アプリをダウンロードする
educalingo
adoperarsi per

"adoperarsi per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADOPERARSI PERの発音

adoperarsi per


ADOPERARSI PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADOPERARSI PERと韻を踏むイタリア語の単語

accendersi per · affaticarsi per · andar bene per · andare su per · entusiasmarsi per · essere li per li per · essere per · fare i numeri per · fatta eccezione per · impegnarsi per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · pop fare i salti mortali per · prendere per · preoccuparsi per · prodigarsi per · spacciarsi per · studiato per

ADOPERARSI PERのように始まるイタリア語の単語

adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta · adonio · adontamento · adontare · adoperabile · adoperare · adoperarsi · adoperato · adoprare · adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adorato

ADOPERARSI PERのように終わるイタリア語の単語

acquistare per · andar su per · andare matto per · avere per · avere posto per · avere simpatia per · buttarsi nel fuoco per · conservare per · dare tutto per · decidere per · fare acrobazie per · garantire per · girare per · propendere per · scambiare per · stare per · tenere per · transitare per · viaggiare per · votare per

イタリア語の同義語辞典にあるadoperarsi perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADOPERARSI PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adoperarsi per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adoperarsi per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADOPERARSI PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoperarsi perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadoperarsi perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adoperarsi per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

争取
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luchar por
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Strive for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السعي ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стремиться к
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esforçar-se para
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য সংগ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berusaha untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstreben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のために努力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노력하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

usaha kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn đấu cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için çalışmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adoperarsi per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dążyć do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прагнути до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să depună eforturi pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωνιστούν για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

streef na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträva efter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strebe etter
5百万人のスピーカー

adoperarsi perの使用傾向

傾向

用語«ADOPERARSI PER»の使用傾向

adoperarsi perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoperarsi per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adoperarsi perに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPERARSI PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadoperarsi perの使いかたを見つけましょう。adoperarsi perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
etw . intercedere , adoperarsi per qd . / qc . | E DerAbteilungsleiter hat sich für mich eingesetzt . Il caporeparto si è adoperato per me . | E einstehen für jdn . / etw . garantire per qd / qc . / rispondere di qc . | Der iter steht für seinen Fehler ein .
Gisela Jaager Grassi, 2005
2
La responsabilità civile degli amministratori di società per ...
... tuttavìa questa sussiste se l'amministratore si limiti a dare le dimissioni senza adoperarsi per il risanamento della situazione. Tali omissioni da parte dell' amministratore, valutate alla luce della situazione emergente dagli atti, sicuramente ...
Cesare Conforti, 2012
3
Istituzioni di diritto privato
... esteso alle omissioni di atti idonei ad impedire eventi dannosi: e` vietato appiccare il fuoco alla casa del vicino, ma non e` vietato assistere inerti a un incendio dovuto a cause naturali, o al fatto di un terzo, senza adoperarsi per spegnerlo.
Pietro Trimarchi, 2011
4
Catechismo per decreto del sacrosanto Concilio di Trento ai ...
Qual materia debba adoperarsi per la consacrazione del sangue di nostro Signore. , Rimane a ragionare intorno all'altra materia ed elemento di quesro Sacramento. Or que5ta materia è il vino spremuto dal frutto della vite, cui un poco  ...
Chiesa cattolica, Massimo padre Brazzacco, 1804
5
Il peccato oggi: riflessione teologico-morale
Parlare oggi del peccato o dei peccati con un linguaggio teologico o pastorale puo essere impopolare?
Ivan Fuček, 1996
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
bai ntdnnlidje SBctltlÓgen, facoltà andati perduti, che non ai trovano, che; virile. non si sa che fine abbiano avuto. 93ftmitteln, *". a. aggiustare , accomodare , comporre , entrar nel mezzo, entrar mediatore, ingerirsi, adoperarsi per aggiustare, ...
Francesco Valentini, 1836
7
La consulenza tecnica nel processo civile
I) Compito centrale del consulente, anche se il secondo comma dell'articolo 696- bis precisa che “il consulente tenta, ove possibile, la conciliazione delle parti", è per l'appunto quello di adoperarsi per la finalità che informa l'istituto: prima di ...
Bruno Rados, Paolo Giannini, 2013
8
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Collaborare con lo psicologo che conduce gli incontri significa accettare le sue proposte, adoperarsi per svolgere gli esercizi da lui proposti; non collaborare significa, invece, confliggere con lo psicologo, significa non adoperarsi per svolgere ...
Renzo Carli, 2001
9
Il governo de'boschi combinato con la tutela de monti (etc.)
Della determinazione della quantità di sementi da adoperarsi per una data superficie. Q. 256. La determinazione della giusta quantità di seme da adoperarsi per una data superficie da riseminarsi giova non solo ad evitare gl' inconvenienti di ...
F ..... S ..... Meguscher, 1837
10
Prontuario per la polizia commerciale nella regione piemonte
Violazione Adoperarsi per far acquistare o ricevere cose Art. 1/7, 2° periodo, D.L. n. 35/2005 modificato dall'art. 2/4-bis, lett. a) del D.L. n. 203/2005 conv. in legge n . 248/ 2005 e dall'art. 5-bis legge n. 21/2006 Adoperarsi per fare acquistare o ...
Piero Vergante, 2008

用語«ADOPERARSI PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoperarsi perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fca: multa record per le Jeep hackerate
... procedure di richiamo previste da Fca che, per contro, potrebbe però ottenere la possibilità di recuperare parte delle sanzioni qualora dovesse adoperarsi per ... «Panorama, 7月 15»
2
Emergenza Migranti, interviene la Protezione civile Fvg
Ma anche adoperarsi per sistemare, con procedura d'urgenza e risorse assegnate dallo Stato (altro problema risolto: la Regione anticiperà i soldi, Roma ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
IdV in visita al carcere per mantenere il laboratorio teatrale
IdV in visita al carcere per mantenere il laboratorio teatrale ... per verificare personalmente lo stato dell'arte del progetto ed adoperarsi per la comunicazione di ... «gonews, 7月 15»
4
Moraglia scrive a Renzi: "Tornado, il Governo dia una mano subito"
E Le chiedo, nel contempo, di adoperarsi per rendere più concreto, sollecito e agevole possibile - secondo le forme e le misure che il Governo da Lei presieduto ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di Vibo …
Balneazione: numerosi interventi del dipartimento Arpacal di Vibo per ... ad adoperarsi per l'immediata informazione ai cittadini sullo stato di qualità delle acque ... «Strill.it, 7月 15»
6
"L'impegno dell'amministrazione per ricordare il professor Pirro"
"L'impegno dell'amministrazione per ricordare il professor Pirro" ... impegna il sindaco e la giunta ad adoperarsi per ottenere la deroga da parte della Prefettura ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Referendum, se fossi greco non andrei a votare
Più che spot fortemente orientati trasmessi in tv, nei pochi giorni a disposizione il ministero dell'Interno avrebbe dovuto adoperarsi per innalzare al massimo il ... «Wired.it, 7月 15»
8
Pescara, Sel si taglia il gettone per finanziare la cultura
“Per Sel – spiegano in una nota i due consiglieri – la cultura e' un valore ... 2015, al reintegro di quota parte dei fondi per cultura e turismo; di adoperarsi per ... «CityRumors.it, 6月 15»
9
Le parole del presidente di Confprofessioni Fabio Battaglia: “Pronti …
... che confidiamo possano contribuire a dare le risposte più adatte alle necessità del momento e adoperarsi per rilanciare l'economia della nostra regione, che ... «gonews, 6月 15»
10
Ruag deve adoperarsi per mantenere impieghi in Svizzera
Negli obiettivi strategici 2015-2018 che sta preparando per la Ruag, il Consiglio federale dovrà fare in modo che l'azienda di armamento controllata dalla ... «swissinfo.ch, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adoperarsi per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adoperarsi-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA