アプリをダウンロードする
educalingo
affettività

"affettività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFETTIVITÀの発音

af · fet · ti · vi · 


AFFETTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFETTIVITÀはどんな意味ですか?

情緒

感情は精神的機能の一面であり、彼が生きる環境、彼を取り巻く社会関係、特におなじみの、友好的なものに応じて、人間の否定的で肯定的な感情や感情の幽霊を定義する 親密さと親密な結びつき。

イタリア語辞典でのaffettivitàの定義

辞書の情動性の定義は、影響を試したり促進したりする能力です。 親和性は、個人の感情と感情の複合体でもあります。

AFFETTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

AFFETTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

affettamento · affettare · affettatamente · affettati · affettato · affettatore · affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi

AFFETTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるaffettivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFETTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affettività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AFFETTIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«affettività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affettività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFETTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affettivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffettivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affettività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

afectividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

affectivity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावकारिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجدان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмоциональность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afetividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affectivity
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

affectivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

affectivity
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Affektivität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

情緒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affectivity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố tình cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affectivity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duygulanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affettività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczuciowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емоційність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afectivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Τρυφερότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affectivity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affectivity
5百万人のスピーカー

affettivitàの使用傾向

傾向

用語«AFFETTIVITÀ»の使用傾向

affettivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affettività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affettivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AFFETTIVITÀ»の引用

affettivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorino Andreoli
La scuola si deve occupare di persone e una persona è una intelligenza e una affettività che devono porsi dentro la società per dare un contributo positivo e nel contempo trarne dei vantaggi.

«AFFETTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffettivitàの使いかたを見つけましょう。affettivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sessualità e bambini. L'educazione sessuale come educazione ...
Cosa si intende per sessualità infantile?
Nessia Laniado, 2005
2
Amore, poesia, saggezza
dell'affettività. La notevole affettività dei mammiferi comincia a svilupparsi nel modo più dolce e delizioso possibile, quando i piccoli, uscendo inetti e indifesi dal ventre materno, hanno bisogno della protezione, del calore di queste madri ...
Edgar Morin, 1999
3
Parliamo d'amore: educazione all'affettività e alla sessualità
Un libro sulla sessualità in adolescenza, rivolto sia agli educatori che ai ragazzi stessi.
‎2006
4
Lezioni sulla vita affettiva
Natalino Spaccapelo. Capitolo dodicesimo Affettività e fede Normalmente si pensa alla fede - e questo è un retaggio della nostra tradizione - in connessione a delle verità, che ne evidenziano l'aspetto intellettuale e conoscitivo: il nostro Credo ...
Natalino Spaccapelo, 2006
5
La pastorale della Chiesa
specifici: l' affettività significa attraverso processi, atti, reazioni che sono affettivi prima ancora di essere interpretati a livello noetico per mezzo del linguaggio. In altri termini, il campo dell'affettività ha istanze di significato proprie, irriducibili al ...
Daniel Bourgeois, 2001
6
L'apprendimento autonomo delle lingue straniere: filosofia e ...
Autonomia. e. affettività. Introduzione Il concetto di autonomia comincia a svilupparsi in Europa e negli Stati Uniti intorno alla metà degli anni 70, affondando le radici in una filosofia pedagogica attenta ai bisogni di chi apprende, bisogni al ...
Paola Evangelisti, Carmen Argondizzo, 2002
7
Conservazione dell'amore coniugale. Sessualità e affettività ...
Scopo del libro è il risveglio e il mantenimento dell'affetttività e della sessualità in coppie di anziani, o meno anziani, che hanno perso il piacere dello stare insieme con l'avanzare degli anni.
Veniero Scarselli, Gemma Menigatti Scarselli, 2007
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Obiettivi: individuare i costrutti e gli strumenti utilizzati negli studi, prevalentemente osservazionali, sulla relazione tra affettività positiva e malattia cardiovascolare. Metodo: è stata effettuata una rassegna della letteratura recente Risultati: nella ...
Paride Braibanti, 2010
9
Disabilità intellettiva e sessualità
2. Educare. all'incontro: disabilità,. sessualità,. corpo. e. affettività. Per. un. approccio. esistenziale. e. fenomenologico. di Alain Goussot “Tutta la nostra vita respira un'atmosfera sessuale” Maurice Merleau-Ponty Parlare di disabilità e ...
Franco Lolli, Lolli, Pepegna, Sacconi, Stefania Pepegna, 2010
10
Basta cavoli e cicogne! Viaggio nell'affettività e nella ...
In tre volumi divisi per fasce d'età - il primo dai 4 ai 7 anni, il secondo dagli 8 agli 11, il terzo dai 12 ai 15 -, la sessualità spiegata a bambini e ragazzi con un linguaggio appropriato, immediato e accattivante.
Ezio Aceti, Alberta Rotteglia, 2001

用語«AFFETTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffettivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Forum: «Passare dalla protesta alla proposta»
Da una parte intende riproporre alle famiglie la necessità di inquadrare il discorso all'affettività e alla sessualità nell'ambito più ampio di ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Da Blade Runner a Ex Machina: uomini alle prese con donne …
... doll in silicone a grandezza naturale che nel nome (Bianca) allude alla purezza e al candore di un'altra vittima di un disturbo dell'affettività. «ComingSoon.it, 7月 15»
3
Scuola, Chimienti (M5s): “E' passata la peggiore proposta possibile”
... il potenziamento dello studio del latino, della storia dell'arte, della geografia e l'introduzione dell'educazione all'affettività. La nostra proposta ... «Italia 24 News, 7月 15»
4
Sessualità e affettività: parliamone
Nei ragazzi di scuola media l'educazione alla sessualità e all'affettività è di grande importanza e profondità e per questo presuppone dei valori e delle scelte ... «Giornale del Popolo, 7月 15»
5
Lo spettro bipolare: diagnosi o moda? (2015) - Recensione
La sofferenza causata da un'affettività intensa e mutevole è spesso caratteristica dei disturbi di personalità ma ricercatori e clinici si sono spinti ... «State of Mind, 7月 15»
6
Politiche per la salute, nuovo Piano prevenzione: parole chiave …
Ma anche le strategie per favorire l'attività fisica in tutte le età, l'educazione all'affettività e alla sessualità, gli interventi per diffondere ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Il decalogo del Family day per aiutare i genitori alle prese con il …
Ad oggi, l'insegnamento “gender” è possibile soprattutto nei programmi di educazione all'affettività e alla sessualità, oppure nei percorsi di ... «Tempi.it, 7月 15»
8
Diventare genitori: le emozioni nei neopadri
Sembra che l'espressione dell'affettività e il coinvolgimento in talune attività di cura nei confronti dei figli non vengano più percepiti come ... «State of Mind, 7月 15»
9
Ai ragazzi manca la “chimica dell'amore”
Per ottenere questo obiettivo hanno scisso l'affettività dalla sessualità, che diventa quindi solo una sorta di ginnastica senza conseguenze. «Shippingonline, 7月 15»
10
Marano. «Se questo è un uomo». L'associazione Frida Khalo …
... piccoli ai sentimenti, al rispetto reciproco non solo li aiuterà nel loro percorso di crescita personale ma li indirizzerà verso una sana affettività. «InterNapoli.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affettività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affettivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA