アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affusolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFUSOLAREの発音

af · fu · so · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFUSOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFUSOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affusolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffusolareの定義

辞書のスピンドルの定義は、スピンドルの形状を与えることです。

La definizione di affusolare nel dizionario è dare la forma di fuso.


イタリア語辞典で«affusolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFUSOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

AFFUSOLAREのように始まるイタリア語の単語

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolato
affusto

AFFUSOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるaffusolareの類義語と反意語

同義語

«affusolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFUSOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affusolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffusolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affusolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

锥体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cirio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

taper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शंकु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفتق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конусность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

círio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোমবাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cierge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tirus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テーパー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테이퍼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình nón
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारीक मेणबत्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konik
70百万人のスピーカー

イタリア語

affusolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stożek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конусність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țuguia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωνικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taps
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsmalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taper
5百万人のスピーカー

affusolareの使用傾向

傾向

用語«AFFUSOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«affusolare»の使用頻度を示しています。
affusolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affusolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFUSOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affusolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affusolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affusolareに関するニュースでの使用例

例え

«AFFUSOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffusolareの使いかたを見つけましょう。affusolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...
Questo esercizio e il precedente contribuiscono ad affusolare e a tornire le gambe. È un esercizio doppio che contrae prima la parte antero- inferiore delle gambe, quindi i muscoli dei polpacci nella parte retro-inferiore delle gambe. Sedete sul ...
James Hewitt, 1987
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
generici , non dovrchbero esserne Affusolare dalla Crusca fa di privi : e sebbene la Crusca non chiarato sinonimo di Raffazzonare somministri alcun esempio riguardo - -'- <"-'-..».'. -'..-<.' ' a Guarnire, pure rapporto a Fornire addusse i seguenti ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) Il signor Ferdinando Arrivabene (Dizion. domeat. sistemat. pref. p- xu. Affusolare dalla Crusca fu dichiarato sinonimo di Raffazzonare e di Abbellire , senz'addurre alcun esempio nel proprio. Ritenendo io che Affusolare provenga da Fu- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affummare. - V. Affumare. Affummato. - V. Affumato. AFFtTHMrcARE. - V. Affumicare. Affummicato. - V. Affumicato. Affuocare. - V. Affocare. Affuocato. - V. Affocato. Affusare. Att. Assottigliare verso l'estremità a guisa di fuso , Affusolare. Affusato.
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere
Affusolare dalla Crusca fu dichiarato sinonimo di Raffazzonare e- di Abbellire , senz'addurre alcun esempio nel proprio. Ritenendo io- che Affusolare provenga da Fu- solo (2), ch'"è l'osso della gamba dal pie al ginocchio, come asserisce la ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. - Affusavi V acqua, sife.ee lattiginosa.' AFFUSOLARE : v. a. Voce popolare . Raffazzonare , Abbellire ; e più comunemente Raf- fusolare . AFFUSOLATO, TA: add. da Affusolare. V. § 1 . Talora vale Dritto dritto come un fuso , e con prestezza .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Altri col Salvini pensa che venga dal francese Fusée, significante Razzo : e però questo Affusolare un rimbrotto ad alcuno spiegano, Scagliarsegli addosso, come quasi un rana, rimproverandolo. AFFUSOLATO. Pari. pass.cAgg. Da Affusolare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AFFUMICATO , V. affamato. AFFUMMATO , V. affumato . AFFUOCARE , V. affocare . “ AFFUORL, fuorché , ;br-:ter . B AFFUSCARE , V. offilscare . *ì AFFUSOLARE , raflazzonare , abbellire ,folire , ”Pulire . AFFUSOLATO , add. da affusolare ...
‎1792
9
Dizionario della lingua italiana
Raffazzonare, Abbellire. §. Per metaf. Patqf. 2. Se tu gli affuso- lasti un mal rimbrotto, (cioè gli mettesti addosso, gli desti una canata) Nel Suo proprio significato diciamo più comunemente Raffu- solare. AFFUSOLATO. Add. da Affusolare. Morg.
10
Dizionario della lingua italiana
RAFFUSÜLARE. Raf-fu-solare. Alt. Lo stesso che Affusolare. [ Da Affusolare - e questo, nel senso di Abbellire , traesi á» futo. In realtà viene dal celt. gall. faiíeatadh netto , pulito. In basco fita vale il medesimo. ] RAFFUSOLATO. Ruffu-lo -là-to.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

用語«AFFUSOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffusolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lingerie riscopre lo stile retrò
O ancora, bustini dai colori pastello, con ricami e stecche per affusolare la figura, da portare sui jeans per un look più sobrio e meno formale, ... «MagaziNet, 6月 15»
2
La lingerie riscopre lo stile retrò
O ancora, bustini dai colori pastello, con ricami e stecche per affusolare la figura, da portare sui jeans per un look più sobrio e meno formale, ... «MagaziNet, 6月 15»
3
Tra oggetto del desiderio e misura di valutazione
... sembrava, in effetti superata, invece rieccola ad affusolare il piede delle donne che preferiscono una scarpa versatile, preferibilmente bassa, ... «il Giornale, 8月 14»
4
Tra oggetto del desiderio e misura di valutazione
... sembrava, in effetti superata, invece rieccola ad affusolare il piede delle donne che preferiscono una scarpa versatile, preferibilmente bassa, ... «il Giornale, 8月 14»
5
Il gladiatore
... il piede, allungandola e appiattendola come in foto e inciderete per formare le dita, che andrete poi ad affusolare come per le mani. Sandali: «Corriere della Sera, 5月 14»
6
Il gladiatore
... il piede, allungandola e appiattendola come in foto e inciderete per formare le dita, che andrete poi ad affusolare come per le mani. Sandali: «Corriere della Sera, 5月 14»
7
Cupcakes la magia dell'autunno
Formare una pallina marrone scuro, schiacciarla leggermente e affusolare un'estremità'. Nella parte inferiore incolliamo un ovalino di pdz ... «Corriere della Sera, 10月 13»
8
Cupcakes la magia dell'autunno
Formare una pallina marrone scuro, schiacciarla leggermente e affusolare un'estremità'. Nella parte inferiore incolliamo un ovalino di pdz ... «Corriere della Sera, 10月 13»
9
Nuova A3 Cabrio e coupé Nanuk
Ciò ha permesso di affusolare la linea della vettura e di renderla più dinamica e versatile. Il vano bagagli, ad esempio, offre 60 litri di volume in ... «TGCOM, 9月 13»
10
Nuova A3 Cabrio e coupé Nanuk
Ciò ha permesso di affusolare la linea della vettura e di renderla più dinamica e versatile. Il vano bagagli, ad esempio, offre 60 litri di volume in ... «TGCOM, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Affusolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affusolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z