アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adontamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADONTAMENTOの発音

a · don · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADONTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADONTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adontamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadontamentoの定義

辞書内の忠告の定義は、支払う金額または金額の行動および結果である。 恨み。

La definizione di adontamento nel dizionario è azione e risultato dell'adontare o dell'adontarsi; risentimento.


イタリア語辞典で«adontamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADONTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADONTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta
adonio
adontare
adoperabile
adoperare
adoperarsi
adoperarsi per
adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità

ADONTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadontamentoの類義語と反意語

同義語

«adontamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADONTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adontamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadontamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adontamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adontamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adontamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adontamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adontamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adontamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adontamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adontamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adontamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adontamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adontamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adontamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adontamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adontamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adontamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adontamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adontamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adontamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adontamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

adontamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adontamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adontamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adontamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adontamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adontamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adontamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adontamento
5百万人のスピーカー

adontamentoの使用傾向

傾向

用語«ADONTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«adontamento»の使用頻度を示しています。
adontamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adontamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adontamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADONTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadontamentoの使いかたを見つけましょう。adontamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose
In questi peccati, oltre la brama, l'amore, la ghiottor- nia, che non è del proprio bene direttamente, ma della soppressione, dell'abbassamento del prossimo e della vendetta su lui, è una speranza, un timore e tristizia, un adontamento.
Giovanni Pascoli, 1967
2
Tutte Le Opere: pt. 1. Prose I. Pensieri di varia umanità. ...
E l'ira, nel luogo del purgatorio, si compone d'un adontamento per ingiuria e d'un amor della vendetta considerata come bene. Quel- l'adontamento è tristizia. (4) Ora nell'enumerazione di specie di violenza, è il verso e piange là dov'esser ...
Giovanni Pascoli, 1971
3
Prose: Sezione 1a-2a. Scritti danteschi ; introduzione di ...
Come il « desire » è dei peccati di lussuria, gola e avarizia il primo motivo, così dei peccati spirituali il primo motivo è quel desiderio unito a quella speranza o a quella tristizia o a quel- l'adontamento; desiderio che si chiama cupidità. Or sono  ...
Giovanni Pascoli, Augusto Vicinelli, 1971
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Affronto, insulto, oltraggio, adontamento, sopruso, ingiuria, contumelia, villania. » Affronto, affrontamento, aggressione, assalto. » — Scontramento, incontro. A front , avv. A fronte, dirimpetto, di rincontro, in faccia, in presenza. A front a front, aw.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Affronta, insulto, oltraggio, adontamento, sopruso, ingiuria, contumelia, villania. » Affronta, affrontamento, aggressione, assalto. 'I - Scontramento, incontro. A front. avv. A fronte, dirimpetto, di rineontro, in faccia, in presenza. A front a front. avv.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Afónd. Profondo. A forzièri. V. Forziòri. Africa. Africa. Affrica. Animal de l'Africa. fig. Animolone. Animalaccio. Africànna. Ad. d' Uga. V. Afrónt. Affronto. Adontamento, oltraggio. Àgata. Agata. Pietra preziosa nota. Agént. Agente — Amministratore.
Francesco Cherubini, 1839
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I|Collera, stizza, adontamento: cruccio. Prlgglullerl. a. m. Quegli che vinto in guerra. è in potere del vincitore: prigionia-e. l'rlgglunl. s. m. Prigioniere : prigione. Il ProvNÉ on mucwm, mi: senza naccum A suono METTI“! ix PRIGGIUNI, è chiaro.
Antonino Traina, 1868
8
I tramonti dell'Islam
49). "La convinzione della propria superiorità. . .trae le propria particolare energia da due elementi... un fondamento religioso... (e) la propria esistente debolezza. Questo genera un adontamento narcisistico in cerca di compensazione" (p. 53).
Romano Bettini, 2008
9
Dictionnaire francois-italien [italiano-francese] compose ...
Швей dum verfocompollo d'un dattilo e d'uno Грешно . ‚шиит 5 adonique ADONTAMENTO, f. nt. врун/Ест; Vallio» de dompter. “ ADONTARE, v. a. Abbaffare , "mur/Pr ; domptn; /uiiugun О. n. p. .Vim-lignei; fr _firbrr ADONTARE , v. n. е n. p. ...
Francesco Alberti Di Villanova, Luigi Bentivegni, 1793
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. ADONTAMENTO, s. m. L'adonare. 0pprefsían ,* l'dflion de dompter , de sub [u u”. - *'ADONTARE, v. a. Abbasi'are, domare. Renverfer; domprer', flibjuguer 5 oppnmer ,vainere ;fiamomen 5 n. p. Prender onta, rabbia , invelenirsi , sdegnarsi.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

参照
« EDUCALINGO. Adontamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adontamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z