アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adustione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADUSTIONEの発音

a · du · stio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSTIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADUSTIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adustione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadustioneの定義

辞書における広告の燃焼の定義は乾燥している。 燃やします。

La definizione di adustione nel dizionario è aridità; ustione.


イタリア語辞典で«adustione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUSTIONEと韻を踏むイタリア語の単語


autocombustione
au·to·com·bu·stio·ne
autogestione
au·to·ge·stio·ne
autosuggestione
au·to·sug·ge·stio·ne
bastione
ba·stio·ne
bestione
be·stio·ne
catione
ca·tio·ne
cogestione
co·ge·stio·ne
combustione
com·bu·stio·ne
commistione
com·mi·stio·ne
congestione
con·ge·stio·ne
digestione
di·ge·stio·ne
gestione
ge·stio·ne
indigestione
in·di·ge·stio·ne
ingestione
in·ge·stio·ne
predigestione
pre·di·ge·stio·ne
questione
que·stio·ne
quistione
quistione
sub conditione
sub conditione
suggestione
sug·ge·stio·ne
ustione
stio·ne

ADUSTIONEのように始まるイタリア語の単語

adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adusto

ADUSTIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
antrustione
applicazione
configurazione
decongestione
descrizione
esaustione
eterosuggestione
formazione
immistione
infestione
informazione
mistione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるadustioneの類義語と反意語

同義語

«adustione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUSTIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adustioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadustioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adustione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

adustione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adustione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

adustione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

adustione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

adustione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

adustione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adustione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

adustione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adustione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

adustione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

adustione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

adustione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

adustione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adustione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

adustione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

adustione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

adustione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adustione
70百万人のスピーカー

イタリア語

adustione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

adustione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

adustione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adustione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

adustione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

adustione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

adustione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

adustione
5百万人のスピーカー

adustioneの使用傾向

傾向

用語«ADUSTIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«adustione»の使用頻度を示しています。
adustioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adustione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUSTIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adustione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adustione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adustioneに関するニュースでの使用例

例え

«ADUSTIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadustioneの使いかたを見つけましょう。adustioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
IL ADUSTIONE. Diseccamelo per privazion di umore. Lat. adusilo, ariditas. Gr. f> jpoV»7{. Cr. a. a 5. 9. E però non accostandosi le parti del luogo insieme per cagion dell'adustione, ovvero riardimento, è impossibile ec. * § . E presso i medici o ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
ADUSARE, Ir., Rerìdere uso, avezzo ; np. , Assuefarsi., ADI -STARE, tr.. Fare adusto . Far alquanto abbrostilo . abbronzato. ADI si i // A. \f .n-.tr. di Adusto, Adustione. ADUSTIONE, tf.. Il rendere adusto. ADUSTIVAMÈNTE, oro., Con adustione.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
104: Non accostandosi le parti del luogo insieme per cagion dell' adustione, o vero riardimento , è impossibile che ec. E 476 : Volentieri [le anitre] pascono erba ani tr imi , che nasce nella superficie dell' acqua ferma nel tempo dell' adustion ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Imerologio, ouuero Discorsi diurni intorno alla confettione ...
Î dîfl'mfflí L'Adustione prende il suo principio dall'vltimo termine ' 44"17"? dell' Assatione, e cosi non pur concuoce l'humidita' intrinse— '"ca, alterando di forma la cosa,che s'adul'ta, ma non gli [alfa al ì tra humidita',se non quam'ffie bafieuole  ...
Mattia Amidei, 1643
5
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
La orina livida , <jual ha il colore del piombo , e la venata qua! ha il colore dell' uva nera , queste si allontanano nel quarto grado dasve ro colore dell'oro per adustione , ed in specie hanno le seguenti significazioni. La orina livida adunque  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
6
Le ricchezze della riformata farmacopea del signor Giuseppe ...
(Lrantunque siano alcuni , liquali negano la loro potenza Faurri— ce aflermando la facoltà di quelle bestie , dissiparsi per l'adustione (soggionge Aetio) li sali non hauere al sicuro l'istessa— forza , quale ha la Teriaca, nondimenola loro forza ...
Joseph Du Chesne, Giacomo Ferrari, Giovanni Maria Ferro, 1646
7
Del cholèra indico esposizione de' sintomi e brevi cenni per ...
Conviene perciò risolversi per l'adustione la quale non arreca che un leggiero e momentaneo dolore , e radicalmente evoca e revelle il morboso principio, e pochi medicamenti bastano per conseguire la guarigione. Tanto è vero , che il solo ...
Giovanni Francesco De Provenzale, 1831
8
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Qualehe scrittore di medicina legale vuole, che se si trovino negli avanzi che il fuoco non ha divorato dei flicleml , sieno questi sicuro indizio che l' adustione è stata operata a corpo vivo. Il prof. Bernl aggiunge di più il color giallo o nericcio ...
‎1858
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Qualche scrittore di medicina legale vuole, che scsi trovino negli avanzi che il fuoco non ha divoralo dei flirtali , sieno questi sicuro indizio che I' adustione è stata operala a corpo vivo. Il prof. Bernt aggiunge di più il color giallo o nericcio della ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Lezioni di medicina legale
Anche qui è pur probabile il caso che l'adustione sia stata praticata da tutt' altri fuorchè dalla madre, e quando il feto era già spento. Nè il segno de'flicteni e la congestione sanguigna cerebrale saranno quegli indizi sicuri della adustione a ...
Francesco Puccinotti, 1856

参照
« EDUCALINGO. Adustione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adustione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z