervento per una lite tra giovani di etnia egiziana nelle immediate adiacenze di una fermata Cotral. I giovani, tutti minorenni, cominciano a ... «Cassino24, 6月 15»
8
'E lo fecero a pezzi': opentour
Mercoledì 10 giugno alle ore 19, all'interno del progetto Opentour, l'Accademia di Belle Arti si mostra, Adiacenze inaugura E lo fecero a pezzi, collettiva di ... «BolognaToday, 6月 15»
9
Agrigento: rubano ferro all'interno dell'Ipia, due uomini arrestati
... alla vista dei poliziotti, l'uomo si è dato alla fuga per le campagne circostanti, mentre il cittadino marocchino è rimasto chino nelle adiacenze della stessa area. «Agrigento Notizie, 5月 15»
10
Tim Cup, vertice per la sicurezza dei tifosi: chiuse numerose strade
Nelle adiacenze dello stadio verranno comunque effettuati specifici servizi per facilitare l'afflusso e l'indirizzamento dei tifosi verso i propri settori: Ponte Milvio ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adiacenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adiacenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA