アプリをダウンロードする
educalingo
aggettare

"aggettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGETTAREの発音

ag · get · ta · re


AGGETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggettareの定義

ディクショナリーで突き出ることの定義は、壁の真っ直ぐさを圧倒する建築部品の外向きに突出しています。このシェルフは30センチメートル突出しています。


AGGETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

AGGETTAREのように始まるイタリア語の単語

aggangherare · aggarbare · aggattonare · aggavignare · aggeggiare · aggeggio · aggelare · aggeminazione · aggere · aggettante · aggettivale · aggettivalmente · aggettivare · aggettivazione · aggettivo · aggetto · agghermigliare · agghiacciamento · agghiacciante · agghiacciare

AGGETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるaggettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突出部分
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выступ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saliência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিক্ষেপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saillie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hervorragen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

張り出します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần nhô ra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனைப்பாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

występ
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виступ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieși în afară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

jut
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsteken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jut
5百万人のスピーカー

aggettareの使用傾向

傾向

用語«AGGETTARE»の使用傾向

aggettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggettareに関するニュースでの使用例

例え

«AGGETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggettareの使いかたを見つけましょう。aggettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'ordine dorico ricerche, con appendice sopra un'antica ...
La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombel- li , ma solamente quelle , che corrispondessero al perpendicolo dei triglifi , si .ricava non solo ; interpretando con rigorosa precisione le parole di Vitruvio ...
Pedro José Márquez, 1803
2
Dell' ordine dorico: ricerche dedicate alla Reale accademia ...
eque dei mutuli è precisamente di un mezzo modulo misurato dal cimazio del di sotto della cornice ( vedìjìg.4>.T.'3.c.) . 32. La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombelli , ma solamente quelle , che ...
Pedro Marquez, 1803
3
Dell'ordine dorico ricerche
La seconda circostanza del non farsi aggettare ugualmente tutte le testate de' palombel- li , ma solamente quelle , che corrispondessero al perpendicolo dei triglifi , si ricava non solo interpretando con rigorosa precisione le parole di Vitruvio ...
Pedro J. Márquez, 1803
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a. T. Marinaresco. Germinare. V. AGGETTARE : t. n. Prominerc. T. dell' Architettura .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AGGELATO. Add. Da Aggelare. AGGELAZIONE. L' atto e l' effetto dell'agalare. AGGEN'TILIR E. Per che nnacosa divenga genlile. Ved. GENTILE. AGGERMINARE. Ved. GERMINABE. ' AGGETTARE. Da Jggctto. Ved. E termine d ' Architettura, ...
‎1837
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Ù AGGETTARE Aggettare in fuori significa sporgere in __fuori. Dec. 88. Num. Io. pag. 407. ffom. g. - « : - AGGETTIVO Lîiggettivo ,, più rigorosi ,, dato dal. Giudice alla parola pregiudizi è una eprspressione da riguardarsi come l'efl'.'etto di una ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1825
7
Antologia romana
Gli artisti ipiù rozzi , come quelli di muri a secco, disassi cioè ammassati senza calce, guidati dal solo lume della meccanica naturale e avvisati dal fatto, volendo fare aggettare qualche sasso fuor del vivo disottoposti, sanno che, perchè quello  ...
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Aggettare. Sportare in fuora; ed è proprio delle cornici, bozze, o altre parti e membri di lavori quadri e tondi, intali 0 altro, e di qualunque altra parte, che nello spm*tare esca fuor della dirittura e piombo 0 sodo. ' Aggetto m. L'aggettare.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Vocabolario toscano dell'arte del disegno nel quale si ...
Aggettare. Sportare in firora;edè proprio delle cornici , bozze, o altre parti , e.» membri di lauori quadri , etondi, intagli, o altro, e di qualunque altra parte ,che nello {portare t{ca fuor della dirittura e piombo 0 (orlo. Aggetro m. L'aggettare .
Filippo Baldinucci, Ruggero Bonghi, Timbro non identificato, 1681
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Aggettare. Sportarel in fu0ra; ed è proprio "delle cornici . bozze , o altre parti e- membri di lavori quadri e tondn , intali 0 altro, e di qualunque altra parte, che nello spnrtare esca fuor della dirittura e piombo 0 sodo. Aggetlo m. L'aggettare.
‎1800

用語«AGGETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Leone Magno
... quella superiore con San Pietro e San Paolo che si precipitano "in picchiata"; e non del tutto risolto appare il rapporto tra l'aggettare dei primi ... «Vivere Roma, 8月 10»
2
San Leone Magno
... quella superiore con San Pietro e San Paolo che si precipitano "in picchiata"; e non del tutto risolto appare il rapporto tra l'aggettare dei primi ... «Vivere Roma, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Aggettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggettare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA