«AGGOTTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
aggottareの使いかたを見つけましょう。
aggottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggottare. In forma di Neutro. Cavar l'acqua entrata nel navilio con istrumento
atto a ciò, e gettarla fuori. Dal lat. gutta e dalla prepos. a. Si noti però che anche
lo strumento , con cui nelle piccole barche si aggotta , si chiama Gottazza ,
formato ...
Accademia della Crusca,
1863
Allora le pecchie si disrompono con corsi, e mischiate s' aggomitolano. Molte a
modo d'un grappolo d' uve aggomitolate pendono. — Per Rannicchiarsi. Per
essere siala il verno ferma e aggomitolata sotto la terra. AGGOTTARE (aggottare)
...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGOTTARE: v. a. Sentinam exhaurire . T. generico della Marineria , dell'
Idraulica , delle Saline . Cavar 1' acqua da qualunque recipiente, e renderlo
asciutto. Aggottare un fosso che si vuole scavare . - Aggottar le navicolle trombe ,
le ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
4
A.s.s.a.s.s.i.n.a.t.i.o.n.
David eCalum non avevano la più pallida ideadiche cosa significasse aggottare.
Loroerano preoccupati per tutt'altro. La linea di galleggiamento della barca, a
causa del peso complessivodeisuoi occupanti, era paurosamente scesa, e ad
ogni ...
5
Dizionario della lingua italiana
Senza un gran dispendio in contrappalate, e riprese er comodo di aggottare, o di
cavar ' acqua colle trom e. *,,* CONTRAPPAPPAFICO . .r. m. T. di Marineria .
Secondo pappafico soprappa.rio ad un altro , e che forma un quarto ordine di
vele .
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1820
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Molte innanzi al foro del loro uscire a modo d' un grappol A' uve ec. aggomitolate
pendono ( qui Lat. racematim . Gr. /3«Tfi/<for. ) Circ. Geli. 1. 56. Per essere stata il
verno ferma , e aggomitolata sotto la terra ( cioè ran- nirhiata . ) AGGOTTARE .
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
Trombare; Aggottare, Cavar l'acqua entrata nella barca con tromba a ciò atta.
Aggottare le navi colle trombe. TROMBÈTA, s. f. Trombetta , Strumento da suono
, di cui ci serviamo principalmente alla guerra per far il servizio o l'esercizio della
...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Non potevano stare su l'ancore, né aggottare la tanta acqua, che per forza
entrava. «AGGOTTATO. Adii, da Aggottare. T. di Marineria. Render la nave
aggottata, vale renderla asciutta per mezzo della tromba, cavando l'acqua, che vi
è entrata.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Q. 91 I. Quanto all'impiego delle gotazze a mano non conosciamo alcuna
sperienza, da cui possa dedursi l'effetto verisimile che può essere prodotto in un
dato periodo di tempo da un uomo occupato ad aggottare qualche recipiente per
...
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Aggottare. Cavar Г acqua éntrala nel neviglio per mezzo dell' aggollalojo с
gctlarla nel fiume. Scolar i biccêr. Cenlellinare. Bore 1 vari cenlellini rimasti lie'
bicchieri nel levare le mense. Scolara. Faltorina. Bagazza di botlega della sarta o
eres ...
用語«AGGOTTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
aggottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, 11月 11»
Magnaschi (Italia Oggi): «Mario Monti sia meno vago sul piano di …
... le manovre per raddrizzare la nave: è in sé stessa la necessità delle manovre, in primis aggottare, la nave fa acqua e bisogna alleggerirla. «Tempi.it, 11月 11»