アプリをダウンロードする
educalingo
aggressore

"aggressore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGRESSOREの発音

ag · gres · so · re


AGGRESSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGRESSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaggressoreの定義

辞書の攻撃者の定義は誰でも攻撃するということです。 加害者。


AGGRESSOREと韻を踏むイタリア語の単語

antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · spessore · successore · trasgressore · turbocompressore

AGGRESSOREのように始まるイタリア語の単語

aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggrevare · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire

AGGRESSOREのように終わるイタリア語の単語

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

イタリア語の同義語辞典にあるaggressoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGRESSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggressore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AGGRESSORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aggressore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggressore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGRESSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggressoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggressoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggressore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵略者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agresor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attacker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معتدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

агрессор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agressor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agresseur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aggressor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

侵略者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침략자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aggressor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị tấn công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggressore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

agresor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

агресор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agresor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angripare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggressor
5百万人のスピーカー

aggressoreの使用傾向

傾向

用語«AGGRESSORE»の使用傾向

aggressoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggressore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggressoreに関するニュースでの使用例

例え

«AGGRESSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggressoreの使いかたを見つけましょう。aggressoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violenza familiare: prevenzione e trattamento. Le radici ...
A proposito di identificazioni con l'aggressore Un aspetto molto importante dell' analisi di tutti fenomeni di violenza è quello del rapporto tra la vittima e l' aggressore. La teoria classica a questo proposito è quella che prende origine dalle ...
Paolo Bagnara, 1999
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Indica l'assunzione da parte dell'individuo del ruolo dell'aggressore e dei suoi attributi funzionali, o l'imitarne la modalità aggressiva e comportamentale. Nel 1936 viene pubblicato L'Io e i meccanismi di difesa, di Anna Freud, dove l'autrice  ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
L'arte dell'hacking. Con CD-ROM
Per eseguire lo sniffing del traffico di rete tra due punti A e B, l'aggressore deve avvelenare la cache ARP di A per fare in modo che A creda che l'indirizzo IP di B sia l'indirizzo MAC dell'aggressore, e in più avvelenare la cache ARP di B per ...
Jon Erickson, 2008
4
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica: ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente nascere, un danno 'nell' aggressore, ad esempio, l'ltultlflZtOltfi di mem' bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa?
‎1872
5
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
venire che dall' esercizio di quel diritto debba necessariamente na-. scere un danno. nell' aggressore, ad esempio, mutilazione di mcm» bra o morte. Qual è dunque il fondamento giuridico che a tanto autorizza il diritto della legittima difesa ?
Giuseppe Prisco, 1872
6
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
Questa caratteristica dell'aggressore, a differenza di altre sue caratteristiche che, anche se vengono violentemente introdotte nell'abusato dall'imprintig traumatico, non diventano però mai sintoniche e il più delle volte vanno incontro a rigetto ...
Gaetana Prandi, 2001
7
Casi classici della psicologia
Lo stesso aggressore in seguito testimoniò che non appena lo vide la donna fuggì lontano da lui, avendo notato il coltello che egli teneva in mano. Catherine tentò di raggiungere la più vicina cabina di polizia che le avrebbe permesso di ...
Geoff Rolls, 2011
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
te aggressore-vittima) corrisponde il nuovo inizio, come aggressore-Vaina, da parte della vittima della Vaina: poiché, appunto, la cessazione(/liberazione), per l' aggresso- re(/vittima), si ha solo se e nel momento in cui trova la nuova vittima.
Alberto Borghini, 2003
9
Teorica del codice penale: 2
La loro difesa sarebbe un misfatto novello perché costituirebbe un atto di ribellione contro la legge. Per contrario , gli omicidi e le ferite sono ingiusti quante volte eommettonsi senza diritto. Non è mica necessario che 1' aggressore sia conscio ...
‎1855
10
Tra il sapere e la cura: un itinerario freudiano
Pertanto, possiamo intendere il masochismo morale (nevrosi da destino e soggetto innammorato della sventura) come una manifestazione della identificazione regressiva con l'aggressore. Così, al posto del masochismo erogeno si ha un ...
Francesco Conrotto, 2000

用語«AGGRESSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggressoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botte al Twiga, condannato l'aggressore
Che si conclude soltanto quattro anni dopo l'episodio, con la condanna dell'aggressore - che era accusato di lesioni - a un anno di reclusione. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore
Omicidio per una precedenza, arrestato l'aggressore Dopo ore di caccia all'uomo si è costituito ed è stato subito arrestato l'omicida di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Rieti, ferisce un uomo in una lite: aggressore arrestato, l'altro in …
RIETI - Lite tra due uomini, spunta un coltello e l'aggressore finisce in ospedale. L'episodio è accaduto a Petrella Salto. I carabinieri di ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Albenga, discussione sfocia in accoltellamento: caccia all'aggressore
Discussione sfocia in accoltellamento ad Albenga. Ieri sera, intorno alle venti, due marocchini hanno iniziato a discutere in maniera animata in ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Perugia, accoltellato a Fontivegge E' caccia all'aggressore
SPOLETO - «Stefano Bollani suonerà al concerto finale del prossimo Festival dei Due Mondi, che si terrà dal 24 giugno al 10 luglio 2016». «Il Messaggero, 7月 15»
6
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata …
Perugia, 33enne accoltellato alla stazione: è in prognosi riservata. Caccia all'aggressore. L'episodio avvenuto domenica nel tardo pomeriggio ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
La lettera di Carolina al suo aggressore, un amico di buona famiglia
Anche io ho ventun anni, anche io sono stata aggredita, anche io ho scritto una lettera al mio aggressore. Non so come farla uscire dal mio ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Rissa al Social Club, si costituisce l'aggressore
BRESCIA - Sono volate botte da orbi alle 2.30 di giovedì notte fuori dalla discoteca Social Club di Brescia. Dove un 23enne valtriumplino, ... «BresciaToday, 7月 15»
9
Pugile picchiato e rapinato all'uscita della palestra, aggressore in …
Un giovane atleta era stato aggredito nei pressi del parco Novi Sad da una coppia di magrebini, che lo aveva messo ko e rapinato del cellulare ... «ModenaToday, 7月 15»
10
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l …
Alghero, difende una ragazza e rimedia una coltellata. Arrestato l'aggressore. Sabato 11 Luglio alle 08:44 - ultimo aggiornamento alle 11:47 ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggressore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggressore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA