アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adunamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADUNAMENTOの発音

a · du · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADUNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adunamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadunamentoの定義

ディクショナリでの会議の定義は、会議または会議のアクションと結果です。

La definizione di adunamento nel dizionario è azione e risultato dell'adunare o dell'adunarsi.


イタリア語辞典で«adunamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADUNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

adulterare
adulterato
adulteratore
adulterazione
adulterino
adulterio
adultero
adultizzazione
adulto
adunabile
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare

ADUNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadunamentoの類義語と反意語

同義語

«adunamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adunamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadunamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adunamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一起聚会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reuniendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gathering together
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक साथ एकत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمع معا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

собрав
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reunindo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একসঙ্গে জমায়েত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkumpul bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusammen~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一緒に集めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

함께 수집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kumpul bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tụ tập với nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒன்றாக சேகரித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birlikte toplama
70百万人のスピーカー

イタリア語

adunamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gromadząc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зібравши
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adunând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bymekaar laat kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samla ihop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samle sammen
5百万人のスピーカー

adunamentoの使用傾向

傾向

用語«ADUNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«adunamento»の使用頻度を示しています。
adunamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adunamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adunamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adunamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adunamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADUNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadunamentoの使いかたを見つけましょう。adunamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
adunamento di persone armate , le corti speciali non fossero competenti, che ne' 5011 casi, in cui, si trattasse di fatti avvenuti nelle pubbliche strade, 0 in case di campagna abitate , il n. 7del1' art. 1 del decreto 1 luglio 1809 sarebbe superfluo  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
2
La Civiltà cattolica
Exchange Yal« University Library JUN ?o '34 IL CONCILIO VATICANO E LE CIRCOSTANZE DEL SUO ADUNAMEiNTO Che l' adunamento sì facile, sì pronto e sì pieno del Concilio ecumenico, quale il contempliamo ora nel Vaticano, nulla  ...
‎1870
3
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Well' azione di stuido , che nell' atmosfera superiore abbiamo sin ora veduta , scorgerafli ancora nell' altra semissera, ,l' interiori parti della terra ,se l' adunamento in questa,come in quella, sarà stato fatto,se la causa , impediente' lo sfogo di ...
Michele Augusti, 1780
4
Supplimento alla collezione delle leggi o sia raccolta dei ...
"_I\. N.° M8. 607 \ al numero di essi , cosicché chiaro si ravvisa che qualunque misfatto commesso con adunamento di suprema ; e l'uu'lca che forse in' esiste in ronunziata con grande disparità ed in contraddizione de P M. Essa fa. nella ...
‎1818
5
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Il contrabbando s' intenda eseguito ' con adunamento di tre persone, o più, e che tra esse una ,, o più portino armi visibili, o nascoste ,A come fucili , pistole , ed altre armi da fuoco , sciable , spade, pùgnali , e simili. ,, »_Non sono riputate armi  ...
‎1822
6
*Geografia universale: 1
Ora parleremo della costituzione, che supponesi abbia lo adunamento di stelle al quale il nastro sole appartiene,e de'moti di recente verificati nelle lucide sfere di questo sistema. Se relativamente alla loro distribuzione si osservano le stelle ...
‎1856
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece cui l'Adunanza determinata da un di Aggregazione suolsi usare alitai nome può distinguersi da tutte che Aggregalo, p. e.: Aggregato le altre sopraccennale. di tulle le virtù ; Aggregato di Adunanza , o Adunamento , è principj , ec. un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
AltrimcDli Eagunania, Raunenza, Âdunamento. [Let. conventus, сое tut. j — 2. Accuniulamento , Ammesseraen- to. [Lat. copia.] — 3. Postema, Enfia- tora. BAGUNANTE. Ragu-nanU. Parí, di Bagunare. Che raguna. [ Lat. cogent , congregan j.] ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adumiliare. - V. Aumiliare. Adun abile. Add. Da adunarsi, Atto a adunarsi. - Speron. Op. 3 , 385 : Abbia [ il buono ed equo] del divino ed infinito, non compreensibile e non adunabile sotto la legge. Adunagione. - V. Adunazione. Adunamento.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Dice Boezio , che beatitudine è stato perfetto per adunamento, e copia (1' ogni bene. Com. Inf. 7. Nulla è altro, che adunamento di ricchezze. ADUNANZA. L' udunare , ma per lo più si direbbe 1' uomini. Lat. carta: , concilium. Gr. vu'voo'a;. fil.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

参照
« EDUCALINGO. Adunamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adunamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z