アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFUSIONEの発音

af · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFUSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffusioneの定義

辞書の中の冗談の定義は、水を何かに注ぐことです。

La definizione di affusione nel dizionario è versamento di acqua sopra qualcosa.


イタリア語辞典で«affusione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

AFFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumare
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusolare
affusolato
affusto

AFFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるaffusioneの類義語と反意語

同義語

«affusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affusioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affusione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灌水法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affusion
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affusion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обливание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিঁচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affusion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affusion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affusion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アフュージョン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관 수식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affusion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rảy nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afüzyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

affusione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affusion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обливання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aspersiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επίχυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affusion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affusion
5百万人のスピーカー

affusioneの使用傾向

傾向

用語«AFFUSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«affusione»の使用頻度を示しています。
affusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affusione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFUSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affusione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affusione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affusioneに関するニュースでの使用例

例え

«AFFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffusioneの使いかたを見つけましょう。affusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo trattato di medicina pratica esibente i caratteri, le ...
4 L” immersione nel bagno , e l' affusione del. l'acqua calda sono a mio credere da reputarsi di poco pregio quando paragonar si vogliano con l' uso locale, ed ancora generale dei vapo- ' Q |. 126 ' rl dell'acqua calda . Ogni volta 125.
‎1819
2
Della natura delle febbri, e dei metodi di curarle ...
L' affusione venne immediatamente impiegata , e ripetuta alla sera. Sudor blando , freschezza , quiete , . sonno , ne furono le conseguenze. Il giorno appresso , 1' affusione ebbe luogo due volte , ma alcun sintonia febbrile non s'è manifestato.
Giuseppe Giannini, 1817
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affusione. Sost. femm. Sbandimento sollecito d'un liquido sopra altro liquido , o sopra un corpo solido. Dal ìat. affusio. - Cocch. Bagn. Pis. 65 : Accresciuta la quan- titàMdelle particelle alcaliche coli' affusione di più dell'olio di tartaro, e anco ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
DELLE IBRITAZIONI ENCEFALICKE E srnum , sotto il rapporto della terapeutica, e specialmente dell'uso in queste malattie de'ba-f gui per affusione e dell' acido prussico; di GUÉRIN m; Manrns, D. M. P. , Questa memoria , di cui il manoscritto  ...
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Venne poscia applicato un. clislere - purgante ed alla sera un nuovo bagno senapisato a. con altra affusione, sotto delle quali il fanciullo manifestava la più grande impazienza. Si replicò i«l«> Clistere: la notte fu tranquilla, a riserva di qualche ...
Annibale Omodei, 1820
6
Sperimentale
5* Che quanto alla indicazione dcll'affusione dell'alcool o altri bqoji conservatori nei vasi contenenti visceri da doversi inviare all'analisi china ho seguito i consigli del Tardieu e Roussin, discettandomene in pratica quani l'ho creduto secondo ...
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Esperimento I. G. Gain, d'anni 3o. , sano, 24. Luglio 1814. . Atmosfera ed Acqua a 86.* Termometro Polso Prima affusione 1. minuto dopo 2 — — □ 3 4 ' 5 6' 7 — 8 9 " 10, 97- .- 93.' .... 95. « .... 96. ° .... 97-° 97' •••• 97-° ..- 97-' •••• 97-° ... 97.
8
Vocabolario Del Cristianesimo
L'esempio più celebre è il Santo Volto. Cfr. Sacra Sindone, Veronica. Acqua battesimale Acqua utilizzata nel battesimo, benedetta ogni anno durante la veglia pasquale. Cfr. affusione, fonte battesimale, immersione. Acqua benedetta Entrando ...
Michel Feuillet, 2001
9
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
ne : ora slabilirò solamente le circostanze sotto le quali è stata regolata 1' affusione dell' acqua , e i vantaggiosi efFelti che se ne sono ottenuti . Io esporrò tutto questo giusta la pratica che fu addottala tanto dal mio intelligentissimo amico ...
10
Idrologia medica ossia l'acqua comune e l'acqua minerale, ...
L'applicazione dell'acqua fredda nella scarlatina si fa, secondo la prescrizione de ' medici che in essa l'usano, coll'ablu. zione (servendosi di una spugna), coll' affusione e coi bagni. L' abluzione , cui si risolve più volentieri il paziente , si può  ...
Peter Lichtenthal, 1838

用語«AFFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calabria, un'estate di incanto nell'ombelico del Mediterraneo
Da provare il massaggio sotto affusione: una pioggia filiforme e continua di acqua di mare calda accarezza il corpo, mentre un massaggio ... «il Giornale, 5月 13»
2
Calabria, un'estate di incanto nell'ombelico del Mediterraneo
Da provare il massaggio sotto affusione: una pioggia filiforme e continua di acqua di mare calda accarezza il corpo, mentre un massaggio ... «il Giornale, 5月 13»
3
Monte Carlo, Capodanno da principi
... ai sali colorati, il Massaggio liftante ai sali vibratori colorati e alla polvere di pietre preziose e massaggio sotto affusione al burro di karité . «TGCOM, 12月 12»
4
Monte Carlo, Capodanno da principi
... ai sali colorati, il Massaggio liftante ai sali vibratori colorati e alla polvere di pietre preziose e massaggio sotto affusione al burro di karité . «TGCOM, 12月 12»
5
Primo sole nel sud della Sardegna
Ecco allora il bagno idromassaggio agli estratti di alghe, con getti che stimolano il corpo in profondità, o il massaggio sotto affusione, che viene ... «Il Sole 24 Ore, 6月 10»
6
Primo sole nel sud della Sardegna
Ecco allora il bagno idromassaggio agli estratti di alghe, con getti che stimolano il corpo in profondità, o il massaggio sotto affusione, che viene ... «Il Sole 24 Ore, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Affusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affusione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z