アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deficienze"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEFICIENZEの発音

deficienze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFICIENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEFICIENZEと韻を踏むイタリア語の単語


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
convenienze
convenienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
evenienze
evenienze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

DEFICIENZEのように始まるイタリア語の単語

defibrillatore
deficiente
deficienza
deficit
deficitario
defiggere
defilamento
defilare
defilarsi
defilato
defi
definibile
definire
definirsi
definitamente
definitezza
definitivamente
definitivista
definitività
definitivo

DEFICIENZEのように終わるイタリア語の単語

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるdeficienzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFICIENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deficienze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deficienzeのイタリア語での同義語

«deficienze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFICIENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deficienzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeficienzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deficienze»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不足之处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deficiencias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deficiencies
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القصور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостатки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deficiências
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lacunes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mängel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不備
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksiklikler
70百万人のスピーカー

イタリア語

deficienze
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

braki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоліки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deficiențe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελλείψεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekortkominge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

deficienzeの使用傾向

傾向

用語«DEFICIENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«deficienze»の使用頻度を示しています。
deficienzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deficienze»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEFICIENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deficienze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deficienze»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deficienzeに関するニュースでの使用例

例え

«DEFICIENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeficienzeの使いかたを見つけましょう。deficienzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Vi è dunque un primo grado di bontà secondo il quale una data cosa è così buona da non poter mai avere deficienze. Vi è poi un secondo grado di bontà per cui una cosa è buona, in maniera però da poter avere deficienze nel bene. E queste ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
2
Sanzioni fiscali, previdenziali e societarie
Fattispecie Norma sanzionatoria (D.Lgs. 504/95) Sanzione Deficienze riscontrate nella verificazione dei depositi fiscali di entità superiore al 2% oltre il calo consentito (1) Art. 47, c. 1 Sanzione amministrativa dal doppio al triplo della relativa ...
Roberto Fanelli, 2010
3
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
del § 69, riconosciuti minori di 0m, 11874, e sottraendo i risultati da 3TM r, 3865, s'avranno le deficienze unitarie medie jemali. 72. L' esecuzione delle sopra indicate calcolazioni mi avrebbe somministralo le seguenti deficienze unitarie medie ...
‎1856
4
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
del § 69, riconosciuti minori di 0m, 11874, e sotlraendo i risultati da 3m,,,3865, s' avranno le deficienze unitarie medie jemali. 72. L' esecuzione delle sopra indicale calcolazioni mi avrebbe somministrato le seguenti deficienze unitarie medie ...
‎1856
5
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
del § 69, riconosciuti minori di 0m, 44874, e sottraendo i risultali da 3m(',3865, s' avranno le deficienze unitarie medie jcmali. 72. L' esecuzione delle sopra indicate calcolazioni mi avrebbe somministrato le seguenti deficienze unitarie medie ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Analizzando'ora le 32 deficienze estive, veggiamo che 11 solo superano i, 2"'.'- al 1”, ossia le once 50 d'acqua proposte da utilizzarsi in via eventuale, e perciò non vi sarebbero stati fuorché 11 anni sopra 92, in cui ,sarebbesi difettato della ...
‎1857
7
Prodotti energetici. Ambiente e fisco
... e risulti insolvibile. 5.3. Deficienze ed eccedenze nel deposito e nella circolazione dei prodotti soggetti ad accisa Il riscontro di eccedenze o di deficienze nel deposito o nella circolazione di prodotti soggetti ad accisa, ai sensi dell'art.
Giancarlo Bonardi, Carlo Patrignani, 2009
8
Mani, specchio della salute. Diagnosi attraverso ...
Squilibri e deficienze alimentari I segnali di eventuali deficienze alimentari si concentrano principalmente sulle unghie, che sono particolarmente sensibili ai cambiamenti nella dieta e nella fornitura di sangue. Deficienze alimentari improvvise ...
Lori Reid, 2004
9
Annali del seminario giuridico (2006-2007)
Nussbaum denuncia che la tendenza generale delle societa` moderne e` stata quella di denigrare e sottovalutare le competenze delle persone con deficienze e la loro contribuzione potenziale alla societa`. In parte per l'elevato costo di ...
‎2008
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
Si è... certamente esagerato » — scrive il Vigano — « e di molto, affermando ed ammettendo come verità indiscutibile, che noi eravamo impreparati per la guerra; tuttavia delle deficienze ce n'erano realmente; e la più grave — anzi, forse, ...
Luciana Frassati

用語«DEFICIENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeficienzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galleria San Silvestro, le associazioni ei movimenti di Francavilla …
... e le deficienze strutturali che nel servizio emergono in maniera lapalissiana. ... già programmati vadano a risolvere una volta per tutte le deficienze strutturali. «L'Opinionista, 7月 15»
2
Testimone: il giudice può chiedere solo chiarimenti, non integrazioni
... non può, in ogni caso, supplire alle deficienze del mezzo istruttorio proposto dall'avvocato; nell'ipotesi, però, in cui il magistrato valichi detto limite, spetta al ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
BRINDISI, NAVE PORTARINFUSA DETENUTA: La Capitaneria di …
La concomitanza di tali deficienze ha messo nelle condizioni di valutare la motonave “non sicura per intraprendere la prossima navigazione”. Pertanto gli ... «brindisilibera.it, 7月 15»
4
La Capitaneria di porto “ferma” nave GENERAL GUISAN.
La concomitanza di tali deficienze ha messo nelle condizioni di valutare la motonave “non sicura per intraprendere la prossima navigazione”; Ancora una volta ... «BrindisiSera, 7月 15»
5
Accise sui carburanti e verifiche fiscali: nuovi chiarimenti delle Dogane
In definitiva, conclude l'Agenzia delle Dogane, si deve tenere conto anche delle eventuali deficienze dovute a dispersioni accidentali debitamente annotate ... «IPSOA Editore, 6月 15»
6
Fermato cargo lituano a Taranto «Gravi carenze nella sicurezza»
... che la stessa possa riprendere la navigazione prima di eliminare tutte le deficienze in modo da non inficiare la sicurezza della navigazione in senso lato”. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
7
La Capitaneria di porto di Brindisi “ferma” nave CHAMPION TRADER
La concomitanza di tali deficienze ed altre irregolarità inerenti le condizioni di vita e la sicurezza sul lavoro a bordo, ha messo nelle condizioni di valutare la ... «Il Nautilus, 6月 15»
8
Forza Italia, Petroccione replica a Sibilia
Sibilia ha alzato i toni del confronto per nascondere le proprie deficienze politiche. I voti conquistati da Forza Italia sono solo ed esclusivamente una conquista ... «Irpinia News, 6月 15»
9
Quadrilatero, Perosino sulla galleria La Franca: «Denuncia …
... della Quadrilatero, al pari di Ciucci, non nasconde «che la denuncia anonima di cui si parla contiene numerose incongruenze e deficienze di ordine tecnico, ... «Umbria 24 News, 4月 15»
10
Resistenza ai batteri per deficienze immunitarie da Ogm e carni d …
80.000 morti per una nuova generazione di batteri resistenti agli antibiotici in grado di causare infezioni letali. Non è un allarmismo virtuale. E quanto si sta ... «Intelligonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deficienze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deficienze>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z