アプリをダウンロードする
educalingo
affatturamento

"affatturamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFATTURAMENTOの発音

af · fat · tu · ra · men · to


AFFATTURAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFATTURAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaffatturamentoの定義

辞書における誘引の定義は、攻撃のアクションと結果である。


AFFATTURAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

AFFATTURAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affaticato · affatto · affattucchiare · affatturare · affatturato · affatturatore · affatturazione · affazzonare

AFFATTURAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffatturamentoの類義語と反意語

同義語

«affatturamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFATTURAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affatturamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffatturamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affatturamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

affatturamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affatturamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affatturamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affatturamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affatturamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affatturamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affatturamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affatturamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affatturamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affatturamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affatturamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

affatturamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affatturamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affatturamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affatturamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

affatturamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affatturamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affatturamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affatturamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affatturamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affatturamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affatturamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affatturamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affatturamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affatturamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affatturamento
5百万人のスピーカー

affatturamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFATTURAMENTO»の使用傾向

affatturamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affatturamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affatturamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFATTURAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffatturamentoの使いかたを見つけましょう。affatturamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFATTURAMENTO. Lo Affatturare, Malia. Lat. veneficium. Gr. pappina/a. Coni. Jnf. 20. Fecero malie, e affalluramenli , e legamenti, con erbe, e con immagini, siccome iacea Medea. But. Affatturamento, baratteria, ipocrisia. AFFATTURARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
affatto, nacque un pensiero. Alleg. 56. Mi procacciate una litigiosa pensioncclla, ec- perchè io non abbia a cascai della fame affatto affatto. AFFATTURAMENTO. Lo : Affatturare , Malia. Lat. veneficium. Gr. fappxxsia. Com. Inf. 20. Fecero malie)  ...
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Affatturamento , ftregonia . Vencficium , rii » i». Vilinftvo , itva » n. Sugbjenàmi ntbud' sdeta , Vrlinstvâme gne ne strasce ▻ . Ofm. /aeja- ragne , gna . n. Cjaragne, gna . n. Cjar od cjarí. f» Uvra/cegne, gna. n. Strav- gljegne , gna . n. Vilenifftvo ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Rāmāyana
ANNUNZIO DELL' AFFATTURAMENTO DE' TELI. Allora i Vànari guardando per ogni parte la terra e il cielo , scorsero i due fratelli Rama e Lacsmano tutto trafitti da saette. Sugriva con Vibhisana, visto ristarsi dal saettare il Racsaso, a guisa ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1856
5
Ramayana, poema indiano
ANNUNZIO DELL' AFFATTURAMENTO DE' TELI. Allora i Vànari guardando per ogni parte la terra e il cielo , scorsero i due fratelli Rama e Lacsmano tutto trafitti da saette. Sugriva con Vibhisana, visto ristarsi dal saettare il Racsaso, a guisa ...
Valmiki, 1856
6
Calabria
Magia contadina: formule di esorcismo e affatturamento Poiché il nostro libro si rivolge ad un vasto pubblico e non a specialisti della lingua italiana, abbiamo creduto inutile di fornire tutti i testi nel dialetto originale e di quasi tutti ne offriamo la ...
Maria Brandon Albini, 2011
7
Il Sole Nell'Ecclitica, O sia Cristo Mirabile ne' suoi ...
tanto affatturamento da infernal Parca è filat o, che legar poffa,ó trat- tcner per vn poco , pur vn filo di fiamma 1 Che fe il fortiffimo Sanfo- ne vedendofi per opera delí* empia Dalilada' Filiftei nemici , comede- bole mofea frà tante tele di Ragno ...
Pietro Vecchia, 1682
8
Vita di Milarepa
aThon),. incontrammo un gran numero di venerabili monaci di dBus. Io domandai lorose conoscessero qualcuno che nella provincia di dBus fosse esperto nella magia, nell«affatturamento e nel [far cadere] la grandine. Uno dei monaci rispose  ...
AA. VV., 2013
9
Vocabolario della lingua italiana
AFFATTURAZIONE. Affatturamento. Lat. venen dum. Gr. yapuotxti«. Bat. Punisec il peccato dell' jflattiiraziooe, ov- vero m ileûcio . E Parg . 2J. Melcjgn> s 'est en un рог У affjtlurazioue , ch' è орв- razion del Dem mió. f AFFAZZONAMENTO.
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Affatto affatto • Aw. coil replicato , denota una certa maggior forza , quasi auperl. di affatto . Affatturamento . Lo affatturare , malia . Affaçturâre . Far magüe , nuocer con fattura . □Affalturdto . Add. da affatturare . Affatturatóre . Verb. mase.
Francesco Cardinali, 1827

用語«AFFATTURAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffatturamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calderoli ha paura della macumba lanciata dal padre della Kyenge
Afferma anche, a riprova dell'affatturamento, che un cornetto di corallo, regalatogli da colleghi napoletani, si sia spezzato. Come aggiunta alle ... «Blasting News, 8月 14»
2
Calderoli ha paura della macumba lanciata dal padre della Kyenge
Afferma anche, a riprova dell'affatturamento, che un cornetto di corallo, regalatogli da colleghi napoletani, si sia spezzato. Come aggiunta alle ... «Blasting News, 8月 14»
3
Chuck Norris: Auguri di Natale in Aereo - Spaccata, Video da 5 …
... possono vagare in giro; le notte son salubri, gli astri non son perniciosi, né fata alcuna ha il potere d'incantesimo o strega di affatturamento. «Vita Da Mamma, 12月 13»
4
Chuck Norris: Auguri di Natale in Aereo - Spaccata, Video da 5 …
... possono vagare in giro; le notte son salubri, gli astri non son perniciosi, né fata alcuna ha il potere d'incantesimo o strega di affatturamento. «Vita Da Mamma, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Affatturamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affatturamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA