アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adunazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADUNAZIONEの発音

a · du · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUNAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADUNAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adunazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadunazioneの定義

辞書のアセンブリの定義が集められ、会議が行われます。

La definizione di adunazione nel dizionario è adunata, adunamento.


イタリア語辞典で«adunazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUNAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ADUNAZIONEのように始まるイタリア語の単語

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto

ADUNAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるadunazioneの類義語と反意語

同義語

«adunazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUNAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adunazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadunazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adunazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adunazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adunazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adunazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adunazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adunazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adunazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adunazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adunazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adunazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adunazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adunazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adunazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adunazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adunazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adunazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adunazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adunazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adunazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

adunazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adunazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adunazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adunazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adunazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adunazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adunazione
5百万人のスピーカー

adunazioneの使用傾向

傾向

用語«ADUNAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«adunazione»の使用頻度を示しています。
adunazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adunazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUNAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adunazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adunazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adunazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ADUNAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadunazioneの使いかたを見つけましょう。adunazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
ADUNATRiCE.Femm. di Adunatore. - Fr. Giord. Pred. R. : Una setta adunatrice d' ogni scelleratezza più nefanda. Adunazione, ed anco Adunagione. Sost. femm. L' adunare , Adunamento. - Bocc. Filoc. 402 : Della adunazion di questi uccelli in ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Storia dei papi: da San Pietro a Pio IX
... avanti la sua adunazione nell'utero della Vergine, vi erano in Cristo due nature , ma dopo 1' adunazione le due nature si fecero una sola. In breve il Verbo avere ricevuto niente di umano dalla Vergine, ma essersi egli stesso immutabilmente ...
Aurelio Bianchi-Giovini, 1864
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Si usa anche in forza di sust. Adumillare. v. alt. Aumiliare, Fare umile. D Mitigare, Ammansire. P. pi es. Adi guaste. — pass. Aduhiliato. Adumiliazlonc. s. f. V. A. L' umiliarsi. Adunubile. add. Atto a adunarsi. Adunagione. s. f. Adunazione.
Pietro Fanfani, 1865
4
Opere inedite: La legazione della Emilia ossia carteggio ...
R.“ operassi per via del Vice-Legato, che li fussi fatto intendere che attendessi a altro.' Così questi signori di Coreggio non fanno buono officio permettendo che là ogni dì si faccia adunazione da questi Reggiani; e il luogo è sì vicino che può ...
Francesco Guicciardini, Piero Guicciardini (conte), Luigi Guicciardini, 1865
5
Opere inedite di Francesco Guicciardini
Così questi signori di Coreggio non fanno buono officio permettendo che là ogni dì si faccia adunazione da questi Reggiani ; e il luogo è sì vicino che può travagliare assai queste cose. Io me ne sono lamentato con loro più volte , ma sanza ...
Francesco Guicciardini, 1865
6
Opere inedite, illustr. da G. Canestrini e pubbl. per cura ...
R.°" operassi per via del Vice-Legato, che li fussi fatto intendere che attendessi a altro. Così questi signori d/ Coreggio non fanno buono officio permettendo che là ogni dì si faccia adunazione da questi Reggiani ; e il luogo è sì vicino che può ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865
7
Memorie istorico-critiche delle gloriose gesta di S. ...
Eutiche Prete rispose: io lessi le opere di Cirillo, e dei Santi Padri, e di S. Atanasio; per verità dissero, che Gesù Cristo era di due nature prima dell' adunazione, ma dopo l" adunazione ed incarnazione non 'due ., ma una sola ne riconobbero.
Stanislao Melchiorri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
8
Opere inedite: La legazione della Emilia
Così questi signori di Coreggio non fanno buono officio permettendo che là ogni dì si faccia adunazione da questi Reggiani ; e il luogo è sì vicino che può travagliare assai queste cose. Io me ne sono lamentato con loro più volte , ma sanza ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1865
9
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La presidenza della ...
dare con adunazione e tumulto a spianare i fossi e disfare i capanni, non lo faccino; ma solum gli ho permesso, che piacevolmente come erano soliti mandino i bestiami suoi a pasturare in quelli luoghi ; ordinando a' suoi pastori che non ...
Francesco Guicciardini, 1866
10
Opere inedite di Francesco Guicciardini: La legazione della ...
Così questi signori di Coreggio non fanno buono officio permettendo che là ogni dì si faccia adunazione da questi Reggiani ; e il luogo è sì vicino che può travagliare assai queste cose. Io me ne sono lamentato con loro più volte , ma sanza ...
Francesco Guicciardini, 1865

参照
« EDUCALINGO. Adunazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adunazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z