アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affumicamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFUMICAMENTOの発音

af · fu · mi · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFUMICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFUMICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affumicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffumicamentoの定義

辞書の喫煙の定義は喫煙です。

La definizione di affumicamento nel dizionario è affumicatura.


イタリア語辞典で«affumicamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFUMICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFUMICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

AFFUMICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaffumicamentoの類義語と反意語

同義語

«affumicamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFUMICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affumicamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffumicamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affumicamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熏制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ahumado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smoked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копченый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fumado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মোক করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

salai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geräuchert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

薫製
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈제 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hun khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகைபிடித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smoked
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

füme
70百万人のスピーカー

イタリア語

affumicamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wędzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копчений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afumat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røkt
5百万人のスピーカー

affumicamentoの使用傾向

傾向

用語«AFFUMICAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«affumicamento»の使用頻度を示しています。
affumicamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affumicamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFUMICAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affumicamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affumicamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affumicamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFFUMICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffumicamentoの使いかたを見つけましょう。affumicamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Speron. Op. 1, 87 : Sotto a poca calcina la lividezza d'un muro affumato si manifesta. Affumicamento. Sost. masc. L'atto e L'effetto dell'affumicare. - Fr. Giord. Pred. B. : Nere quelle mura del tempio per lo antico affumicamento del loro incenso.
Accademia della Crusca, 1863
2
Ispezione degli alimenti di origine animale
AFFUMICAMENTO E SLA AZIONE « L'affumicamento della carne costituisce un procedimento conservativo che da solo non basta per rendere la carne stessa un alimento serbevole per lunga data : cosicchè esso viene normalmente ...
Giovanni Mantovani, 1961
3
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Le ricerche hanno mostrato che il riscaldamento associato o no all' affumicamento causava variazioni del pH, del contenuto in gruppi solfidrici liberi e del contenuto in azoto amminico dei campioni. E' stata fatta l'interessante osservazione che ...
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A volte si interpone anche un affumicamento. Particolare importanza hanno i prodotti ottenuti da carni tritate in pezzi più o meno minuti, miscelati a grasso e spezie e successivamente racchiuse in budelli naturali od artificiali, che costituiscono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
O affumalu , smonta che la compre- rai la mia vt-rgogna . AFFUMICAMENTO . V affnmicare . Lat. fuliginis ohductio . Gr . xaTTve;. Fr. Giord. Pred. fí. Nere quelle mura del tempio per lo antico affumicamento del loro incensó. •j- AFFUMICARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Industria delle conserve: teoria e tecnica della ...
La temperatura della salamoia per prosciutti varia in generale fra 5° e 10°. Affumicamento Nella preparazione dei prodotti affumicati abbiamo visto che l' azione antisettica del fumo è molto debole e non sarebbe atta da sola ad assicurare una ...
Franco Emanuele, 1944
7
Giornale della Reale società italiana d'igiene
Trovarono che non si può avere nessuna fiducia di rendere sterili con l' affumicamento le carni e le sostanze alimentari che già contengono microrganismi ed è giustissimo quindi che sia vietato di conservare cosi le carni di animali morti per ...
8
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Si prende poscia della cenere di sarmenti di vite passata pel settaccio e si ricopre con essai giamboni to ti dal cammino o dalla stanza di affumicamento. Bisogna che siano ben coperti, ponendoli in seguito fra 2. tavole con sopra dei pesi.
G.B. Margaroli, 1831
9
Le ricette per fare in casa le marmellate. Confetture e ...
... tecniche di conservazione: salatura, spezie, fermentazione del vino. Arricchirono il procedimento di essiccazione con quello di affumicamento.La scoperta del ruolo dei batteri nella fermentazione doveva condurre Pasteur a mettere a punto, ...
Edizioni Del Baldo
10
I prodotti della pesca: valore alimentare, ispezione ...
L'affumicamento a freddo si compie su pesce precedentemente salato ed essiccato e consiste nell'esporre il pesce a un fumo la cui temperatura sia compresa tra 240 C e 280 C. Ogni elevazione superiore è assolutamente da evitare, giacchè ...
Giuseppe Penso, 1950

用語«AFFUMICAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffumicamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un po' di tè, da bere e da mangiare
Il processo di "affumicamento" è il più intrigante e per realizzarlo si utilizzano principalmente trucioli di albero di canfora e tè Oolong. Il gusto ... «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
2
Un po' di tè, da bere e da mangiare
Il processo di "affumicamento" è il più intrigante e per realizzarlo si utilizzano principalmente trucioli di albero di canfora e tè Oolong. Il gusto ... «Radio Cina Internazionale, 6月 15»
3
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... combinate, di trasformazione, consistenti in processi chimico-fisici quali riscaldamento, affumicamento, salatura, disidratazione, marinatura, ... «Finanziamenti News, 6月 15»
4
Contributi alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei …
... combinate, di trasformazione, consistenti in processi chimico-fisici quali riscaldamento, affumicamento, salatura, disidratazione, marinatura, ... «Finanziamenti News, 6月 15»
5
I Vasi Poliedrici di Francesca Verardo esposti a Expo 2015
È particolarmente interessata alle tecniche raku e raku nudo, affascinata dalla qualità del processo di affumicamento che queste tecniche ... «DomiMagazine, 6月 15»
6
I Vasi Poliedrici di Francesca Verardo esposti a Expo 2015
È particolarmente interessata alle tecniche raku e raku nudo, affascinata dalla qualità del processo di affumicamento che queste tecniche ... «DomiMagazine, 6月 15»
7
Il Natale non è una festa maschiale
Il Natale ci costringe, sempre per ottenere tranquillità e tempo da dedicare in santa pace all'affumicamento del cervo o all'accumulazione della lanugine ... «Yahoo Lifestyle, 12月 14»
8
Il Natale non è una festa maschiale
Il Natale ci costringe, sempre per ottenere tranquillità e tempo da dedicare in santa pace all'affumicamento del cervo o all'accumulazione della lanugine ... «Yahoo Lifestyle, 12月 14»
9
Gli additivi alimentari
... ad immagazzinare i raccolti per l'anno successivo e ad utilizzare la salatura e l'affumicamento per far durare più a lungo la carne e il pesce. «insalutenews, 12月 14»
10
Gli additivi alimentari
... ad immagazzinare i raccolti per l'anno successivo e ad utilizzare la salatura e l'affumicamento per far durare più a lungo la carne e il pesce. «insalutenews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Affumicamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affumicamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z