アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoperabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADOPERABILEの発音

a · do · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOPERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADOPERABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adoperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadoperabileの定義

辞書内の操作可能な定義は、それが使用可能であるということである。

La definizione di adoperabile nel dizionario è che si può adoperare.


イタリア語辞典で«adoperabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADOPERABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ADOPERABILEのように始まるイタリア語の単語

adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontamento
adontare
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante

ADOPERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるadoperabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADOPERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adoperabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoperabileのイタリア語での同義語

«adoperabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADOPERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoperabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadoperabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adoperabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

utilizable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể dùng được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

adoperabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

używalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

придатний до вживання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

adoperabileの使用傾向

傾向

用語«ADOPERABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«adoperabile»の使用頻度を示しています。
adoperabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoperabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADOPERABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoperabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoperabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adoperabileに関するニュースでの使用例

例え

«ADOPERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadoperabileの使いかたを見つけましょう。adoperabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Delle Lesiono Violente
Non pertanto questo è un mezzo contentivo adoperabile soltanto per le ferite i cui margini non divaricansi spontaneamente, e con esso non si potrebbe esercitar trazione sul margini, ed almeno sarebbe cosa troppo difficile il riuscirvi.
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Adoperabile. Che. può. adò erarsi. ADRUVADURA, s. i. Adoperamento , Adoperazionei ' ADRUVL, v. a. Adoperare, e tal volta Operare. Usare, Servirsi di checchessia. Annvvès ma 011, Adoperarsòa favore d'aleuno. V. 1"e' par on. Pan m ...
Antonio Morri, 1840
3
Filosofia del diritto, 1
custodirla , difenderla ; 4-0 se non è adoperabile nello stato in cui si trova , lavorarle intorno, acciocché diventi adoperabile; 5.° migliorarla di condizione ; 6. c se è cosa fruttante, farle intorno que' lavori che sono necessarj , acciocché ella  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1856
4
Filosofia del diritto
se non é adoperabile nello stato in cui si trova, lavorarle intorno, acciocché diventi adoperabile; 5.° migliorarla di condizione; 6.* se é cosa fruttante, farle intorno que' lavori che sono necessarj, acciocché ella renda frutto. Questi sono altrettanti ...
Antonio Rosmini, 1841
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Però chi non voglia farsi seguace di quest' uso dica appunto: Adoperabile, Usabile , 0 Da potersi usare, adoperare, Da potersene servire o giovare ecc. V. Inscrvibile. " SERVITORPADRONI.MOdo clittico e risoluto dello stile familiare, quando ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Delle istituzioni di beneficenza nella città e provincia di ...
Il nuovo doppio guanto di cuojo, egualmente adoperabile a seconda delle circostanze. 3. Il nuovo doppio gambetto per passeggio. i. Il nuovo doppio gambetto, d' applicarsi al maniaco a letto, previa una qualche aggiunta che lo rinforzi. 5.
Pietro Luigi Bembo (conte.), 1859
7
Filosofia del diritto: 1
cnstodirla, difenderla; 4»'' se non è adoperabile nello stato in cui si trova , lavorarle intorno, acciocchè diventi adoperabile; 5.° migliorarla di condizione; 6-° se è cosa fruttnnte, farle intorno que'lavori che sono necessarj , Iiccî00chè ella renda ...
‎1856
8
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
I Prussiani poi, non contenti del servizio particolare della terza riga, vollero avere adoperabile come fanteria leggera un intero battaglione dei tre di ciascun loro reggimento: sicché la loro brigata regolare ebbe due di tali battaglioni, e la ...
Carlo Corsi, 1868
9
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
essere una macchina non adoperabile con vantaggio al produttore, e perciò non da desiderarsi dal consumatore. Bisogna che questioni simili siano determinate dalla spesa che richiede la produzione, e quella spesa nell' agricoltura si ...
Charles Knight, 1843
10
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
Non adoperabile è pure questa scala allorchè le fiamme con impeto sporgan fuori dai vani di quei piani inferiori che neccessariamente debbono oltrepassarsi per giungere al luogo del soccorso. La scala italiana porta bensì i pompieri a ...
Francesco Del Giudice, 1848

用語«ADOPERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoperabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si estende a Cipro la rete di Krotontur
... una fonte informativa di riferimento a tutti i cittadini e soggetti locali e non locali, adoperabile anche per fini professionali ed economici. «CN24TV, 6月 15»
2
THE FG-FILES: Robert Gucher, Frosinone
Ideale come cnetrale nel 4-4-2, ma adoperabile pure come mezz'ala nel 4-3-3. Titolarissmo nel Frosinone, l'impressione è che, anche senza la ... «Fantagazzetta, 6月 15»
3
Neve Cosmetics Contourmania, review e applicazione
... a cui Contourmania ben si adatta, invece, la modulabilità del prodotto lo rende comunque assolutamente adoperabile su tante carnagioni. «MakeUpWorld, 6月 15»
4
Corte dei Conti: il Comune ha ragione solo sul credito Italgas
La Corte respinge anche l'utilizzo del fondo di svalutazione per le sanzioni del codice della strada come fondo di svalutazione adoperabile ... «Il Domani Andriese, 5月 15»
5
Krotontur: una vetrina per associazioni culturali e società sportive
... una fonte informativa di riferimento a tutti i cittadini e soggetti locali e non locali, adoperabile anche per fini professionali ed economici. «CN24TV, 5月 15»
6
Nuova Opel Corsa 1.3 CDTI, con motori creati nel centro GM …
Il nuovo diesel di Opel Corsa di nuova generazione è adoperabile in due varianti: il 1.3 CDTI da 55 kW/75 CV e 70 kW/95 CV, tutti e due ... «Blasting News, 4月 15»
7
Nuovo look per il sito e un'app per il Puccini Museum
... sito web, interamente rinnovato, persegue lo scopo di riunire tutti i luoghi pucciniani in un'unica piattaforma, facilmente fruibile e adoperabile, ... «Lucca in Diretta, 4月 15»
8
La trendy «Periscope» arriva in Italia
Oggetto del mistero, per i più, per i dissertatori di nuovi media questa applicazione è il futuro. Finora adoperabile soltanto su iPhone e iPad, ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
9
Bloodborne | video sulle armi | nuovo filmato di gioco
Dalla falce retrattile al potente cannone a mano (adoperabile, però, solo da corta distanza), il ventaglio di armi a cui affideremo la vita virtuale ... «gamesblog.it, 2月 15»
10
I nuovi prodotti HP per il business - Speciale
Entrambi includono HP Duet Pen, il primo dispositivo basato sulla tecnologia di penna digitale di Qualcomm, adoperabile sia su carta normale, ... «Everyeye.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adoperabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adoperabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z